Photo : Maya Robinson/Vautour et photo de Getty Images
Les membres nominés aux Emmy Awards deFrontal complet avec Samantha Beenous a rejoint en mai au Vulture Festival New York, oùNew YorkLa rédactrice en chef du magazine Rebecca Traister a mené une conversation mettant en vedette Bee etPleine FrontaleIl s'agit de Melinda Taub, Ashley Nicole Black, Allana Harkin, Mike Rubens et Amy Hoggart. Voici la transcription complète et légèrement éditée de cette conférence.
Rebecca Traister :Je vais descendre et présenter tout le monde un par un. Ashley Nicole Black, rédactrice principale et correspondante dePleine Frontale. Melinda Taub, scénariste et productrice en chef. Samantha Bee, qui est la seule personne dont je n'ai pas réussi à vérifier le titre.
Samantha Abeille :C'est bon.
RT :Donc, je peux supposer que vous êtes une sorcière patronne.
SB :J'aime ça. Oui, je vis dans un marais.
RT :Amy Hoggart, qui est correspondante. Mike Rubens, producteur et correspondant. Et Allana Harkin, qui est correspondante et productrice.
RT :Donc, nous avons commencé par ça[Eric] Clip Schneidermanpour une raison précise : c'était vraiment hilarant, et aussi parce que la nuit où l'histoire de Schneiderman a éclaté… Entre mes pauses pour nettoyer le sang de mes globes oculaires pendant que je le lisais, j'ai remarqué qu'en quelques heures, vous étiez en quelque sorte trollés pour cela.
Ashley Nicole Noir:Pas d’une manière ou d’une autre.
SB :Ouais, c'était…
RT :Et j'espérais que vous pourriez raconter l'histoire de ce qui s'est passé la nuit où il a été rapporté que le procureur général de New York avait battu des femmes, et d'une manière ou d'une autre, cela a eu un effet négatif surPleine Frontale.
SB :Je sais. Eh bien, nous avions fait unarticle sur Schneiderman, j’ai l’impression que c’était il y a sept ou huit mois, dans lequel nous le qualifiions de super-héros. Et nous en étions propriétaires parce qu’il faisait vraiment un travail incroyable en rassemblant tous les AG, et il opposait une si grande résistance, et…
ANB :De plus, son nom va avec Spider-Man.
SB :Et ça rime avec Spider-Man. Nous avons donc fait toutes ces animations de lui, comme sautant du haut d'immeubles, et c'était une pièce vraiment drôle. C'était vraiment amusant à faire. Je ne l'avais jamais rencontré auparavant. Nous nous sommes assis là, nous avons parlé pendant environ deux ou trois heures, et c'était à peu près tout, et nous avons construit cette pièce autour de lui. Et puis cela a simplement existé tranquillement. Et puis le jour où l'article est tombé, et je me souviens qu'il est tombé à 18h47, parce que j'ai regardé ma montre et je me suis dit : « J'ai vu le titre ». Je préparais le dîner, j'ai vu le titre et je me suis dit "Non". Et puis j’ai lu l’article très vite. C'était tout simplement horrible. On a appris qu'il avait tweeté lors de l'émission ce jour-là, Eric Schneiderman l'avait fait, avec les animations de lui-même. Et il m'a dit : « Tu te souviens quand j'étais surComplet… ?" Il s'est littéralement accroché à nous comme si nous étions son radeau de sauvetage féministe.
RT :Genre, tu allais sauver…
SB :Comme si nous allions le sauver. Du genre : « Tu te souviens quand les féministes pensaient que j'étais cool ? Je suis toujours cool. Je l'ai toujours. De toute évidence, il savait que cette histoire allait éclater à son sujet… Et cela a déclenché un enfer de trolls dans notre émission, ce que nous n'avons pas fait… Nous ne le faisons pas souvent… Nous sommes toujours trollés. Je veux dire, c'est comme un fait. Mais parfois, cela a dégénéré d’une manière qui semble vraiment différente, et c’est juste d’une manière ou d’une autre… c’est dans l’air. Tout est différent. Tout change. Vous atteignez un nouveau type de sommet, et c’est ce que nous en avons vécu, parce qu’il l’a fait. Je veux dire, c'est un putain de connard, pour un million de raisons, mais...
Allana Harkin :Il nous a jetés sous le bus.
SB :Ouais, il l'a fait.
Allana H :Exprès.
SB :Ouais.
RT :Stratégiquement.
SB :Stratégiquement, oui.
ANB :Il est assez intelligent pour savoir que lorsqu'un homme fait quelque chose de mal, les gens vont chercher une femme sur qui ils peuvent le blâmer.
RT :Et ils l’ont fait, n’est-ce pas ? Je veux dire, ce qui est étonnant, c'est qu'il ne s'agissait pas simplement de trolls anonymes aléatoires – Seb Gorka tweetait soudainement. Et ça m'a rappelé…
SB :Au fait, il m'a dit : « Je n'ai même jamais entendu parler de ce personnage de Sam Bee, mais… » Et je me suis dit, espèce d'enfoiré, tu me suis sur Twitter depuis un an.
ANB :Il nous suit tous.
SB :Oui, il suit chaque personne de la série.
RT :Donc, vous étiez plutôt en colère.
SB :Tellement en colère. C’est un excellent exemple de la façon dont tout le monde au bureau est littéralement fou de fureur. C'était enrageant, vous savez, pour un million de raisons. Et nous avons eu une longue discussion le lendemain sur ce que nous allions faire de la pièce. Genre, est-ce qu'on le supprime ? N'est-ce pas ? Nous ne l'avons pas supprimé, mais nous l'avons renommé, ce qui, à mon avis, était la bonne chose à faire.
Mélinda Taub :Mon grand-père m'a envoyé un e-mail.
