Une adaptation des mémoires de Diane Guerrero (photo),Dans le pays que nous aimons, est à considérer chez Fox.Photo : Le réseau CW
SurUn jour à la foissaison de première année,Carmen, l'amie d'Elena, a un grand secret : ses parents sans papiers ont été expulsés vers le Mexique. En cette saison deLes Fosters, une jeune bénéficiaire du DACA est menacée d'expulsion après avoir participé à une manifestation contre le discours haineux à l'université et que ses parents ont été arrêtés.Jeanne la ViergeAbuela de est un immigrant vénézuélien sans papiers qui a failli être rapatrié pour des raisons médicales lors de la première saison. Et il y a dix ansLaide Betty,Le patriarche de la famille, Ignacio, a évité de souscrire une assurance maladie parce qu'il était entré illégalement dans le pays depuis le Mexique.
Chacune de ces histoires a capturé des aspects distincts de l'expérience des immigrants aux États-Unis et a mis en lumière des problèmes qui ne pourraient être plus graves.pertinent dans le climat politique actuel :les différences politiques envers différents groupes d'immigrants, le bilan émotionnel de la fin du programme d'action différée pour les arrivées d'enfants et l'intersection de l'accès aux soins de santé et du statut juridique. Mais même si les épisodes ont eu un impact lors de leur diffusion, ces types d’histoires ont été trop sporadiques pour laisser une grande marque sur le paysage télévisuel et la culture en général.
Cette saison pilote pourrait s’avérer différente. Avec sept projets mettant en vedette des immigrants comme personnages principaux – et leurs problèmes au premier plan des intrigues – il y a une chance que la prochaine saison télévisée offre aux téléspectateurs un aperçu plus approfondi de coins du pays et des gens qui y vivent, qui restent inconnus. à de nombreux Américains. Le premier à recevoir une commande pilote est le redémarrage de Freeform deGroupe de cinq, qui mettra en scène les enfants d'immigrants mexicains qui doivent se débrouiller seuls lorsque leurs parents sont expulsés vers le Mexique. Les créateurs originaux duDrame populaire de la Fox des années 90Chris Keyser et Amy Lippman dirigent la nouvelle version.
« C'est un problème tellement actuel », a déclaré Lippman. «C'est inévitable et déchirant et c'est aux informations tous les soirs. Et tous ces créateurs de séries ressentent cette même source de narration incroyablement riche. Même s'il y a des chevauchements dans les idées ou les thèmes, Keyser a déclaré qu'il pensait qu'il y avait de la place pour tous les spectacles. « Personne n'a jamais demandé pourquoi y a-t-il deux émissions sur les Blancs et leurs familles ? C'est au cœur du débat sur ce qu'est ce pays et ce qu'il va être. Cela déclenche tout cela.
Bien que le reste des séries n'ait pas encore reçu d'engagement pilote, les commandes de scénarios démontrent que l'intérêt pour le sujet est croissant. Lippman a déclaré qu'elle et Keyser avaient été surpris par le grand intérêt suscité par leur pilote. CBS envisage une comédie multi-camérasBienvenue dans le Maineet drame médicalAyez pitié. Fox a en préparationDans le pays que nous aimons, une procédure judiciaire et une adaptation des mémoires de l'actrice Diane Guerrero. La CW passe en revue la comédie à caméra uniqueRafa le Grand, à propos d'un adolescent qui découvre son statut de sans-papiers. La comédie à caméra unique d'ABCFamille Sanctuairese concentre sur une famille blanche qui offre refuge à leur nounou et à sa famille. Et le studio indépendant Makeready a embauché le cinéaste Jonás Cuarón pour adapter le prochain livre de Karla Cornejo Villavicencio, bénéficiaire de la DACA.Amérique sans papierssur la diversité de l'expérience des immigrants à travers le pays – de New York et Miami à Cleveland et au-delà. (Le livre devrait sortir au printemps 2019.)
