Randall Park dans le rôle de Louis, Constance Wu dans le rôle de Jessica.Photo : Eric McCandless/ABC
Comme toute famille forte des années 90, les Huang sont confrontés cette semaine à deux fléaux infâmes : la division égale du travail entre les parents qui élèvent leurs enfants… et les poux. Louis et Jessica gèrent chaque fardeau avec la grâce directe et la naïveté qui les rendent si adorables. Continuons.
Diriger une famille est une affaire sérieuse. Si grave, en fait, que Louis et Jessica se réunissent chaque semaine pour discuter de sujets importants comme la vente définitive de l'immeuble de rapport (tu te souviens de ça ?) et gérer les aléas de la gestion d'un ménage avec trois enfants. Puisque cette émission se déroule à une époque antérieure aux calendriers Google partagés pour les personnes hyperorganisées et légèrement anales, Louis a eu recours à la méthode Kordell Stewart : porter un de ces carnets de bras que les quarterbacks utilisent pour suivre leurs jeux et, euh, peut-être aussi pour jouer au bourreau ? Écrire des haïkus sur leur défense ? Les vies des Huang sont programmées aussi étroitement que possible, y compris quatre minutes pour des moments sexy. Quatre minutes ne semblent pas suffisantes, mais ne vous inquiétez pas, Louis n'en a besoin que de deux. 😉
Si votre mari est suffisamment « organisé » pour suivre ses obligations familiales dans un journal intime, alors rien ne l’arrêtera sûrement. Mais personne n’est préparé aux ravages totals qu’Eddie peut causer. Alors que les choses dans la maison Huang avancent du mieux qu'elles peuvent, la réputation d'Eddie est en jeu dans les couloirs sacrés de l'Abraham Lincoln Middle School.
Le match de basket-ball entre étudiants et professeurs approche et l'année dernière, les professeurs ont gagné. Leur prix était une pizza, qu'ils ont mangée sur scène devant le corps étudiant. Grossier. Cela ne peut plus se reproduire. De plus, Eddie l'a dit à M. G, son professeur de mathématiques qui se trouve être l'un de ces irritants soucieux des détails. Eddie n'a pas montré son travail sur ses devoirs de mathématiques, ce qui ressemble plus à un détail mineur qu'à autre chose ; s'il a bien compris, peu importe ? Quoi qu’il en soit, Eddie a soif de sang.
Au lieu de se plaindre à ses amis et peut-être de pleurnicher auprès de sa mère, Eddie évoque M. G devant toute la classe avec une brûlure malade sur le fait qu'il ne s'est pas présenté à la naissance de son premier enfant. Oui, c'est en réponse à M. G — un enseignant ! – disant à Eddie qu'il n'aime pas travailler, mais mon Dieu, les enfants ces jours-ci.
Encadré : Comment Eddie a-t-il su cela ?! Comment se fait-il qu’un collégien soit au courant des relations personnelles d’un humain adulte en autorité ? Faites-moi comprendre et je vous donnerai un cookie.
D'une manière ou d'une autre, ils acceptent un pari ridicule : si Eddie marque sur M. G lors du match de basket-ball entre étudiants et professeurs, toute la classe est dispensée de ses devoirs pour le reste de l'année ; si Eddie ne le fait pas, il aura deux fois plus de devoirs pour le reste de l'année. Comment cela va-t-il fonctionner précisément ? Eddie ne parvient pas à mettre un morceau de papier en boule dans la poubelle avec un semblant de précision et M. G est un homme adulte. Plutôt que de mettre ce jeune de 13 ans en détention pour le reste de sa vie, M. G accepte le pari car c'est ainsi que fonctionnent les sitcoms télévisés. Continuez le jeu.
Désolé de le dire, rien ne se passe jamais comme vous le souhaitez. Après avoir parcouru tout ce qu'il y a dans la liste de contrôle du bras-journal, Jessica et Louis sont sur le point d'entrer dans la zone osseuse, mais Eddie l'interrompt. Surprendre! Il a des poux.