RT :Vous troller ?
SB :Oui.
MT :Oui, pas exprès, mais oui, très efficacement. Nous avions terminé la série, puis il m'a envoyé un e-mail et je me suis dit : "Sam, nous devons faire plus de blagues méchantes sur Schneiderman."
RT :Je veux parler un peu de l’idée selon laquelle la comédie peut couvrir une colère de lave vulgaire, chaude et brûlante.
SB :D'accord, parlons-en.
RT :Je veux savoir ce que ça fait… Parce que c'est une période, politiquement, où il y a beaucoup de choses qui rendent beaucoup d'entre nous aveuglés de fureur. Et je pense que c'est incroyablement difficile pour beaucoup de gens qui n'ont pas d'exutoire… Où peut-on aller pour dire « Va te faire foutre, Eric Schneiderman » ? Je veux dire, sur Twitter, non ? Mais surtout pour les écrivains, pouvez-vous parler de : est-ce cathartique ? Vivre cette période et devoir en faire une comédie, avez-vous l'impression qu'il y a quelque chose de thérapeutique là-dedans ? Est-ce gratifiant d’une manière ou d’une autre sur le plan communicatif d’écrire un monologue comme celui-là ?
ANB :La comédie est la seule façon dont j'ai traité l'information, donc ce n'est pas le cas… Je n'y pense pas en disant : « Oh, c'est un moment spécial, et maintenant je fais ça. Comme quand j'étais enfant, j'allais voir mes parents et je leur disais : « Je suis tellement en colère à cause de ce que tu as fait. » Et ils pleuraient de rire. C'est juste que mon expression fait rire les gens.
RT :Était-ce frustrant pour vous qu’ils rient ?
ANB :Oui, extrêmement, et ils [rirent] très fort. Donc, oui, le simple fait de m'exprimer, heureusement, aide à faire rire les gens, et c'est quelque chose sur lequel mon thérapeute et moi travaillons, mais c'est lucratif, et voilà.
MT :Ouais, je veux dire, c'est cathartique. C'est aussi terrible parce que nous ne pouvons jamais l'éteindre. Parfois, on a juste l'impression de mariner dans une mer de…
ANB :Eau de caca.
MT :Ouais.
SB :Nous avons une expérience de vie professionnelle très unique, dans le sens où nous devons… c’est le territoire que nous exploitons pour notre comédie. Et je pense que nous travaillons avec un groupe de personnes tellement formidable, et c'est un tel espace de collaboration auquel tout le monde a accès, du moins si vous vous sentez vraiment en colère à propos de quelque chose, vous savez que toutes les autres personnes dans le bureau se sentent exactement de la même manière. Vous avez au moins des gens avec qui le partager, ce qui est une bonne chose. Et puis nous canalisons tout cela dans 21 minutes d’invectives et le vomissons dans les yeux de quiconque peut le supporter ce jour-là. Les gens doivent enregistrer l'émission sur DVR, puis dire : « Pas ce soir. Je vais le donner… Je ne peux tout simplement pas. Je ne peux pas faire ça aujourd’hui, mais peut-être demain, et peut-être dimanche.
RT :Ouais, ou, en contrepoint, nous restons assis là et nous disons : « J'ai besoin que quelqu'un puisse dire « Va te faire foutre » à la télévision » et attendons que ça vienne, parce que je pense qu'il y a… Ouais, c'est beaucoup de choses. la colère, et c'est intense, mais il y a une faim pour ça, n'est-ce pas ? Il y a une soif que quelqu'un dise les choses que nous pensons, mais pas aussi intelligemment, et l'entende dans le discours public, n'est-ce pas ? Alors, je veux aussi…
SB :Mais nous voulons aussi faire des histoires amusantes.
RT :Non, ils le sont…
SB :Je le jure devant Jésus-Christ, nous le faisons vraiment.
RT :D'accord, cela nous amène à la question suivante. J'ai d'abord écrit sur la série avant qu'elle ne commence. Je vous en ai parlé, j'ai parlé à Allana en janvier 2016, et c'était, vous savez, nous entrons ici dans une année électorale. Et le fait que Sam allait être la première femme à avoir le spot de comédie de fin de soirée était crucial et attendu depuis longtemps, et c'était une grosse affaire féministe… Mais cela semblait aussi beaucoup plus léger, la responsabilité de cela. À l’époque, je n’aurais pas dit : « Oh, ça semble léger et amusant. » Je veux dire, c'était drôle et amusant, mais les enjeux étaient bien moindres, non ? Lorsque vous vous êtes tous penchés sur cette question, il y avait certainement une dimension politique. C'est une série comique qui aura une sensibilité directement féministe, une sensibilité progressiste à l'approche d'une année électorale cruciale avec une femme candidate à la présidence. C'est crucial.
RT :Et maintenant, les choses auxquelles vous devez faire face – vous savez, le procureur général qui a été arrêté pour avoir battu des femmes, des enfants qui ont tiré sur des gens – et vous avez dû faire des segments… Vous avez dû écrire et faire des segments sur les fusillades dans les écoles. dans une émission d'humour. Vous savez, les incels tuent les gens parce que les femmes refusent de coucher avec eux. Jordan Peterson.
SB :Nous pourrions simplement mettre fin à toute la conversation maintenant et ne parler que de Jordan Peterson pendant les 43 prochaines minutes.
MT :Sam est tellement en colère que Jordan Peterson soit Canadien.
SB :Je suis tellement en colère. Comment ose-t-il ?
RT :Il y a beaucoup de Canadiens et Jordan Peterson. Il y a ici un lien que nous pouvons aborder, mais il y a aussi… il y a la règle du bâillon national et il y a une administration qui veut mettre les enfants immigrants dans des entrepôts sur des bases militaires séparés de leurs parents. Et on a l'impression qu'en ce moment, dans les sujets mêmes que vous abordez, les enjeux sont si élevés. Est-ce que cela a changé l’expérience de faire de la comédie ?