Vulture a parlé aux scénaristes et producteurs de cinq des projets de leur vision de leurs émissions et des problèmes personnels qu'ils souhaitent explorer. À partGroupe de cinq, les autres devraient savoir dans les prochaines semaines si des pilotes seront commandés.
Groupe de cinq, forme libre
Depuis environ sept ans,Groupe de cinqLes co-créateurs Chris Keyser et Amy Lippman avaient lancé des idées pour un redémarrage du drame familial Fox. À un moment donné, ils ont joué avec l'idée de le centrer sur une famille latino, mais ont laissé tomber à chaque fois, pensant "qu'il n'y avait jamais eu de bonne raison de revenir en arrière et de faire le même spectacle", a déclaré Lippman.
Mais quand quelqu'un leur a envoyé un Los AngelesFoisarticle sur les familles d'immigrants essayant de déterminer qui prendrait soin de leurs enfants si les parents étaient expulsés, Keyser et Lippman ont trouvé l'histoire qu'ils pouvaient raconter.
Dans la série originale, les enfants sont devenus orphelins lorsque leurs parents sont décédés dans un accident. Avoir des parents vivants changera les enjeux du redémarrage, a déclaré Keyser. "Nous avions passé six ans à écrire une série sur les enfants qui devaient trouver comment garder une famille unie en l'absence de leurs parents", a déclaré Lippman. «C'étaient des circonstances inventées qui nous ont donné beaucoup de pouvoir dramatique. Mais ici, chaque jour, en première page du journal, il y a des articles qui ont exactement ce thème : comment les familles sont-elles déchirées par cette horrible circonstance ? Nous n'avons pas sauté le pas jusqu'à ce que nous réalisions qu'il existe non seulement un moyen de raconter l'histoire qui soit très pertinent par rapport à ce qui se passe, mais qu'il ajoute également un autre type de caractère poignant à l'histoire.
Pour l'instant, l'aîné des cinq enfants sera bénéficiaire du DACA et ses jeunes frères et sœurs seront citoyens américains. Mais cela pourrait changer si le président Trump éliminait la DACA en mars.
« Nous sommes à la merci de ce que le gouvernement finit par faire », a déclaré Keyser. « S'il s'avère qu'au moment où nous tournons et diffusons ceci, les enfants DACA sont renvoyés dans les pays où leurs parents sont nés, alors nous devrons trouver quoi faire à ce sujet. Mais à l’heure actuelle, nous espérons que l’aîné des enfants est un rêveur. Ce qui est intéressant, c'est que si cela devient un spectacle, car au fur et à mesure de sa diffusion, il pourra refléter ce qui se passe réellement dans ce pays.»
Les producteurs ont embauché Michal Zebede (Château, servantes sournoises) dont la famille est originaire du Costa Rica et du Panama pour co-écrire le pilote et Rodrigo Garcia pour le réaliser. "Nous cherchons à donner une voix aux voix latino originales", a déclaré Keyser. « Nous ne faisons pas cela seuls. Nous nous sentons obligés de dire que même si cela nous intéresse, nous ne le connaissons pas comme les autres. Et pour être honnête, nous devons inclure ces voix dans le processus. »
Dans le pays que nous aimons, Fox
Diane Guerrero, qui joue dansL'orange est le nouveau beignet noir de qualité supérieure, etJeanne la Vierge, est devenu mémoriste en 2016 après avoir écrit unarticle d'opinion dans le Los AngelesFois sur le fait qu'elle a grandi en tant qu'enfant d'immigrés colombiens sans papiers qui ont été expulsés à l'âge de 14 ans, la laissant élever aux États-Unis avec l'aide de quelques amis. Son livre,Dans le pays que nous aimons : ma famille divisée, est à la base d'un drame procédural juridique que CBS a refusé l'année dernière et qui est actuellement à l'étude chez Fox. Guerrero, qui jouera le rôle principal, travaille avec le scénariste-producteur Paul Sciarrotta (Jane la Vierge)qui a écrit le scénario. L'histoire suit une avocate d'entreprise de la ville de New York dont la famille a été expulsée et dont le passé est révélé, ce qui l'a incitée à commencer à prendre en charge des dossiers pro bono pour des immigrants sans papiers. Avant de devenir actrice, Guerrero a étudié les sciences politiques, a suivi un programme de parajuriste et a travaillé dans un cabinet d'avocats tout en essayant de déterminer si elle souhaitait devenir avocate. La série sera vaguement basée sur ses expériences.
