Photo de : Paramount Pictures et Universal Pictures
Maman Mia ! On y va encore une foisa l'une des intrigues les plus surréalistes d'un film de studio récent, dans la mesure où elle rejoue les événements déjà décrits dans le premier film, puisajoute juste Cher. Dans les premières minutes deOh maman !, Amanda Seyfried lit le journal de Meryl Streep et apprend comment elle a rencontré trois hommes différents en peu de temps, dont n'importe lequel pourrait être son père.Maman Mia ! On y va encore une foisreconstitue cette histoire avec Lily James et une multitude de minets britanniques enjoués, car dans le présent, Meryl est morte et tout le monde est triste et réfléchi à ce sujet.
Selon le scénariste et réalisateur Ol Parker, lui etOh maman !Le producteur Richard Curtis est arrivé à l'idée de l'intrigue de la suite lorsque la fille de Curtis, Scarlett, a suggéré qu'elle « devrait êtreParrain 2.» En théorie, Scarlett pensait probablement à cela comme une suggestion simple et discrète : le film, commeLe Parrain : Partie II, devrait être une suite qui soit en réalité une préquelle, qui avance en regardant en arrière. Mais en pratique,Maman Mia ! On y va encore une foisest en fait un miroir de la secondeParrainfilm.
Considérez que Lily James joue une version jeune du chef de famille du premier film, ce qui fait d'elle le Robert De Niro du Meryl Streep/Marlon Brando de l'original. Considérez ensuite ces autres parallèles bien réels entre les deux franchises :
1.Amanda Seyfried passe le film à consolider son entreprise familiale, un bel hôtel sur une île – tout comme Al Pacino rassemble la foule, son entreprise familiale.
2.DansLe Parrain : Partie II, Robert De Niro se rend dans un pays inconnu (l'Amérique), après que son ancien monde (l'Italie) commence à ne plus se sentir en sécurité. DansMaman Mia ! On y va encore une fois, Lily James voyage dans un pays inconnu (la Grèce), laissant derrière elle son ancien monde (le Royaume-Uni) car ellej'ai embrassé son professeur, ou quelque chose comme ça.
3.DansMaman Mia ! On y va encore une fois, les projets d'Amanda Seyfried de rouvrir l'hôtel de sa mère tournent mal lorsqu'un facteur inattendu (une tempête) intervient. DansLe Parrain : Partie II, les projets d'Al Pacino de prendre la relève en tant que Don de sa famille tournent mal lorsqu'un facteur inattendu (une tempête) intervient.
4.Le Parrain : Partie IIprésente un nouvel acteur (Lee Strasberg) qui travaille avec Al Pacino, puis révèle qu'il complote contre lui.Maman Mia ! On y va encore une foisprésente un nouvel acteur (Andy García) qui travaille avec Amanda Seyfried, puis révèleil est en fait l'ex-amant de sa grand-mère, Fernando, comme en témoigne la chanson « Fernando ».
5.DansMaman Mia ! On y va encore une fois, la relation d'Amanda Seyfried avec son amant du premier film (Dominic Cooper) se passe mal car il part en Amérique pour suivre des cours de gestion hôtelière. (Ils se remettent ensemble ; c'est une comédie.) DansLe Parrain : Partie II, la relation d'Al Pacino avec son amant du premier film (Diane Keaton) se passe mal car elle tente d'échapper à sa vie criminelle en simulant une fausse couche et en lui enlevant ses enfants. (Ils ne se remettent pas ensemble ; ce n'est pas une comédie.)
6.DansLe parrainDans les films, des drames intérieurs complexes sont ponctués de brusques accès de violence. Dans leOh maman !films, un drame intérieur complexe est ponctué d’éclats soudains d’ABBA.
7.Dans la théologie chrétienne, « Dieu » est représenté comme une sainte trinité qui existe ensemble et pourtant séparément. DansOh maman !, le père de Sophie, c'est aussi une trinité d'hommes qui existent ensemble et pourtant séparément. Elle a unDieupère.
8.Les deuxOh maman !franchises etLe parrainsont obsédés par les baptêmes. PendantLe parrain, presque tout le monde dans le film meurt. Dans l'autre, Meryl apparaît et presque tout le public meurt.
9.Le parrainrejoue ses plus grands succès (cette scène de baptême) avec une autre scène dans la suite (une première communion).Oh maman !reprend littéralement ses plus grands succès (les chansons d'ABBA « Mamma Mia ! » et « Dancing Queen ») dans sa suite.
Compte tenu de toutes ces preuves concluantes, nous pouvons tous convenir que ces deux films sont exactement identiques et personne ne sera en colère contre l’idée même de cette comparaison.
