Après avoir travaillé à Hollywood pendant plus de trois décennies, Ann Dowd a trouvé sa place parmi les acteurs les plus célèbres d'aujourd'hui. Lorsque la femme de 62 ans est arrivée à la cérémonie des Emmy Awards de l'année dernière, elle était nominée pour la première fois avec deux nominations à son actif : actrice invitée exceptionnelle dans une série dramatique pour son rôle de Patti Levin dansLes restes,et Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique pour avoir joué Tante Lydia dansLe conte de la servante. Elle est repartie avec ce dernier Emmy, pour lequel elle concourra encore cette année. Vulture a récemment rencontré Dowd pour parler de l'importance d'aimer ses personnages, des avantages de réussir plus tard dans la vie et de la bonne façon de prononcer le nom de tante Lydia.
Tout d’abord, félicitations pour la nomination aux Emmy.
Merci beaucoup.
Entendre votre nom parmi les nominés de cette année vous a-t-il semblé différent de l'année dernière ?
J'étais en Australie, donc pour moi, il était 1h30 du matin quand cela allait être annoncé, et je n'ai pas le courage d'écouter. Je ne pense pas que je pourrais le supporter. Je n'ai pas écouté non plus l'année dernière. J'ai eu un ramassage à 5 heures du matin le lendemain matin, alors j'ai pensé : « Tu vas te coucher à 9h30 ou 10h et tu vas dormir parce que tu es un adulte adulte et c'est comme ça que nous allons le faire. Je me suis réveillé plusieurs fois, mais ensuite je me suis réveillé à 14h20 et mon ami m'avait envoyé un texto. Un grand sourire, puis je m'endors. À peu près aussi beau que possible.
L'année dernière, vous avez été nominé aux Emmys pour la première fois avec deux nominations. Terrifiant ou exaltant ?
Les deux. Exaltant jusqu'à ce que le moment arrive, et puis vous êtes terrifié. Et puis, bien sûr, exaltant. Il n’y a rien de tel que de gagner ça, je vous le dis.
Êtes-vous capable d’exprimer ce que vous avez ressenti en gagnant ?
La sensation de ce moment, je n’oublierai jamais aussi longtemps que je vivrai. Le reste autour est quelque peu flou, mais ce moment réel est très, très clair dans ma psyché. C'était juste un moment extraordinaire. Et pas surfait, laissez-moi vous le dire.
De manière générale, qu’est-ce qui vous attire chez un personnage ?
Je dirais leur force. Que veulent-ils dans leurs circonstances données ? L'écriture, bien sûr. Je n'ai pas un type de personne que j'aime jouer - il y a tellement de personnes et de personnages intéressants - mais juste la force, le but singulier et la complexité de son origine.
Faut-il aimer un personnage pour se connecter avec lui ?
Aussi ringard que cela puisse paraître, je pense que c'est une sorte d'histoire d'amour, et c'est essentiel. Je ne pense pas que cela puisse être médiocre. Je ne pense pas que cela fonctionne de cette façon. Je pense que tout doit être tout compris. Il faut la cultiver, c'est-à-dire une relation qui se développe avec le temps et qui commence sans jugement. C'est énorme. Je vais vous parler de moi, vous me parlez de vous, et voyons comment nous nous en sortons. Je trouve cela passionnant, et je pense que c'est le cas avec ce rôle.
Tante Lydia est souvent décrite comme la méchante de la série, mais pensez-vous que c'est une étiquette trop simpliste ? On pourrait dire que c'est aussi une femme engagée dans ses convictions, sa foi et son travail.
Son point de vue est bien sûr tout à fait différent. Elle sent que le monde est perdu. Que les dons que Dieu nous a donnés – la beauté de la nature, les merveilles des bébés – ont disparu. Nous avons détruit les choses les plus élémentaires qui nous avaient été données. Je pense qu'elle a l'impression que c'est presque irréparable, mais non sans espoir. Et elle sait que si elle n’adopte pas une position et une approche extrêmement ferme, l’équilibre ne sera pas rétabli.
Le conte de la servanteest devenu un point de référence pour de nombreuses conversations politiques. Les manifestants du monde entier se déguisent en servantes, et même Margaret Atwood a pris la parole. Pensez-vous que le climat politique a joué un rôle dans le développement de la deuxième saison ?