Jessica n'a aucun frisson lorsqu'il s'agit de la plupart des choses, mais son manque de frisson à l'idée que son fils aîné ait des poux est sans précédent. Après tout, les poux sont les pédophiles du monde des insectes. Eddie, le contaminé, est banni à l'extérieur pendant que Jessica fait tourner ses roues. Leur panique n'est pas inaperçue auprès de grand-mère, qui dit à son fils qu'il doit simplement gagner de l'argent et laisser Jessica s'en occuper. Louis est suffisamment réveillé pour au moins tenter d'aider, via un deuxième journal intime, strictement pour la gestion des poux.
Un enfant qui a des poux, ça va. En plus, c'est Eddie. C'est essentiellement le singe deÉpidémie; sa famille semble se contenter de le mettre en quarantaine pour le reste de ses jours. Mais, comme l’amour (et aussi la haine, je suppose), les poux ne connaissent pas de limites. Evan, ce doux ange, est la dernière victime. Il sort.
Emery et ses cheveux brillants sont épargnés, alors Jessica et Louis concentrent leurs efforts sur ceux qui sont contaminés. Habillés comme s'ils se promenaient dans l'herbe jusqu'à la taille dans un champ de tiques, ils lavent la tête de leurs enfants dehors, sur la pelouse, comme s'ils lavaient le minivan familial. Les méthodes d'éradication des poux de Jessica me portent à croire que si l'immeuble de placement ne fonctionne pas, elle a un excellent atout en tant que professionnelle de l'élimination des punaises de lit. Hélas, tous ses gommages, ses nettoyages et ses folies sont inefficaces – et elle attrape aussi des poux.
L'instinct de Louis est de fuir vers la maison de Marvin et Honey, se sauvant du sort qui est arrivé à sa famille. Pour être honnête, c’est un instinct tout à fait naturel face à une infestation dégoûtante dans votre propre maison, mais revenons en arrière. Bien sûr, il ne veut pas de poux, mais il ne veut pas non plus s'occuper de tout ce qui doit être fait pendant que Jessica est prête à compter. Les deux journaux de bras sont remplis de tâches à accomplir et soigneusement barrées. Cette responsabilité, comme presque toutes les responsabilités familiales, incombe à Jessica. Elle est la capitaine désormais, même si elle l'a toujours été.
Louis ne peut pas être frappé par le fléau car c'est un homme d'affaires. Il dirige les choses. Jessica, de son côté, ne fait clairement rien d'autre que gérer la maison, faire l'épicerie, s'occuper des enfants, s'occuper de sa mère et diriger une entreprise prospère de rénovation de maison. Louis et ses journaux de bras nous soutiennent, mais seulement en surface. Elle a besoin de plus, et après une conversation sincère et étrange avec Marvin et Honey, Louis réalise ses défauts en tant que partenaire. Bien! Progrès.
Seigneur, qu'en est-il de l'immeuble de placement ? Honey a fait un mauvais travail en prenant les photos dont ils ont besoin pour pouvoir publier une annonce et vendre cette chose. Depuis que Jessica a découvert qu'elle avait des poux en discutant de ce problème de photo avec Honey, elle n'a clairement pas eu le temps de bien faire les choses. Il semble cependant que quelque chose ait cliqué avec son idiot de mari. Louis parvient à sauver la situation en prenant des photos utilisables, en achetant de nouveaux draps pour leur lit et en s'excusant d'être une sorte d'homme des cavernes lorsqu'il s'agit de respecter tout le travail qu'elle fait. Atta garçon.
Et si vous pensiez qu'Eddie resterait à la maison et garderait ses démangeaisons et ses poux loin de ses pairs, vous aviez tort. À six secondes de la fin du buzzer, Eddie, grand-mère et son pantalon déchirable font leur entrée dans le classique de Luniz, "J'en ai cinq dessus.» Grâce au miracle de la télévision, Eddie fabrique le panier. Des pizzas pour tout le monde ! Les enfants règnent, les professeurs bave.
Indice d'authenticité :
- +10 bouteilles fraîches de shampoing Nix Licepour la force de Jessica à résister à l'adorable demande de câlin d'Evan (« Bao bao ? »).
- +1 000 notes de l'infirmière scolairepourquoi elle le bannit dehors : « Les besoins du plus grand nombre l’emportent sur les besoins de quelques-uns. »
- +80 bonnets de douche préventifspour les notions démodées de grand-mère Huang sur la façon dont un ménage devrait fonctionner. Oui, c'est mauvais, mais c'est exact pour sa génération. Je ne peux pas tous les gagner.
