Le procès-verbal d'ouverture duRoseanneLe renouveau consiste à reconstruire la vie de la famille Conner. L'afghan est toujours là, accroché au canapé. Darlene est rentrée chez elle avec ses enfants. Roseanne et Dan sont plus âgés, mais ils sont toujours amoureux l'un de l'autre et ils continuent de plaisanter. Roseanne porte la chemise poulet. Les temps ont peut-être changé, mais pour l’essentiel, la maison Conner est la même.
Puis 2018 fait irruption par la porte d'entrée, sous la forme de Jackie, la sœur de Roseanne, parée d'un chapeau de chatte et d'un t-shirt « Nasty Woman ». "Quoi de neuf, déplorable?" elle salue Roseanne.
Le premier épisode présente toutes sortes d'histoires – les difficultés de Dan et Roseanne à payer leurs médicaments sur ordonnance, le besoin désespéré d'argent de Becky et la perte d'emploi qui oblige Darlene à rentrer chez elle avec ses parents – mais l'histoire la plus animée est ce conflit entre Roseanne. et Jackie. Roseanne a voté pour Trump lors des élections de 2016 ; Jackie a soutenu Hillary. Leur désaccord politique est devenu personnel et les deux sœurs sont séparées depuis le jour des élections.
Les blagues sur leur combat sont familières (Russie, #MAGA, tailleurs-pantalons, politiciens menteurs, se mettant à genoux), et elles sont livrées avec un motif de pause et de bond qui sera reconnaissable dans la série originale. Bien qu'elles ne parlent plus depuis l'élection de Trump, les blagues des sœurs sont livrées dans une atmosphère si éculée et si confortable qu'il y a une étrangeté palpable dans l'ensemble.RoseanneCela touche au troisième volet du discours américain, en disant à haute voix le genre de hashtags et de points de discussion que l’on voit habituellement sur les trolls en ligne – et pourtant presque tout le monde sourit en le faisant. A la fin, Jackie et Roseanne se réconcilient. Ils ne sont toujours pas d’accord, mais ils s’embrassent aussi.
Il m'a fallu un certain temps pour comprendre pourquoi je me tendais à chaque fois que Jackie et Roseanne échangeaient des piques politiques. J'attendais toujours… quoi, exactement ? Une bagarre ? Pour que Jackie sorte en trombe de la pièce, pour ne plus jamais être revue ? Pour que de légers désaccords se transforment en une bagarre sérieuse, chaque femme brandissant des poignées de documents chargés de complot ? Pour que Dan retire un Jackie brandissant un couteau de Roseanne après que l'un d'eux ait évoqué Pizzagate ? J'attendais toujours qu'ils aient un véritable débat sur le fond de leur désaccord, plutôt que de lancer des lignes de rire, même si je redoutais les conséquences réelles de ce débat sur la famille Conner.
Plus que toute autre sitcom familiale, l'originalRoseanneétait prêt à tomber du haut d’une falaise narrative, dans des vallées sombres de perte d’emploi, de peur et d’insécurité réelle. Mais ici, dans le tout premier épisode de son retour festif, mon cerveau logique m'a dit qu'il n'y avait aucune chance que Roseanne et Jackie coupent les liens pour toujours. C'est le premier épisode d'une sitcom en réseau ! Bien sûr, ils se réconcilieront !
C'était comme un soulagement de savoir que Jackie et Roseanne n'étaient pas sur le point de se cracher au visage, mais mon cerveau émotionnel continuait de vibrer de toute façon, attendant quelque chose de plus qu'une punchline. Même si le contexte a fragilisé leur conflit, même si leur présence dans une sitcom a rendu celle-ci sûre, leurs paroles étaient toujours aussi chargées. Je restais tendu parce que mon cerveau voyait la menace d'un véritable combat sans immédiatement prendre en compte le filet de sécurité en dessous, encadré par une sitcom, et parce que je ne pouvais pas arrêter d'attendre la bataille qui n'avait jamais eu lieu.