Je pense que les écrivains ne cherchent pas à faire écho ou à refléter ce qui se passe dans la culture actuelle. Ils suivent leur propre trajectoire narrative, mais il est juste de dire que l'objectif pourrait être de s'assurer que les gens sont attentifs, écoutent et sont éveillés plutôt que de faire des références spécifiques à ce qui se passe dans le présent. Je pense que c'est plus général. Vous savez, au moment où vous avez raccroché votre téléphone, il était trop tard. C'est juste ce message. Restez vigilant. Restez actif. Ne laissez pas passer les petites choses. Regardez ce qui se passe.
Y a-t-il quelque chose de spécial pour vous à trouver une telle reconnaissance plus tard dans votre carrière ? Pensez-vous que votre approche du succès que vous rencontrez aurait été différente si cela s'était produit il y a 20 ou 30 ans ?
L’avantage de le faire plus tard est la perspective. J'ai une famille et des enfants que j'adore et un mari merveilleux. Sachant qu'il y a des hauts et des bas, même au cours d'une journée de tournage d'une scène, et que vous y parviendrez, je dirais que je me sens plus en confiance simplement parce que je peux laisser certaines choses aller.
J'avais été étudiant en pré-médecine, et pour réussir, il fallait travailler extrêmement dur, puis plus fort. C'était mon approche [du jeu d'acteur] au début, donc ce que cela a fait pendant un moment, c'est d'en retirer la joie. J'ai dû me rappeler : « Chéri, c'est imaginaire. C’est le jeu à son meilleur. Donc, dans ce cas, être plus âgé est un cadeau formidable, et je l’apprécie énormément.
Le consensus général à Hollywood a toujours été qu'il n'y a pas beaucoup de grands rôles pour les femmes une fois qu'elles atteignent l'âge mûr, mais cela semble changer – à la télévision en particulier. Comment pensez-vous qu’Hollywood change pour les femmes et les femmes plus âgées en particulier, voire pas du tout ?
Comme vous l'avez dit, il y a plus d'opportunités. Il y a plus de contenu. De plus en plus de femmes écrivent. De plus en plus de femmes réalisent. Ces histoires sont intéressantes et les gens veulent les voir. Je pense que parce qu'il y a beaucoup plus d'opportunités et que les femmes sont beaucoup plus impliquées, cela doit changer. Avec des rôles réservés aux femmes plus âgées et aux femmes d'âge moyen, il y a beaucoup de choses intéressantes là-dedans – et ce n'est pas comme si cela représentait une très petite partie de la communauté mondiale. Ce n'est pas le cas. Il a un large public et que cela continue.
Warren Littlefield a récemment laissé tomber un spoiler en confirmant que Lydia n'était pas morte.
Ouais, j'étais très heureux de savoir ça. Avant de lire l'épisode, Bruce Miller m'a dit très gentiment : « Elle vit. Ne t'inquiète pas." C'était très réfléchi. Parce que c'est arrivé dansLes restespendant une saison, et je n'arrivais pas à y croire. J'étais écrasé, et puis soudain, Patti était de retour. C'était assez extraordinaire.
J'ai gardé ma question la plus importante pour la fin : vous êtes née et avez grandi dans le Massachusetts, tout comme moi. Et la série se déroule à Boston, où nous prononçons « Tante » comme « ahnt » et non « fourmi ». Alors, ne devrait-elle pas être « Ahnt » Lydia ?
Oh, n'est-ce pas drôle ? Je dis « Ahnt » Lydia, définitivement.
Oui, mais tout le monde dit « fourmi ».
C'est drôle, chérie. Personne d’autre n’en a jamais parlé. Je me dis juste que chacun son avis, mais je suis tout à fait d'accord avec toi. Ildevraitêtre « Ahnt ». Et je vais faire valoir ce point. C'est "Ahnt". Je vais m'assurer que cela soit éclairci.
J'apprécie cela. Et j'ai hâte de voir Lydia enseigner la prononciation des servantes la saison prochaine. Même si j'apprécie que personne n'essaye d'utiliser l'accent de Boston.
Oh ouais, ce qui est mal fait est un cauchemar, n'est-ce pas ?
C'est horrible. Beaucoup d’entre nous perdent leur accent plus tard dans la vie, généralement intentionnellement, il n’est donc pas nécessaire de le tenter.
Oui, nous le faisons – et c’est un cadeau pour le monde.
Cette interview a été éditée et condensée.