Allana H :Eh bien, je me demande, vous savez. Je pense que les enjeux étaient en fait assez élevés lorsque [we] a commencé simplement à cause de plusieurs choses différentes. Je veux dire, de l'extérieur vers l'intérieur, je regarde Sam aussi. Travaillant dans la satire politique depuis aussi longtemps que vous, Sam avait encore une tonne de choses à dire avec ses propres mots. Je parle pour vous maintenant. C'est ce que nous faisons.
C'était un peu comme un « Va te faire foutre, maintenant c'est mon heure, et je vais dire ce que j'ai besoin de dire, et je suis une femme. Ma voix est peut-être un peu plus haute. Et les enjeux étaient un peu comme… Bien sûr, nous voulions que la série réussisse, mais nous voulions que ce soit une nouvelle plateforme, et nous voulions qu'elle ouvre des portes. Et je pense que Sam a fait un travail fantastique.
SB :Quelque chose a certainement changé lors des élections. Dès le début, nous avons toujours choisi des sujets difficiles. Cela semble désormais plus implacable et le rythme est très rapide. Nous étions excités. Je veux dire, avant les élections, nous étions impatients de prendre une bouffée d'air frais, car il est difficile de se souvenir de ce que c'était en 2016. Honnêtement, c'est impossible. J'ai l'impression qu'il y a dix ans.
Allana H :Tu étais plus heureux.
SB :Nous étions plus heureux.
Allana H :Nous étions plus heureux.
SB :Et nous étions… Même à ce moment-là, nous étions… Je me souviens avoir cherché du soulagement. Je me souviens avoir pensé : « D'accord, nous allons simplement traverser cette élection et toute cette laideur passera, et nous aurons… Vous savez, il y aura un horrible torrent de misogynie et tout cela arrivera. Et il y aura des obstructionnistes, et ce sera fou, mais ce ne sera pas commece. Et puis c’est devenu bien pire. Tout s'est accéléré. Et maintenant, c’est comme ça.
RT :Il y a eu cette période où il fallait en quelque sorte chercher. Et ce n'est pas comme si il fallait chercher attentivement. Il fallait chercher là où d'autres personnes ne recherchaient pas ces histoires, comme par exemple le fait que le VA ne fabriquait pas de prothèses adaptées aux femmes amputées. Mais c'était une histoire qui disait que, oui, d'autres personnes auraient dû la couvrir, mais il fallait creuser pour la trouver. Et vous l’avez fait également avec la Russie, les trolls russes intervenant dans les élections. Vous étiez là avant les médias réguliers, à certains égards. Mais maintenant, j'imagine, chaque semaine, il faut déchirer le spectacle, parce qu'il y a tellement de choses… Je veux dire, sans chercher quoi que ce soit, les choses vous arrivent à 90 milles à l'heure. Finissez-vous par déchirer la série plusieurs fois par semaine ?
MT :Je veux dire, nous avons en quelque sorte appris à ne pas faire ça. C'est devenu frustrant, alors maintenant nous attendons.
SB :Et nous essayons d’afficher des éléments plus longs au tableau. Les pièces de terrain sont de forme plus longue. Leur traitement prend du temps, nous savons donc de quoi il s’agit bien à l’avance. Plus nous examinons les choses en profondeur, plus nous les mettons sur le tableau bien à l'avance, et elles sont formées de manière à ce que nous ayons au moins une idée de ce à quoi la série va ressembler, au moins aux deux tiers. C'est l'espoir – que vous commenciez la semaine avec tout un tas de spectacles en place où vous puissiez simplement prendre un… Et affiner ces éléments dans une certaine mesure. Mais nous attendons plus longtemps maintenant pour un gros morceau.
RT :je pense àL'article d'Amy d'il y a deux semaines, après le dîner des correspondants de la Maison Blanche, où vous étiez au rassemblement Trump.
Amy H :Ouais.
SB :Oh non. Venez ici. Je suis désolé.
Allana H :Elle n'a pas oublié.
SB :Je suis vraiment désolé.
RT :Vous avez participé à ce rallye en sachant que vous alliez probablement en tirer un segment.
Amy H :Oh ouais.
RT :Pouvez-vous raconter l'histoire de votre rencontre avec le même gars ?
Amy H :Bien sûr. Lui et moi sommes techniquement en couple, selon lui. Il s'appelle Randall. Je l'ai rencontré dans l'Iowa à l'approche des élections, et il s'est fait remarquer par sa chemise et sa personnalité. Et puis on l'a vu à l'inauguration, par pure coïncidence. Et puis, pendant nos recherches… Mike a produit la pièce. En allant au Michigan cette fois, quelqu'un a trouvé un article… et [Randall] va à tous les rassemblements Trump. Il est toujours au premier rang. Son surnom est Front Row Joe, et il se démarque vraiment, donc nous savions qu'il était là. Nous sommes juste allés le chercher. C'est en fait un gars plutôt sympa.
RT :Je veux parler un peu de l’ADN de la série. Vous avez travaillé surLe spectacle quotidienpendant longtemps, qui s’est décrite pendant de nombreuses années comme une « fausse nouvelle » avant de devenir un énorme handicap politique pour la vérité et le journalisme. Et je voudrais vous demander ce que vous pensez de votre rôle journalistique et de la façon dont vous traitez les vraies nouvelles, car une grande partie de votre travail consiste à critiquer les médias.
