Photo : Patrick Wymore/Hulu
Chase : "Envoyez un SMS à tout le monde pour qu'on se retrouve."
Karolina : "Tu le fais."
C'est un petit moment dans "Refraction", mais il est représentatif de l'une des meilleures choses deLes fuyards de Marvel: Ce sont les femmes qui commandent. Le casting principal d'adolescents est principalement féminin, et Leslie Dean et Tina Minoru sont les membres les plus puissants de Pride (sans compter Jonah, qui ne fait pas grand-chose en ce qui concerne les opérations quotidiennes). La remise en cause du patriarcat est un thème explicite grâce à l'esprit activiste de Gert, etLes fugueursoccupe un coin subversif du genre super-héros. Les hommes ont toujours dominé les histoires de super-héros, maisLes fugueurss'enrichit en déplaçant la perspective vers les femmes et en faisant d'elles les personnages les plus définis, tant à la page qu'à l'écran.
Même si Molly a été à l'écart ces derniers épisodes, elle prend un rôle beaucoup plus actif après son échec avec Catherine Wilder. Raconter au reste des adolescents ce qu'elle a fait augmente son sentiment d'aliénation au sein de ce groupe, et lorsqu'elle est critiquée pour ses lèvres lâches, elle se sépare et essaie de trouver un nouvel équipage avec l'équipe de danse. Allegra Acosta est le seul membre du casting adolescent qui a réellement l'âge de son personnage, et le fait qu'elle soit visiblement plus jeune que les autres est un élément essentiel de son personnage. Dans les bandes dessinées, Molly était la petite enfant que les autres essayaient de protéger, mais la vieillir quelques années pour la série la rend plus complexe alors qu'elle essaie de prouver qu'elle est mature et mérite le respect.
Les moments les plus puissants de l'épisode tournent autour de Molly. Karolina est la seule adolescente plus âgée qui lui tend la main après son départ en trombe, et Karolina reconnaît le lien unique qu'elles partagent grâce à leurs super pouvoirs. Personne d'autre ne peut comprendre à quoi ils ont affaire, et elle a besoin que Molly garde sa positivité pour eux deux. L'optimisme de Karolina a été brisé, mais elle ne pense pas que Molly soit naïve. Elle est ambitieuse et Karolina veut garder vivant l’esprit édifiant de Molly. Cela devient de plus en plus difficile à mesure que le monde de Molly s'effondre rapidement et que les derniers instants de l'épisode la voient renvoyée après que ses parents ont découvert qu'elle connaissait la vérité sur la fierté.
Les Yorkes sont de loin les parents les plus amusants, et « Refraction » souligne à quel point l'humour amplifie le contenu dramatique de leurs histoires. C'est aussi un excellent exemple d'écriture sur les points forts d'un acteur. Le scénario donne à Kevin Weisman l'opportunité d'être aussi frénétique et nerveux que possible lorsque Dale est infecté par le sérum de Jonah, puis il joue le contraire lorsque Dale s'écrase. Ces scènes plus farfelues apportent une légèreté rafraîchissante, alors quand l'histoire des Yorkes prend finalement une direction sombre, c'est encore plus douloureux. Molly découvre que ses parents emballent sa chambre est un moment écrasant, et il y a une vague d'émotions dans cette scène : les remords des Yorkes, avec un courant de peur sous-jacent quant à ce qui pourrait arriver si Molly ne partait pas ; Le désespoir de Molly se transforme en rage, jusqu'au moment où elle dit à ses parents d'essayer de lui faire faire quelque chose contre sa volonté ultra-forte. Gert éloigne Molly avant qu'elle ne fasse quoi que ce soit d'irréfléchi, et Allegra Acosta et Ariela Barer sont exceptionnelles car elles renforcent le lien profond des sœurs lors de la conversation en larmes où Gert convainc Molly qu'elle doit partir.
La série n'a pas hésité aux conflits au sein de Pride, et cet épisode les intensifie en traitant des retombées des récentes révélations. Le triangle amoureux Jonah/Leslie/Frank ne s’améliore pas – Frank Dean l’esttellement ennuyeux -mais un petit échange entre Leslie et Tina révèle une lutte de pouvoir au sommet de la hiérarchie de la Pride. Ils se considèrent tous les deux aux commandes, l'autre étant leur bras droit, et j'ai hâte de les voir s'affronter à l'avenir. Le drame parental doit être lié aux enfants, et l'erreur de Molly dans le dernier épisode finit par être très bonne pour les adultes alors que les Wilders et les Yorkes font équipe pour s'occuper de la situation avant que Jonah ou Tina ne découvrent ce qui se passe et ne prennent les choses en main. leurs propres mains. Ils pensent vraiment que renvoyer Molly est le meilleur moyen de la protéger, mais après avoir vu leurs parents assassiner quelqu'un, Molly et Gert vont se méfier profondément de toute action de leurs tuteurs.
