Hank Azaria dit que s'écarter de la voix d'Apu "semble être la bonne chose à faire"

Voici un extrait de la soirée d'hierSpectacle tardif,où Stephen Colbert discute avec Hank Azaria de la controverse entourant sa voix d'Apu surLes Simpsonqui a été mis au premier plan grâce au travail de Hari KondabolutruTVdocumentaireLe problème avec Apu.Azaria explique également commentLes Simpsona récemment répondu à la polémiquedans un épisode qui a bouleversé de nombreux téléspectateurs et qui semble finalement convenir que c'était un mauvais look, disant à Colbert: "Ce n'est certainement pas ce que je ressens, et ce n'est certainement pas le message que je veux envoyer." Quant à ce que la série devrait faire à propos du personnage maintenant, Azaria dit à Colbert qu'il a « beaucoup réfléchi à cela » et que tout se résume à écouter davantage les voix sud-asiatiques : « Comme vous le savez, en termes de télévision, écouter les voix signifie l'inclusion dans la salle des écrivains. Je veux vraiment voir des écrivains indiens et sud-asiatiques dans la salle. Pas de manière symbolique, mais en informant véritablement sur la nouvelle direction que ce personnage pourrait prendre, y compris la manière dont il est exprimé ou non », dit-il. «Je suis parfaitement disposé et heureux de me retirer ou d'aider à la transition vers quelque chose de nouveau. J'espère vraiment que c'est çaLes Simpsonfait.Non seulement cela a du sens, mais cela me semble être la bonne chose à faire pour moi.