Il est vraiment difficile de voir deux personnes opposées sur l’échiquier politique se battre à haute voix. Le monde regorge de blagues politiques, mais elles sont presque toujours livrées à un public imaginaire sympathique. LeVolonté et grâceLa renaissance donne le fandom de Trump à Karen, le monstre privilégié et risible de la série, prêtanttoutes leurs blagues sur Trump ont un air d'accord présumé. SurUn jour à la fois, une autre comédie revival avecun épisode basé sur Trump, le désaccord politique est également rhétorique. Les monologues de fin de soirée sont appelés monologues pour une raison ; Trevor Noah et John Oliver ne s'arrêtent pas aux répliques de Milo Yiannopoulos.
RoseanneLes blagues de Trump semblent remarquables précisément parce qu'elles sont échangées entre deux personnes qui ne sont vraiment pas d'accord, même si les blagues elles-mêmes peuvent sembler apprivoisées dans le vide. Jackie apporte de la vinaigrette pour le dîner, ce qui incite Roseanne à plaisanter : « Oh, regarde, Dan.Russe!"Il ne s’agit pas d’un commentaire tranchant, mais dans une conversation hostile comme celle-ci, une blague superficielle peut sembler aussi résonnante qu’une blague profonde. Jackie reste furieuse tandis que Roseanne continue de lancer des railleries après des railleries. "N'as-tu pas vu les nouvelles?" Jackie demande à sa sœur. « Les choses sont pires que jamais ! "Pas sur leréeldes nouvelles », réplique Roseanne. J'ai tremblé. D’une manière ou d’une autre, je suis arrivé à un point où les membres de la famille des sitcoms en désaccord sur Trump suffisent à me mettre les nerfs à rude épreuve.
Cela n’aide pas que la politique de Roseanne Barr pèse sur leRoseannetel le fil Twitter de Damoclès, menaçant constamment de percer le voile fictionnel. Roseanne Conner n'est pas Roseanne Barr, et elle n'est pas la showrunner du revival. Et pourtant, l’essentiel de l’humour et de la puissance narrative de ce premier épisode appartient à Roseanne. C'est sa voix dans la victoire, et c'est elle qui sourit d'un air suffisant à table tout en terminant la grâce avec : « Mais surtout, Seigneur, merci d'avoir rendu à l'Amérique sa grandeur ! » Lorsque Jackie s'excuse enfin pour son rôle dans leur longue rupture, Roseanne fait une pause avant de sourire à nouveau comme un loup. "Je vous pardonne!" dit-elle à sa sœur.
C'est une blague, bien sûr. Roseanne n'acceptera jamais quand elle a tort, alors Jackie considère son pardon comme ce qui se rapproche le plus des excuses. "Je sais à quel point c'était dur pour toi!" elle gémit. Nous rions tous et l'épisode se termine par une étreinte et un rire du public du studio. Le message est clair : Roseanne et Jackie peuvent être en désaccord à propos de Donald Trump, et elles peuvent toujours être sœurs. Même cela – le débat le plus tendu dans notre pays à l’heure actuelle – peut être résolu en 22 minutes si tout le monde accepte de s’embrasser et de se réconcilier.
Mais cette résolution anodine est précisément ce qui rendra certains téléspectateurs furieux. L'épisode utilise ses blagues superficielles sur Trump pour répondre à des réponses émotionnelles comme mon anxiété instantanée, tout en fermant également toute chance de débat réel. Le pardon heureux à la fin ne permet pas à Jackie de se demander sérieusement s'il pourrait y avoir un lien entre le paysage politique actuel et le manque de soins de santé de Roseanne, et il ne permet à personne dans la série de trianguler entre le fandom Trump de Roseanne et le racisme de Trump. politiques et la petite-fille noire de Roseanne. Ce qui me rendait nerveux – une véritable dispute qui donne lieu à de vrais sentiments – est stoppé par la structure de la sitcom, et au lieu d'être soulagé, j'avais l'impression que la série m'avait refusé quelque chose de valeur.
Trump plaisanteRoseannec'est la première se sent importante parce qu'elle se produit. C’est une image bien trop rare de deux personnes qui ne sont pas d’accord sur la politique et qui s’aiment néanmoins. Mais si la saison de revival doit réellement parler à l’Amérique telle qu’elle existe en 2018, les blagues devront éventuellement parler de quelque chose de plus profond. L'originalRoseannel'a si bien fait, changeant de registre entre blagues et histoires sur les réalités compliquées, irréductibles et dures de la vie. J'attends avec impatience les épisodes du nouveauRoseannequi tendent vers des fins moins confortables et plus désordonnées.
