Il y a bien longtemps en (2009) dans une Amérique très très lointaine (celle-là), Aretha Franklin,décédé aujourd'hui à 76 ans, joué lors de la première investiture présidentielle de Barack Obama. Quelques instants avant qu'Obama ne prête serment en tant que premier président noir du pays, Aretha – reine de la soul et chanteuse des hymnes des droits civiques – a donné une superbe interprétation en direct de « My Country 'Tis of Thee ». Et Aretha, dans le langage d'aujourd'hui, a flippé ! Dansun chapeauaccessoirisée d'un arc digne de Blair Waldorf, Aretha Franklin a fait tomber la maison (blanche).
Mais parce que c'était Aretha Franklin, reine de la souletombre, elle n'est pas restée à l'écart du cycle de controverse lors de la prochaine investiture de Barack Obama, lorsque Beyoncé s'est produite. Après que la nouvelle ait été révélée selon laquelle Beyoncé avait utilisé une piste d'accompagnement pour l'hymne national, Franklin a dû rire. « Quand j’ai entendu [Beyoncé lip-synced], j’ai vraiment craqué. Je pensais que c'était vraiment drôle, mais elle a fait un beau travail avec le pré-enregistrement », Franklindit à l'époque. La reine de la soul n’a servi que le vrai, chérie : « Je voulais donner aux gens le vrai et le préenregistrement ne m’a jamais traversé l’esprit. »
