Photo : Sony Picture Classics
Nous sommes à environ un mois de la sortie le 23 novembre du film de Luca Guadagnino Appelez-moi par votre nom mettant en vedette unArmie Hammer dansantetformer rapper Timothée Chalamettomber amoureux dans une petite ville du nord de l'Italie, et déjà les coups chauds ont commencé. Donc, si vous vous sentez exclu, nous souhaitons plutôt rediriger votre attention vers le livre. Oui, le livre ! Le roman original d'André Aciman, de 2007, est une histoire émouvante d'amour, de luxure et de fluides corporels. C'est du canon gay ! Et vous avez désormais tout le temps d'aller dans une librairie, d'en acheter un exemplaire (ou de le télécharger sur votre Kindle ou, mieux encore,écouter le livre audio), ouvrez une bouteille de Montepulciano, détendez-vous sur le canapé et lisez-la.
Et nous serons là avec vous à chaque page. Nous inaugurons un nouveau club de lecture régulier, dans lequel vos écrivains Vautours, E. Alex Jung et Hunter Harris, prévoient de lire, de s'évanouir, de pleurer et de discuter du texte chaque semaine jusqu'à la sortie du film. Notre programme de lecture ressemble un peu à ceci : chaque mercredi, les 8 novembre, 15 novembre et 22 novembre, nous aurons une conversation et un article de discussion sur les sections du livre (il y en a quatre, mais nous combinons les deux sections du milieu). , vous en aurez donc terminé avec le livre juste avant la première. Venez faire partie de notre voyage émotionnel et nous ferons de notre mieux pour répondre dans les commentaires et sur Twitter. Votre mission, si vous choisissez d'accepter : lisez la première partie avant le 8 novembre afin de pouvoir suivre avec nous.
Mais déjà, vous vous demandez peut-être :Devraittu as même lu le livre avant de voir le film ? Ceci, cher lecteur, nous amène vraiment au cœur du problème. Nous nous sommes nous-mêmes demandé si nous n'aurions pas dû revoir le matériel source avant de voir le film lors d'une première projection, mais le mal était fait et nous ne pouvions pas dire non.La voix d'Armie Hammer. Mais peut-être pouvons-nous vous aider à décider par vous-même, alors dans l'esprit de notre nouveau club de lecture, nous allons en parler (sans spoiler !).
Alex :Hunter, je suis si heureuse que nous ayons trouvé un exutoire sanctionné par le travail pour notre amour deAppelez-moi par votre nom, le livre. J'ai adoré ce livre quand je l'ai lu pour la première fois. C'était quelques années après sa sortie, et mon petit-ami de l'époque, ma première vraie relation, me l'a recommandé. Je me souviens avoir sorti le livre de sa pile dans les dortoirs de Columbia (il était étudiant diplômé), et la couverture du gars, vraisemblablement Oliver, avec la tête baissée au bord d'une piscine, parlait évidemment de mon homosexualité. Nous étions stupides en amour et il a dit que c'était un livre stupide en amour. Pour moi, c'est un de ces livres fixés de manière indélébile dans le temps et dans l'espace, tout comme le récit lui-même. Quand l’avez-vous lu pour la première fois ?
Chasseur:Je pense que notre collègue Kylemorceau de SundanceJ'ai d'abord mis le film sur mon radar. J'ai toujours aimé Armie, et j'ai absolument adoré le dernier film de Luca Guadagnino,Une plus grande éclaboussure. J'aurais aimé pouvoir raconter une belle histoire sur un ex-amant qui me la transmettait, mais j'étais juste intéressé par le film et j'ai entendu dire que le livre était génial aussi. Je l'ai lu le dernier week-end d'août, dont je me souviens très précisément car c'est un livre typiquement estival : Elio et Oliver tombent amoureux en été, et ils redoutent en quelque sorte sa fin inévitable.