La semaine où Paul Ryan a démissionné, je regardais les informations par câble. Non, je suis sur le point d'en dire du mal. Je ne voulais calomnier personne. Mais mon mari et moi sommes assis là. Genre, on met les enfants au lit, Paul Ryan est résigné. Nous allumons la télévision sur nos sources d'information relativement fiables, et il y a tous ces gens qui disent : « Paul Ryan ne pouvait tout simplement pas supporter l'horreur de l'administration Trump. C'est un fou des impôts. Il a juste… C'est un vrai conservateur à l'ancienne. Et il a toujours été en désaccord… »
Et ce sont des gens en qui j’ai confiance intellectuellement et politiquement. Et mon mari et moi étions assis là et nous criions à la télévision, je vais dire, pendant deux nuits de journaux télévisés où nous n'arrêtions pas d'entendre tout cela du genre : « Oh, Paul Ryan devait juste quitter ce désordre… » Et nous nous sommes dit : « De quoi tu parles ? Genre, où… » Et puis mercredi on allumePleine Frontale, et mon mari et moi nous disions : «Oui.» Cette comédie était hilarante, mais nous obtenions également de votre programme humoristique quelque chose que nous recherchions dans nos programmes d'information, probablement pas dit de cette façon. Mais comme, la chose réelle que vous communiquez. Et il y a une ligne bizarre là-bas, non ? Par exemple, quel travail faites-vous dans un paysage politique ?
SB :Eh bien, je dirai une chose, c'est que nous n'avons pas de maître à servir. Nous n’avons besoin d’accéder à aucune de ces personnes. Ils ne nous donnent pas… Ils ne nous disent pas oui. Ils ne veulent pas nous parler. Nous ne voulons pas leur parler. À quoi ça sert, putain ? Nous n’avons donc rien à perdre en étant honnêtes et en disant les choses qui, selon nous, doivent être dites. Par exemple, nous n'avons rien à perdre. Ils ne sont pas déjà venus dans notre émission, donc ce n'est pas grave. Nous l’aimons ainsi.
RT :Et est-ce qu’une partie de l’impulsion pour un segment comme celui-là vient aussi de vous, les gars, assis et regardant les informations, et…
SB :Bien sûr.
RT :… être frustré par ce qui n'est pas dit et voir que vous pourriez jouer un rôle en disant ce qui n'est pas dit ?
ANB :L'une des choses que je préfère dans mon travail sur cette série, c'est que je me suis toujours senti un peu fou, parce que je regardais les informations et je me disais : « Comment se fait-il que je sois le seul à se souvenir d'il y a trois mois ? Mon cerveau a-t-il une plus grande capacité ? Et maintenant, nous avons ce logiciel incroyable où cette phrase dont vous pensez vous souvenir il y a des mois, vous pouvez simplement la saisir et la trouver, et vous pouvez trouver les clips de cette personne disant exactement la chose opposée à ce qu'elle dit maintenant. . Et je suis presque certain que les informations ont également cette capacité, mais nous pouvons l'utiliser.
RT :Je voudrais poser quelques questions sur l'une des choses dont Sam et moi avons parlé il y a deux ans lorsque j'ai écrit sur la série, c'était son engagement à avoir des créateurs, des scénaristes, des producteurs, des correspondants, qui n'étaient pas que des Blancs.
ANB :C'est ce que nous essayons ici de vous dire, Mike.
RT :J'allais en fait demander à Mike aux deux...
Allana H :Vous êtes en sécurité ici. Vous êtes en sécurité.
RT :… à la fois comment il parvient à équilibrer son engagement dans un travail aussi exigeant et ses responsabilités dans sa vie personnelle.
Amy H :Qu'est-ce que tu portes aujourd'hui ?
Michel Rubens :Je suis tellement contente que tu aies demandé. Tout d’abord, j’arrive tôt pour pomper.
SB :On lui fait pomper dans la salle de bain. C'est vraiment insalubre.
M:Ne pouvons-nous pas simplement parler de Jordan Peterson ?
RT :Mike veut juste parler de Jordan Peterson. Allez, tu sais, ouais, je pense que tu devrais le dire.
M:Non, je ne dirai rien à propos de Jordan Peterson.
RT :Je suppose que tu es fan.
M:Oh, un tel fan.
ANB :Ouais, on n'arrêtera pas de parler de diversité pour parler de Jordan Peterson.
RT :C'est comme ça que Jordan Peterson gagne toujours. C'est le secret. Donc, je pense que cela compte probablement pour une histoire de Paul Ryan, n'est-ce pas ? Par exemple, c’est probablement important de ne pas avoir… d’avoir des sensibilités différentes. Et il est probablement important pour tous les segments que vous finissez par faire, que ce ne soit pas une équipe de création qui soit comme celle de tous les autres programmes de comédie ou d'information, ou partout ailleurs dans le monde. Alors, pouvez-vous nous parler de la façon dont cela fonctionne et de la façon dont vous pensez que cela a façonné la série ?
Allana H :Nous avons beaucoup d'hommes qui travaillent sur notre émission.
SB :Nous le faisons.
Allana H :Nous n’en autorisons qu’un seul sur un panneau.
SB :En public.
Allana H :Voilà, c'est notre limite. Il l'a eu.
SB :Ouais, je pense que c'est… Je veux dire, c'est essentiel pour nous. C'est quelque chose auquel nous pensons tout le temps. Je ne pense pas que nous ayons résolu tous les problèmes du monde, et je ne pense pas que nous ayons résolu tous les problèmes de diversité. C'est une préoccupation constante pour nous. C'est quelque chose auquel nous pensons tout le temps. Je pense que nous pouvons faire mieux. Je pense que nous devrions faire mieux. Nous essayons toujours de faire mieux. C'est dans nos têtes tout le temps.