Je n'ai pas passé assez de temps à faire l'éloge de la conception des costumes de cette série, et "Refraction" nous donne des looks fantastiques. S'appuyant sur les bases posées par Meredith Markworth-Pollack dans le pilote, la costumière Samantha Rattner a donné à chacun des personnages adolescents son propre style distinctif. Alors que Chase et Alex incarnent le sportif épuré et le geek décontracté, les vêtements des filles offrent bien plus d'options pour accentuer la personnalité des personnages. On a l'impression que Nico passe unelongtemps à se préparer chaque matin, à choisir toutes ses couches et accessoires et à essayer de nouvelles choses avec ses cheveux. Dans cet épisode, elle porte une robe blanche à col sous un haut en maille noire, un pantalon noir, un chapeau marron, un tour de cou, un long collier, de nombreux bracelets et ses cheveux tirés en deux queues de cheval avec deux tresses encadrant son visage. Elle présente une image très spécifique du monde, et il est clair qu'elle demande beaucoup de travail.
D’un autre côté, Karolina, qui a un style bohème et léger qui semble chic et sans effort. J'ai eu le souffle coupé quand elle est arrivée dans son jean taille haute et son t-shirt rayé, servant un style ensoleillé des années 70. Il est facile d'imaginer Karolina sortant rapidement ces articles de son placard, vaporisant un produit dans ses cheveux pour leur donner des vagues de plage, puis sortant de chez elle ressemblant à une totale Betty. Gert lui en veut probablement pour cela : comme Nico, il est évident que Gert consacre une énergie considérable à son apparence, même si elle travaille avec une fondation hipster de grande classe plutôt qu'avec le style club-kid d'inspiration gothique de Nico.
Lyrica Okano a joué un rôle très subtil et impressionnant dans le rôle de Nico, et elle montre clairement les changements émotionnels de son personnage dans ses expressions faciales et son langage corporel. Lorsque Chase mentionne que sa mère en a fini avec sa liaison, nous voyons Nico traiter le lien entre cette information et la conversation qu'elle a eue avec son père plus tôt, et une consternation visible envahit le visage d'Okano. Nico préfère clairement son père à sa mère et elle souhaite qu'il soit heureux, quitte à briser la cellule familiale. Nico est prêt à accepter qu'il est amoureux de Janet Stein, et elle a le cœur brisé lorsqu'elle découvre qu'il n'est pas tout à fait au courant.
Nous découvrons de nombreuses facettes différentes de Nico dans « Refraction », et même si la dissolution du mariage de ses parents l'a secouée, elle est toujours dure comme des clous avec Alex. Elle ne veut pas parler de ce qui se passe à la maison, elle veut savoir comment diable il a connu le mot de passe de sa mère, et elle n'arrêtera pas de lui demander jusqu'à ce qu'il lui dise la vérité. L'épisode s'arrête avant que nous connaissions sa réponse, et c'est l'un des deux gros suspense, l'autre étant Leslie racontant à Frank sa relation avec Jonah.
Tous ces mariages sont soumis à beaucoup de stress en ce moment, mais personne ne vit une situation aussi grave que les Stein. Cet épisode commence par une série de flashbacks qui montrent comment cette cellule familiale s'est dégradée en 25 ans, en commençant par la rencontre universitaire de Victor et Janet avant de passer au moment joyeux de la naissance de Chase. Si les deux premiers flashbacks sont pleins d'espoir, la séquence se termine par un regard triste sur la façon dont Victor traitait son fils lorsqu'il était petit. En colère que son père ait raté un gros match de crosse, Chase se déchaîne et finit comme le punching-ball de Victor. C'est la première fois que nous voyons Victor frapper son fils, et cela constitue un fort contraste pour les Stein à l'heure actuelle. Le sérum de Jonah a transformé Victor en un nouvel homme désireux de se connecter avec sa femme et son fils, mais comme nous l'apprendrons plus tard grâce à Dale Yorkes, cet effet est suivi d'une forte chute.
Victor commence à se rendre à la journée portes ouvertes de l'Atlas Academy, où il donne une poignée de main menaçante à Robert Minoru et attaque l'entraîneur de crosse de Chase, et il est à son point le plus bas à la fin de l'épisode. Lors de l'ouverture à froid, Victor reçoit un message d'une future version barbue de son fils, et nous découvrons pourquoi Chase avertit son père de ne pas ramasser les fistigons lorsqu'ils se battent à coups de poing dans le laboratoire de Victor. Après avoir frappé Chase à travers une paroi de verre avec un coup de poing, Victor finit par se faire tirer dessus par sa femme, qui a la calme détermination de quelqu'un qui a accepté depuis longtemps que cet acte était inévitable. Cela ajoute une nouvelle ride majeure à l’histoire, notamment en conjonction avec le message du futur. "Refraction" regorge de taquineries selon lesquelles une menace majeure se profile à l'horizon, et l'avertissement de Chase suggère qu'ils auront besoin du génie de son père pour arrêter tout ce qui arrive.
