Baz LuhrmannPhoto : Getty Images
Aux Jeux olympiques d'hiver de cette année, tous les patineurs artistiques ont eu pour la toute première fois l'occasion de se produire sur des chansons accompagnées de paroles. Bien que ce nouveau développement ait ouvert la porte à une gamme infinie de choix musicaux, allant deBeyoncéà, euh,Perturbé, un groupe de chansons a reçu plus que sa part de temps d'antenne : la bande originale de l'opéra de Baz LuhrmannMoulin Rouge!La semaine dernière, des patineurs d'Australie, des Philippines, des États-Unis et bien sûrces Canadiens sexy, ont dansé sur des chansons de la comédie musicale de 2001, et Luhrmann, le roi du camp d'Australie, est définitivement là pour ça. Pour avoir un aperçu du phénomène, John Horn de l'émission de radio et podcast de KPCCLe cadre,j'ai parlé à Luhrmannsur les Jeux olympiques d'hiver de 2018 et la relation scintillante, criarde et totalement complémentaire entre le patinage artistique etMoulin Rouge!
LeMoulin Rouge! Un élément du programme de patinage artistique est extraordinaire. Je regardais ces incroyables patineurs canadiens hier soir, Scott Moir et Tessa Virtue, et j'ai dit à ma femme : « On dirait qu'Ewan McGregor chante. Et elle a fait une pause et a dit: "C'est Ewan McGregor qui chante."
Non, non, non, non, c'était Scott Moir qui chantait. Il patinait et chantait en même temps.
Le Journal de Wall Streetavait unhistoirequi disait : « Il y a suffisamment d’Américains qui patinent pourMoulin Rouge!cette saison pour aligner toute une équipe américaine – y compris les remplaçants », et il y a aussi des patineurs des Philippines à l'Australie, votre pays d'origine, qui patinent sur cette équipe.
Kailani Craine, ouais.
Pourquoi penses-tuMoulin Rouge!est-ce que ça va si bien avec le patinage sur glace ?
Je pense qu'un, juste à la surfaceMoulin Rouge!dans sa propre langue est de l'opéra. Oui, c'est une comédie musicale, et oui, c'est une comédie musicale postmoderne, mais ses émotions sont lyriques. On passe de la grande romance à la comédie ridicule et exagérée, mais il y a aussi la tragédie et les thèmes sombres. Un morceau comme « Roxanne », dont le tango donne aux patineurs un drame intense, une grande romance et du plaisir, des sensations fortes et de l'excitation. L’œuvre elle-même incarne cela musicalement et se prête également à être exprimée sous forme de ballet et de chanson. Ils sont tous des partenaires de lit très, très naturels, pour ainsi dire.
Ce sont les premiers Jeux d'hiver où tous les patineurs artistiques peuvent se produire sur de la musique avec des paroles, pas seulement des instruments, et je pense que ce que disent ces chansons au niveau des paroles est également en accord avec ce qu'ils tentent d'accomplir sur la glace.
Totalement. C'est intéressant, Vincent Zhou – qui fait partie de l'équipe américaine – il fait « Nature Boy ». Maintenant, j'ai enregistré ce morceau avec David Bowie qui le chantait, et quand il chante cette chanson d'Eden Ahbez et que vous voyez un jeune garçon comme Vincent Zhou danser sur la glace, c'est comme si c'était ce qui se passait dans sa tête. S’ils patinaient et chantaient réellement les paroles, les paroles ne seraient pas déplacées si c’était le cas – ça a l’air drôle – maisMoulin Rouge!sur la glace, tout en chantant, tout en patinant.
Cela pourrait être votre prochain spectacle, Baz — leMoulin Rouge!Des calottes glaciaires spectaculaires. L'autre chose que je dirais est vraie, c'est queMoulin Rouge!est une histoire d'amour, et pour ceux qui ne l'ont pas vue, disons que ça ne se termine pas bien. Je pense que c'est également vrai pour beaucoup de patineurs olympiques. Il n'y aura que trois personnes qui remporteront une médaille, et il y aura beaucoup de gens qui danseront sur la glace pourMoulin Rouge!qui ne gagneront pas de médaille. Donc je suppose que d’une certaine manière, la partie tragique de l’histoire d’amour est vraie pour beaucoup d’athlètes.
Absolument. Romance tragique. Vous savez, quand je vois ces couples et que vous entendez cette musique, la pression qu'ils subissent, ils donnent leur vie. C'est un spectacle de vie ou de mort, vous pouvez le voir en eux. Je pense que ce qui est si fascinant dans ce sport en particulier, c'est qu'il s'agit autant d'une expression artistique que d'un sport. Faire trois quads d’affilée, c’est une bonne chose. C'est comme un acte de haute voltige.
Je ne sais pas si vous avez votre passeport prêt ou un bon manteau d'hiver, mais pouvez-vous arriver en Corée du Sud avec une pile de DVD et d'albums de bandes sonores et installer votre campement à l'extérieur de la patinoire ? Je soupçonne que vous pourriez vendre beaucoup de films et de bandes sonores.
Ouais, je serai le gars qui sortira, "Moulin Rouge!la bande-son ! Obtenez-les ! Obtenez-les ! Obtenez-les tant que vous le pouvez ! Je n'aimerais rien de plus que de participer à ces Jeux olympiques pour de nombreuses raisons, mais malheureusement je n'ai pas la possibilité de le faire. Je dois être dans une petite pièce sombre, essayant de créer quelque chose qui soit pertinent pour la période dans laquelle nous nous trouvons, alors j'essaie de faire de mon mieux là-dessus.
Eh bien, peu importe ce sur quoi vous travaillez, nous le saurons peut-être lors des prochains Jeux d'été.
Ouais, exactement. Oh mon Dieu, je dois préparer ma nouvelle œuvre pour que les gens puissent la jouer aux Jeux d'été. Mieux vaut s'y remettre !