Je pense qu’on peut toujours faire mieux, mais ça rend le show… Je pense que ça rend le show meilleur. Je veux dire, notre émission a un rôle différent à jouer que les autres émissions de fin de soirée, de mon point de vue. Ils sont allumés tous les soirs. Nous sommes présents une fois par semaine. Nous synthétisons les choses différemment. Nous passons un peu plus de temps avec les histoires. Ils atteignent souvent les mêmes objectifs parce qu'ils réagissent au flux de nouvelles et qu'ils doivent les atteindre ce jour-là, et ils doivent inverser la tendance très rapidement. Donc, notre rôle à jouer est un peu différent, mais sans voix, et sans qu'il s'agisse également d'un processus collaboratif où tout le monde pitche, ce serait un type de spectacle très différent. Par exemple, nous faisons un article sur le Yémen dans l'émission de la semaine prochaine. Nous ne pouvons pas faire cela sans avoir…
RT :Droite. Cela dépend de…
RT :… qui sont vos yeux et vos oreilles dans la pièce et comment ils sont… Je veux dire, vous m'avez déjà parlé de la façon dont, après l'interdiction des musulmans, vous aviez des écrivains dont les familles ont été touchées.
SB :Nous avons des gens dans notre bureau qui ont leur peau dans le jeu, et c'est tout simplement essentiel pour faire un spectacle comme celui-ci – et aussi, tout simplement essentiel dans chaque lieu de travail. En fait, je préférerais extrapoler au reste du monde [que] c'est essentiel sur chaque lieu de travail, mais cela ne se fait tout simplement pas dans tous les lieux de travail.
ANB :De plus, il s'agit d'avoir plusieurs personnes. Je pense que beaucoup de lieux de travail sont vraiment heureux. Ils disent : « Nous avons un gay. Nous avons terminé. Mais quand vous en avez un, c'est – et je l'ai été à plusieurs reprises – quand vous êtes la seule personne, il est si difficile de prendre la parole et de dire : « Nous voyons les choses de travers. Nous regardons les choses autrement. » Mais dans notre émission, nous sommes nombreux, donc vous n'en avez pas beaucoup. Vous pouvez dire : "D’accord, nous allons nous réunir tous les trois et dire que nous pensons que nous devrions faire cette chose." Et vous n'êtes pas obligé d'être le seul. Et je pense que ce qui se perd dans la conversation [est dans] beaucoup d'émissions, ils embauchent une femme et ils disent : « Nous l'avons fait ! Et tu ne l'as vraiment pas fait.
SB :C'est difficile pour ça… Si vous êtes la personne junior, la rédactrice en chef, et que vous êtes la seule femme dans une grande émission d'hommes, allez-vous vraiment être celle qui lève la main et dit : « Les gars, j'ai trouvé. que ce soit… J'ai trouvé que vraiment… » Par exemple, c'est difficile d'être cette personne qui se lève et qui est la harpie dans la pièce. C'est difficile à faire – vraiment, vraiment, difficile à faire. Nous sommes tous des harpies. Même Mike est une harpie. Nous l'apprécions.
MT :Je pense que cela façonne aussi vraiment la voix de la série d'avoir en quelque sorte un quorum à qui parler. Genre, Ashley et moi nous comprenonsFilles Gilmoredes blagues, ce qui ne m'est jamais arrivé dans aucun travail précédent.
ANB :Et quand vous êtes deux, vous pouvez dire : « Je me porte garant de cette blague. » Quelqu'un en rira.
MT :Nous en recevons tellementGilmoreblagues dans l'émission.
RT :D'ailleurs, vous faites aussi beaucoup de blagues sur Harry Potter.
ANB :Oui.
RT :Lequel d'entre vous est responsable ? Êtes-vous tous responsables ?
SB :Nous avons rencontré Daniel Radcliffe la semaine dernière.
ANB :Oui, nous avons rencontré Harry Potter.
SB :C'était comme vraiment…
Amy H :Il regarde l'émission ?
SB :Il regarde l'émission...
Allana H :Il a fait du fan girl dans notre émission.
SB :Ouais, il l'a fait.
M:On m'a tiré un peu sur la manche, je me suis retourné, et puis il était là. Mais il m'a dit : "Je suis un grand fan de la série." C'était incroyable.
Amy H :Ce n'était pas un bon accent.
M:"Bonjour, je suis un grand fan de la série." Exactement comme ça. Il était exactement comme ça.
Allana H :Mais je me sens un peu mal pour lui, parce que nous sommes tellement insistants. Il était juste très gentil, il voulait nous le dire. Et nous nous disons : « Ne bouge pas. Nous devons rassembler tout le monde et prendre une photo. Il est si grand…
Allana H :… et nous l'avons tous bousculé… et nous avions nos gros seins devant son visage.
Amy H :Je pense qu'il aurait pu apprécier ça.
Allana H :J'espère qu'il a apprécié.
SB :Ouais, et il devait conserver ce sourire, et nous nous disions : « Maintenant, mon appareil photo. Maintenant, mon appareil photo. Maintenant, mon… » Ouais.
RT :Je veux te parler… Quand j'ai dit avant le mot « journalistiquement » et… Melinda, je ne peux pas dire si tu disais « Non ». Votre métier, c'est la comédie, mais vous finissez aussi par faire… Je veux dire, je le reconnais. C'est aussi mon travail. Par exemple, vous incitez les gens à raconter leurs histoires… Vous faites du journalisme.
ANB :J'ai étudié à la Deuxième Ville. Je ne suis pas journaliste.
RT :D'accord.
SB :Nous sommes allés à l’école des clowns pour la plupart.
RT :Y a-t-il quelqu'un dans le panel qui a le sentiment d'être engagé dans le journalisme par ce qu'il fait ? Micro?
M:J'ai l'impression que c'est plutôt un travail de héros, mais j'ai en fait une certaine expérience en journalisme. J'ai travaillé à CNN et j'étais au New YorkFoispendant un petit moment, et je pense en quelque sorte que ce que nous faisons est du journalisme. Je l'ai dit. Là, je l'ai dit.