Alex :Je pense qu'une fois que la nouvelle du film est sortie de Sundance,tous les clubs de lecture gayà New York, ils l'ont mis sur leurs listes (s'ils ne l'avaient pas déjà lu), et chaque fête à Fire Island avait une variation sur les pêches et la crème. Une fois la bande-annonce lancée, c'était comme si une bouteille de poppers s'était ouverte sur le sol du Pavillon un samedi soir. Etiez-vous satisfait du casting ?
Chasseur:Absolument. Au moment où je l'ai lu, la bande-annonce était sortie et je ne suis pas sûr que le casting pourrait être meilleur. Ils ont une alchimie si féroce dans le film, bien sûr, mais en tant qu'individus, Armie semble être un Oliver naturel – incroyablement beau, distant, intelligent – et Timothée semblait être l'Elio idéal. Il porte si bien ce désir obsessionnel et cette confusion d’adolescent. (Si vous n'avez pas regardéMlle Stevenssur Netflix, je le recommande.) Elio et Oliver étaient-ils différents dans votre esprit ?
Alex :Non, je suis d'accord, le casting est excellent. Armie a l'insouciance, les cuisses et les cheveux qui font de lui un objet d'obsession par excellence. Mais quand je pense aux personnages de livres, je les considère moins comme des êtres physiques que comme des sentiments. (Bien que cette photo emblématique d'unPaul Newman torse nuc'est probablement ce quemonOliver ressemblerait.) Ce qui nous amène à la question qui se pose, à savoir si vous devez lire le livre avant de regarder le film. Je pleurais littéralement en relisant le livre dans le métro en route vers la projection, alors quand j'ai regardé le film, je pense que j'étais émotionnellement épuisé. Il y a quelque chose de si immédiat dans le texte. J'ai été transporté dans l'idyllique nord de l'Italie, au début des années 80, dans la vie d'Elio et Oliver et de leur romance enivrante et désespérée (et avouons-le, probablement la mienne), et il m'est difficile de séparer le livre et le film. j'ai une vraiePortes coulissantesmoment de réflexion sur ce qu'aurait été ma vie si j'avais vu le film sans le livre si frais dans mon esprit. Je pense que, peut-être, j'aurais aimé ne pas l'avoir fait.
Chasseur:Quand j'ai commencé le livre, j'avais ce grand projet idéaliste de le lire suffisamment tôt pour qu'il disparaisse en quelque sorte dans ma mémoire au moment où je verrais le film à la projection du NYFF. Comme j'avais tort ! Je ne m'attendais pas à être aussi totalement séduit par le livre ; Au moment où j'ai vu le film, je ne pouvais qu'être obsédé par les petites différences : les répliques jetables dont j'étais absolument certain qu'elles devaient rester intactes, les changements mineurs dans l'intrigue, l'absence de tel ou tel personnage. J'aime beaucoup le film, mais j'adore le livre. J'essaie toujours de les garder séparés dans mon esprit comme deux œuvres distinctes. Mais si je devais choisir, je serais heureux d'avoir lu le livre en premier. Même si cela m'empêche de profiter pleinement du film, il est tellement spectaculaire.
Alex :C’est vraiment le cas, c’est pourquoi je recommanderais toujours de lire le livre en premier. Je dirais simplement de vous assurer de le terminer avant le week-end d'ouverture afin de pouvoir créer suffisamment de distance entre vous et le texte. De plus, contrairement à moi, vous devriez essayer de vous rappeler que les films ne sont pas des livres.
Chasseur:Donc, chaque semaine jusqu'àAppelez-moi par votre nomsort en salles, nous ferons une pause dans nos travaux habituels —des interviews révélatricesetsoif flagrante— pour nous rencontrer ici et parler du roman. Attendez-vous à des discussions approfondies sur cette fameuse scène de pêche. Au moment où nous arrivons à la troisième partie, je ne peux pas promettre que mes réponses ne se transformeront pas simplement en silences pleurnichards et tachés de larmes, maisc'est la vie. Plus tard!