"Nous espérons pouvoir aborder toutes sortes de questions liées à l'immigration et avoir réellement l'occasion d'expliquer et d'essayer d'enseigner au public à quoi ressemble le système d'immigration en Amérique", a déclaré Guerrero. « Nous allons le dénoncer pour ce qu’il est : un système défectueux qui ne fonctionne pour personne. Actuellement, le droit de l’immigration est partagé entre le droit pénal et le droit administratif. Nous allons intégrer des scénarios qui exposent cette disparité et montrent la réalité des injustices auxquelles les gens sont confrontés quotidiennement.
Sciarrotta, qui a connu Guerrero en travaillant surJeanne la Vierge, dit que son livre m'a époustouflé. « Pour moi, cela parlait à l'échelle microscopique de ce qui se passe actuellement dans notre pays », a-t-il déclaré. « Ce sont des histoires qui doivent être racontées, mais elles sont souvent négligées parce que ceux qui peuvent les raconter doivent souvent vivre dans l'ombre de la peur. »
Guerrero dit qu'elle a été inspirée par leUn jour à la foisépisode « Strays », dans lequel la famille Alvarez découvre le secret de l'amie d'Elena et aide l'adolescente à déménager au Texas avec d'autres membres de sa famille. "C'est la première fois que je vois une histoire comme celle-là, et elle m'a vraiment interpellée car elle reflétait ma propre histoire et elle était vraiment bien faite", a-t-elle déclaré. "Il est important d'avoir une émission dédiée à raconter les histoires d'immigration de notre pays en plus d'aborder le sujet dans des intrigues."
Rafa le Grand, The CW
Jeanne la ViergeL'écrivain Rafael Agustin était un étudiant inscrit au tableau d'honneur, président de classe et roi du bal à West Covina, en Californie. Sa famille a émigré d'Équateur quand il avait 7 ans : son père, chirurgien pédiatrique, a accepté un emploi dans un lave-auto ; sa mère, anesthésiste, travaillait dans un Kmart. Tout semblait en bonne voie pour qu'Agustin devienne avocat ou médecin, comme tous les autres membres de sa famille, jusqu'à ce qu'il postule à l'université et découvre, pour la première fois, qu'il était sans papiers.
"Je postulais à toutes les UC et je me souviens que l'une d'elles m'a renvoyé une lettre disant : 'Vous êtes un candidat parfait, pouvez-vous s'il vous plaît envoyer votre vrai numéro de sécurité sociale ?'", a déclaré Agustin en riant. «J'étais comme,Maman! Qu'est-ce que cela signifie?Je ne me souviens pas exactement de ce que j'ai dit, mais c'était quelque chose comme :Je ne peux pas être illégal. Je suis le putain de roi du bal !'»
Agustin a fini par s'inscrire dans un collège communautaire en attendant sa carte verte. Il est resté au Mt. San Antonio College pendant près de trois ans et a suivi presque tous les cours proposés jusqu'à ce qu'il tombe par hasard sur un cours de théâtre qui allait changer sa vie. Finalement, il a remporté un concours régional d'acteur qui l'a envoyé à un concours national au Kennedy Center à Washington. «C'était à quelques pâtés de maisons de la sécurité intérieure. Je paniquais vraiment", a-t-il déclaré. Quand lui et ses parents sont revenus du voyage, deux colis étaient par la poste : son acceptation à l'UCLA et sa carte verte.