Allana H :Mais tu es allé à l'école de théâtre.
M:Je l'ai fait.
RT :Vous avez un vérificateur de faits, n'est-ce pas ?
SB :Nous le faisons.
ANB :Elle est journaliste.
SB :Nous avons beaucoup de… Nous avons certainement des journalistes qui travaillent sur le salon. C'est comme l'intersection de… C'est comme si tout le monde dans la série avait la même impulsion, c'est-à-dire qu'ils ont ce besoin étrange de raconter des histoires qui sont très importantes et intéressantes pour eux, et ils doivent aussi faire des blagues. Cela n’a aucun sens autrement. Par exemple, qui peut fusionner deux mondes qui ne semblent vraiment pas bien s'articuler ?
MT :Je pense aussi que le département de terrain raconte certainement les histoires des gens comme des histoires originales, mais en studio, notre travail est basé sur le travail de vrais journalistes. Et je ne veux jamais m’attribuer le mérite de leur travail.
RT :Droite. Mais parfois, vous proposez… Amy est allée au rassemblement Trump. C'était très drôle. C'était une comédie, mais il y a New YorkFoisdes journalistes qui auraient également pu se rendre à ce même rassemblement de Trump, le faire, parler à ces mêmes personnes et extraire les mêmes informations sur la raison pour laquelle ils étaient là, et simplement les mettre dans un cadre différent. Allana et Mike, j'ai entendu dire que vous partez cette semaine en Irlande. Pouvez-vous expliquer pourquoi ? Les gens ici savent peut-être pourquoi.
Allana H :Ouais, c'est intéressant que vous en parliez, parce que cette histoire, en fait, j'ai plus parlé d'un esprit de journaliste que d'un esprit de comédie. Alors tu m'as eu, Rebecca. Tu es si intelligent. Il y a donc un référendum le 25 mars pour abroger le Huitième. Il existe un huitième amendement en Irlande. Est-ce que quelqu'un est au courant ? Là où la vie du fœtus et la vie de la mère sont considérées comme égales et identiques, elles ont le même type de droits légaux. Comme vous pouvez l’imaginer, l’avortement est illégal, mais les femmes continuent d’aller en Angleterre. Ils prennent des pilules abortives. Les femmes n’ont tout simplement pas le même accès aux soins de santé. Et il y a tellement de honte. Tout mon corps… J'ai la chair de poule sur tout le corps. Vraiment. Alors, je… Quand j'ai lancé ça… Désolé.
SB :Permettez-moi juste de dire ceci, en arrière-plan : Allana est irlandaise.
Allana H :Je suis irlandais. J'ai 63 cousins germains. Ils sont tous catholiques. Ça va vraiment bien se passer. Mais quand j'ai présenté cette histoire, tout le monde s'est dit : « C'est vraiment génial, Allana. Alors, c'est quoi le plus drôle ? Je dis « Irlande ». Et c'était mon argumentaire, et je pars en Irlande.
SB :C'est une telle opportunité d'être là quand l'histoire s'écrit, vous savez ? Et c'est… je veux dire…
Allana H :Ce sera énorme.
SB :Ce sera énorme.
Allana H :Et cela aura un effet d’entraînement dans le monde entier. Et l’Amérique, [les] États-Unis se tournent vers l’Irlande, vous savez ? Au moins, c'est illégal là-bas. Et tandis que l’Irlande progresse potentiellement, ce pays régresse. Et j’adorerais… Et si ça passe, oh mon Dieu… Je peux encore réciter le Notre Père. Tu sais? Ce sera énorme. Ce sera énorme… et ça va être drôle, Sam. Ça va être vraiment…
SB :Vous pouvez comprendre pourquoi nous ne le faisons pas… Notre émission, nous vampiressons du journalisme. Notre émission n’existerait pas sans l’incroyable journalisme d’autres personnes. Nous ne pouvions tout simplement pas… Nous synthétisons du matériel, et nous… Mais nous ne pouvons pas nous appeler… Nous ne pourrons jamais… Et nous n'avons jamais…
RT :Je sais. Je comprends que vous ne pouvez pas vous appeler journalistes. Je dirais aussi que je suis aussi… Je suis journaliste, et je vampire aussi les autres journalistes. Et je synthétise les reportages d'autres journalistes, puis je dis aux gens ce que j'en pense, ou ce que je pense que cela signifie, en plus de faire certains des miens. Par exemple, je suis un journaliste hétéro pas drôle et non un comédien, et je vois souvent beaucoup de ce que je fais dans mon travail sur votre émission. Je pense que c'est le point.
MT :Peut-être que je ne sais tout simplement pas ce qu'est le journalisme.
RT :Ouais, eh bien, je suis sûr qu'il y a beaucoup de gens qui diraient que je ne suis pas journaliste, tu sais ? Mais je le suis. Je le suis vraiment.
SB :J'ai traversé une très longue phase de ma vie où je voulais être un clown européen effrayant. Genre, je voulais aller à l’école Jacques Lecoq, et…
ANB :Je pense aussi que cet article est un exemple parfait, parce que je comprends pourquoi vous appelleriez cela du journalisme, parce que nous avons rendu compte de quelque chose dont personne n'a parlé. Mais ce que nous avons rapporté, c'est que les Noirs existent, et c'est comme… Cela semble si évident et si vrai, que nous n'avons pas vraiment l'impression…
RT :Vous ne brisez pas l'histoire.
ANB :Ouais.
RT :Mais le fait que dans une certaine mesure vous l'êtes… Je veux dire, je n'essaie pas de vous mettre mal à l'aise en vous forçant à admettre que vous êtes des journalistes. Je souligne juste que…
Allana H :Non, après ce panel, nous sommes journalistes.
ANB :On prend notre petit chapeau. Je vais commencer à lécher les stylos.
RT :Vous revenez également d'un segment sur le terrain dans votre ville natale en Californie. Ce ne sont que des avant-premières pour les prochaines semaines dePleine Frontale.
ANB :C’est en fait un bon exemple de la fracture entre journalisme et comédie. Donc, la ville dans laquelle j'ai grandi est en quelque sorte divisée en deux – ou le district, le 39e de Californie. Et la moitié du quartier est blanche, et la moitié du quartier est vraiment diversifiée. Et nous avons un membre du Congrès républicain depuis 30 ans. Et ainsi …
RT :Est-ce Ed Royce ?
ANB :… il a pris sa retraite. Ed Royce, il a pris sa retraite. Je réclamais depuis longtemps que la série achète des panneaux publicitaires indiquant « Ed Royce est un connard » à afficher dans ma ville natale, simplement parce que je n'ai pas d'argent. Je n'ai pas d'argent pour les panneaux publicitaires. Et puis il vient de prendre sa retraite, donc tous mes projets n’ont servi à rien. Et maintenant, 17 idiots se sont inscrits à la course, et c'est maintenant la course la plus chère du pays. Mais c'est une de ces choses où l'on se dit toujours, c'est à propos de… Allons dans ma ville natale. Et puis c’est devenu une nouvelle, et alors nous avons pu le faire.
Mais nous n’allions pas faire de reportage original. Par exemple, si les journalistes n'avaient pas commencé à écrire sur cette course, ce pitch n'aurait probablement pas été choisi. C'est devenu une nouvelle, et ensuite nous avons pu y aller, même si je savais déjà tout, car je suis de là-bas. Parce que je ne suis pas journaliste. Et puis nous avons appelé des journalistes. Nous avons parlé aux journalistes du CORegistre, et Los Angeles
Fois, et notre vérificateur de faits a fonctionné. Et nous avons obtenu toutes les choses que j'ai dites en tant que personne vivant là-bas, que nous avions corroborées par de vrais journalistes, avant de nous lancer dans cette entreprise.
RT :L'autre élément qui est ici est pour… et c'est un mot que je déteste quand quelqu'un… Et je ne m'attacherais jamais à aucun d'entre vous. Il ne s’agit donc pas d’activisme, mais d’idéologie, car vous êtes évidemment investi idéologiquement, n’est-ce pas ? Dans le féminisme, dans l'antiracisme, dans la politique progressiste, en couvrant ce qui se passe en Irlande et ce qui se passe aux États-Unis. Et je veux aussi parler un peu de cette intersection, du fait d'être très ouvertement investi dans un camp politique de nombreuses manières, et est-ce que cela interfère avec la comédie ?
SB :Non, je veux dire, c'est juste… C'est le fondement de toute la série. Le spectacle… Écoute, j'ai 48 ans, putain. Je l'ai déjà dit, mais je le répète. Je n'avais rien à perdre en faisant ce spectacle. Je n'avais qu'à gagner. C'était tellement libérateur d'avoir eu une carrière consistant à plaire aux gens et à faire des choses pour les autres pendant si longtemps. Pour enfin avoir l’opportunité de dire : « Eh bien, merde tout ça. Voyons simplement ce que nous obtenons. Si nous voulons juste faire un spectacle que nous aimons et auquel nous nous soucions profondément, voyons ce qui se passe. C’était vraiment comme une grande expérience à bien des égards. TBS nous a fait confiance. Nous nous sommes dit : « Faisons six émissions avant d'être annulées, mais nous les rendrons vraiment géniaux, et nous les ferons vraiment d'un point de vue sans tirer aucun coup de poing, et nous verrons comment cela se passe. » Et il s’avère que le simple fait de faire une émission qui vous tient vraiment à cœur crée parfois un lien profond avec les gens.
Et pour cela, je suis très reconnaissant. Il n'y a pas d'autre moyen de faire le spectacle. Genre, si vous ne vous en souciiez pas… Nous nous soucions beaucoup de tout ce que nous mettons dans la série. Nous nous en soucions tous. Le spectacle ne pourrait pas exister sans nous. Cela ne nous semblerait pas… Ce ne serait pas bien de faire quelque chose qui ne nous intéresse pas. Cela n'a aucun sens pour nous. Je pense que la série cesserait d'exister si nous faisions cela.
RT :Quelqu'un a dit plus tôt, je ne me souviens pas, à quel point c'est difficile de ne pas pouvoir détourner le regard, n'est-ce pas ? Parce que vous faites de la comédie et que vous faites une série qui est un grand soulagement pour tant de gens, mais vous n'êtes jamais non plus en mesure de couper le flux d'informations. C'est vraiment un travail dur. Et donc, en fait, je voulais juste passer en revue vous tous et vous demander : que faites-vous pour prendre soin de vous et rester sain d'esprit ?
Amy H :Et si vous ne le faites pas ?
RT :Eh bien, ça aussi.
Allana H :Eh bien, hier, je me suis réveillé à 6h30 et j'ai regardé le mariage royal et j'ai mangé beaucoup de pain, parce que je pensais que c'était ce que faisaient les Anglais. Un peu de confiture dessus. J'ai vraiment apprécié. Je ne vais pas mentir. J'étais juste… j'étais diverti. Tous les journalistes américains étaient là et ils se sont bien amusés, car ils ne couvraient pas l'incendie de la benne à ordures. Tout le monde était si heureux. J'espère donc qu'il y aura un mariage royal chaque week-end. Parce que ce sont les contribuables britanniques qui en paient le prix. Plus de mariages pour vous les gars.
Allana H :Ne gâchez pas le… S'il vous plaît, j'ai juste cette seule chose.
M:Je suis d'accord avec Amy là-dessus, mais la robe, oh, mon Dieu, elle était fantastique. Non, j'ai adoré.