Alors qu'il était au Mont SAC, Agustin a rejoint l'équipe de discours et débat,où il a rencontré les entraîneurs de l'équipe : le scénariste de bandes dessinées Steven T. Seagle et sa femme, Liesel Reinhart. Reinhart, professeur, a été la première personne en dehors de sa famille à qui Agustin s'est confié sur son statut juridique. Sa réaction de soutien l'a motivé à commencer à écrire, et tous les trois ont créé sa pièce autobiographique primée,N*gger Wetb*ck Ch*nk.
"J'ai acquis ce sentiment d'estime de moi", a déclaré Agustin. «Je n'avais plus honte. Et tous deux m’ont guidé pour devenir écrivain et écrire ma voix.
En 2015, il a commencé à écrire une émission télévisée basée sur sa vie, qu'il a développée l'année dernière au Sundance Institute Lab Program en tant que version moderne deLes années merveilleuses.Gina Rodriguez, qu'il connaissait grâce à son précédent emploi de productrice du Festival international du film latino de Los Angeles, a accepté de le produire. "Comme j'ai la chance d'être pris sous l'aile du Khaleesi de la communauté latino", a déclaré Agustin. «Après l'avoir écrit, j'ai réalisé qu'elle était la productrice exécutive idéale pour cela parce que ma voix et mon histoire lui conviennent parfaitement. Gina est en bonne santé, ce que je suis aussi.
Situé à la fin des années 90,Rafa le Grandest une comédie familiale à caméra unique, « le tout enveloppé dans de la musique bad N' Sync », explique Agustin. « Ce qui est intéressant à cette époque, c'est qu'aucun de nous n'était réveillé. Tout le monde utilisait librement le mot « illégal ». Personne ne savait ce qu’étaient les étudiants sans papiers ni comment les gérer. C'est donc formidable de pouvoir voir quelque chose qui est si pertinent aujourd'hui, mais avec autant de temps. Peu de choses ont changé. Beaucoup d’entre nous sont encore aussi ignorants. Je porte chaque jour dans mon cœur le sacrifice que mes parents ont fait pour venir dans ce pays pour me donner une vie meilleure.
Ayez pitié, CBS
Reine du Sudla co-productrice exécutive Dailyn Rodriguez utilise ses origines cubano-américaines pour adapter le format allemandDr Illégal, à propos d'un médecin iranien qui se réfugie en Allemagne et, incapable d'obtenir sa licence médicale, commence à soigner illégalement d'autres résidents réfugiés dans son immeuble.
L'héroïne de Rodriguez dansAyez pitiéest une médecin cubaine accomplie qui ne peut pas exercer la médecine à son arrivée à Miami. Parce que les médecins étrangers doivent passer trois examens, qui coûtent 600 dollars chacun, et faire six ans de résidence pour obtenir leur licence médicale aux États-Unis, Mercedes, la protagoniste d'une quarantaine d'années, doit se contenter de travailler comme assistante infirmière en chirurgie. Alors que le climat politique change et que les raids de l'ICE se multiplient dans sa communauté, Mercedes transforme sa maison en clinique de fortune.
"Ce sont des gens de Hialeah et Little Haiti, tous ces gens qui sont désormais sans papiers et qui ont peur d'aller à l'hôpital", a déclaré Rodriguez, qui a déjà travaillé sur le drame médical.Le quart de nuit. « Ils se rendent compte qu'il y a un médecin parmi eux et elle commence à les soigner illégalement chez elle. Je ne veux pas frapper les gens avec de la politique, mais je pense que la seule chose sur laquelle la plupart des gens peuvent s'entendre est que les gens devraient pouvoir consulter un médecin. C'est ma façon de raconter une histoire non documentée où j'ai l'impression que les gens ne voient pas ces gens comme des criminels flagrants mais comme de véritables humains qui souffrent.