Allana H :Ouais, il tweetait… Tu t'es réveillé à 6h30 du matin. Je te suivais. Vous tweetiez [à propos] de sa robe.
M:Ouais, ma fille a dit : « Réveille-moi à 4 heures pour qu'on puisse regarder. » Je me disais : « Quoi ? Non."
Allana H :J'ai dit à Rebecca que j'allais intégrer cela à son panel.
RT :Je suis tellement contente que nous parlions enfin du mariage royal.
M:C'est vraiment difficile de se déconnecter. C'est vraiment difficile de se déconnecter. Et je pense que c'est fondamentalement le fait d'avoir une famille qui m'a aidé, parce qu'ils me disent : « Ferme ton putain d'ordinateur ». Et c'est essentiellement tout, car il y a des soirs où je me dis : "Quelqu'un pourrait tweeter quelque chose de vraiment important !"
Amy H :Je pense que le vin aide. Allumer votre téléphone en avion avant de vous coucher. Je suis parti ce week-end et j'aime juste faire de la randonnée et lire sans avoir mon téléphone allumé du tout. C'était vraiment sympa. Je le recommande vraiment, mais ensuite vous vous sentez irresponsable et vous pensez que quelque chose aurait pu arriver. Putain. Je le recommande, éteignez simplement le téléphone.
RT :Et quand on revient, il y en a genre 7 000 sans réponse…
Amy H :Beaucoup de gens veulent se retirer du mariage royal.
SB :Je pense que je fais un travail épouvantable en matière de soins personnels. Je ne pense pas du tout faire du bon travail. Ouais, je n'ai aucun secret. Je ne dors pas avec mon téléphone à côté de moi, si ça compte.
RT :Est-ce une nouveauté… Est-ce une innovation dans votre vie ?
SB :C'est une nouveauté… C'est une innovation. Je le mets dans la salle de bain et je le branche pour qu'il soit prêt pour moi quand je me réveille à 5 heures du matin. Ouais, je ne suis pas excellent dans ce domaine. Je suis un peu comme… Ouais, je ne le suis pas… Vous pouvez voir que je suis très mauvais dans ce domaine.
RT :Vous cuisinez.
SB :J'adore cuisiner.
RT :Je sais, je réponds à ta place.
SB :J'aime cuisiner, et j'aime cuisiner, et cela m'aide en fait, j'aime simplement suivre une recette, honnêtement, cela m'emmène dans une autre… Et j'aime conduire, j'aime vraiment conduire. Je trouve cela tellement utile. Cela disloque simplement mon… Cela prend mon cerveau et le bifurque.
RT :Conduisez-vous à Manhattan ?
SB :Je ne fais pas ça. Je conduis vers le nord de l'État. Tu sais? Genre, ça, je trouve ça très relaxant. Pas comme rapidement, ou quoi que ce soit. Tu sais? Comme à un rythme familial normal et agréable.
RT :Mélinda ?
MT :Je me suis vraiment passionné pour ces danseuses sur glace canadiennes. Ils sont définitivement amoureux. J'ai enquêté. Non, j'aime vraiment… Je m'appuie très fort sur mes amis et ma famille, très fort parfois. Et j'essaie juste de… J'ai tendance à m'investir vraiment dans des choses qui sont tout aussi à l'opposé de l'actualité qu'elles peuvent l'être, tout comme les émissions de pâtisserie et les émissions sur les jolies maisons. Tout comme les enjeux émotionnels faibles. Faites juste une pause.
ANB :J’essaie toujours de faire des choses qui sont physiquement difficiles, parce qu’il faut y consacrer son énergie mentale. Et je ne suis pas vraiment sportif, donc c'est la plupart des choses pour moi. Et puis j'ai eu… J'ai récemment eu un chien, et elle a en fait très vite appris son rôle dans la maison, car chaque fois que j'ouvrais l'ordinateur, elle s'allongeait dessus, comme immédiatement. Et comme, une fois, je n'ai pas pu trouver mon téléphone pendant une demi-heure, parce qu'elle était assise dessus. Et quand je l'ai reçu, j'avais 37 messages, et elle s'était assise dessus pendant qu'il bourdonnait 37 fois. Donc, soit elle en prenait vraiment un pour l'équipe, soit elle était dedans.
SB :Que faites-vous pour prendre soin de vous ? Vous écrivez un livre sur la colère des femmes et cela vous aide à vous détendre.
RT :Je sais. C'est le plus heureux que j'ai jamais été. Je suis en train de finir d'écrire un livre sur la colère des femmes en tant que force politique, et j'étais…
SB :Je ne peux pas attendre.
RT :… disant plus tôt que…
ANB :Vous ne nous avez pas interviewés ?
RT :Eh bien, je l'ai mentionné plusieurs fois. Il y a beaucoup de choses sur le spectacle dans le livre. Mais je dirai que c'était le cas… Et c'est une des raisons pour lesquelles je me demandais si la série était cathartique, parce que pour moi, être payé pour réfléchir à la colère des femmes au cours des quatre derniers mois… Genre, j'ai un contrat de livre. Quelqu'un a besoin que je fasse ce travail consistant à la fois à être moi-même en colère et à dire à quel point je suis en colère. Et en écoutant ces clips, et en étant comme, et ils sont en colère aussi, et laissez-moi vous montrer pourquoi. Et à travers l’histoire, cela a été extrêmement cathartique pour moi.
Et je peux le faire dans mon travail àNew YorkMagazine aussi. J'arrive à être en colère dans les pages deNew York, ce qui est génial. Écrire tout le livre sur la colère des femmes m'a en fait semblé… Je voulais faire plus d'exercice. J'ai mieux dormi. Cela a été une bonne expérience.
SB :Un très bon.