Rodriguez, qui était un jeune écrivain surCanne, la série dramatique dirigée par Jimmy Smits et que CBS a annulée lors de sa première saison en 2007, comprend que le monde qu'elle crée est étranger à la plupart du public de CBS. Mais elle estime que le réseau de diffusion, qui suscite le plus de critiques pour son manque de diversité, tente de corriger cela. La société de production de l'actrice Gina Rodriguez, I Can & I Will, a opté pour le format allemand et coproduitAyez pitiédans le cadre de son accord global avec CBS Studios.
"CBS n'est pas connu pour mettre beaucoup de choses controversées sur son réseau, et je pense qu'ils savent où ils en sont et cela fait partie de leur tentative de changement", a déclaré Rodriguez. "Quand je l'ai présenté, ils ont adoré la spécificité du personnage de Mercedes, son parcours et son cœur, alors j'espère que s'ils vont de l'avant, ils garderont le personnage intact car cela ne fonctionnera pas sans elle au centre. »
Une des raisons pour lesquelles un drame commeAyez pitiépourrait convenir à CBS, dit Rodriguez, c'est que Mercedes est une femme forte qui enfreint la loi pour les bonnes raisons et a les bonnes intentions – comme beaucoup de protagonistes de CBS. "Pendant huit ans, nous avons vécu sous Obama, qui semblait aux yeux de la plupart des gens être une très bonne personne. Ainsi, à la télévision et dans le divertissement, nous avons connu l'ère de l'homme difficile et de l'anti-héros", a déclaré Rodriguez. « Et maintenant, le changement est qu'il est peut-être temps de revenir à des personnages héroïques et bien intentionnés, ce qui est ce queWonder Womanest. CBS a toujours des personnages sérieux dans ses émissions et qui ne sont pas des anti-héros, et je pense qu'une partie de la population est attirée par cela. C'est pourquoi leurs notes sont si élevées. J'ai présenté Mercedes commeWonder Womanqui est un immigrant.
Bienvenue dans le Maine, CBS
Le scénariste-producteur vétéran Austen Earl's (9JKL, les grands intérieurs) l'émission est la seule à ne pas se concentrer sur les immigrants sans papiers. Les protagonistes de sa comédie multi-caméras, produite par Greg Garcia (Je m'appelle Earl)sont des réfugiés syriens qui s'installent dans une petite ville du Maine et ouvrent une entreprise à côté d'un restaurant appartenant à un résident de longue date résistant au changement.
Earl a grandi dans une petite ville du Vermont et passait ses étés avec ses grands-parents dans le Maine. La lecture des développements culturels survenus au cours de la dernière année à Lewiston, dans le Maine, a attiré son attention. En raison du manque d'opportunités, la population plus jeune a quitté le pays et est remplacée par des réfugiés somaliens. « Mon grand-père a vécu là-bas pendant les 30 dernières années de sa vie, mais il a toujours été traité comme un étranger », a déclaré Earl. « Si vous n'y avez pas vécu depuis des centaines d'années, vous êtes un « habitant des plaines » ou un « peuple d'été », donc ils tardent à embrasser quiconque n'est pas eux. L’avenir de l’État le plus blanc d’Amérique se tourne vers cette nouvelle main-d’œuvre, et cela m’intéresse énormément.
Parce que le sentiment anti-immigration s'est renforcé à l'échelle nationale depuis l'élection du président Trump, Earl dit qu'il est plus nerveux à l'idée de faire l'émission maintenant. « Mais cela me passionne aussi », a-t-il déclaré, « parce qu'il est important de raconter des histoires vraies sur les gens formidables qui tentent de venir dans notre pays, car c'est sur cela que nous sommes fondés. Mon objectif n’est pas de raconter une grande histoire politique. Il s’agit plutôt de raconter des histoires humaines sur des personnes très différentes de nous et d’humaniser des personnes que nous diabolisons. Généralement, la plupart des musulmans représentés à la télévision sont comme surPatrie,où vous les voyez toujours comme les méchants. La majorité des musulmans d’Amérique font de grandes choses, et j’aime l’idée de faire une série qui raconte de vraies histoires à leur sujet plutôt que de simplement les considérer comme des ennemis ou de comploter un crime sinistre. »
