Photo : Images de Fox Searchlight.
Si la signalisation dans un film est en tête d'affiche sur Frances McDormand - comme c'est le cas dans le film de Martin McDonaghTrois panneaux d'affichage à l'extérieur d'Ebbing, Missouri - vous pouvez parier que sa conception et son exécution ont fait l'objet de beaucoup de réflexion. Sur une route endormie des montagnes d'Ozark, la mère en colère et en deuil, Mildred Hughes (McDormand), fait exploser le chef de la police Bill Willoughby (Woody Harrelson) avec un trio de panneaux d'affichage qui disent : « Violée en mourant », « Et toujours pas d'arrestation ? « Comment se fait-il, chef Willoughby ? Ce sont eux qui recherchent la justice,porter une combinaisonune façon pour une femme d'interpeller les autorités locales pour avoir laissé tomber l'affaire de viol et de meurtre de sa fille, vieille de sept mois. Et tout à leur sujet – de la conception et de la construction classique aux structures personnalisées qui les affichent – est authentique. Pour le panneau d'affichage complet, coup par coup, nous avons parlé avecTrois panneaux d'affichagele décorateur Inbal Weinberg, le cerveau derrière la guerre publicitaire de Mildred.
Les affiches ont été mises en pâture.
Même si Sylva, en Caroline du Nord, constituait le substitut parfait à la rue principale fictive d'Ebbing, elle ne disposait pas d'une route isolée avec une maison qui pourrait faire office de celle de Mildred, ce sur quoi McDonagh a insisté. Le réalisateur voulait pouvoir filmer les panneaux publicitaires dans le même cadre que la maison, avec eux au loin – et sans CGI. Après avoir exploré d'innombrables routes dans la partie ouest de l'État, Weinberg affirme que l'équipe de production a finalement trouvé la prairie de pâturage du bétail d'un agriculteur « super serviable » des Black Mountains, improbablement nommé Brown. Mais avant que les structures puissent être installées, son bétail et ses clôtures ont dû être déplacés, et de nouvelles herbes plantées, paysagées et entretenues à un pouce de sa durée de vie par une équipe de greens – de sorte qu'elles auraient l'air négligées.
Ne laissant rien au hasard, l'équipe de conception a également réalisé des modèles informatiques 3D et en polystyrène des trois panneaux d'affichage sur la route pour obtenir la bonne échelle. McDonagh, Weinberg et le directeur de la photographie se sont même rendus sur le site avec de grands poteaux recouverts de rubans pour voir à quoi ils ressembleraient avant de demander à une entreprise locale de publicité extérieure de construire les structures.
Les signes en train de se désintégrer ont retenu plus d’attention que les nouveaux.
Ironiquement, moins de temps a été consacré à la conception de la démonstration d'indignation morale de Mildred qu'aux panneaux d'affichage délabrés qu'ils ont remplacés. Beaucoup plus de travail a été consacré à la création des anciennes publicités après que Weinberg ait publié un détail de script indiquant qu'une publicité de Huggies de 1986 était le seul vestige du patchwork d'anciennes affiches. «Nous avons donc opté pour l'idée d'une mosaïque», dit-elle. Mais pas de manière aléatoire. En plus de créer une publicité pour les couches, Weinberg et son équipe ont fait des recherches sur des panneaux publicitaires touristiques vintage du Missouri et en ont conçu des fictifs pour les Ozarks et Ebbing. Les entreprises locales de panneaux d'affichage ont imprimé les dessins, à la manière de la vieille école (par opposition aux feuilles de vinyle extensibles modernes), et ils ont été découpés. Les restes peuvent être vus dans les premier (Ozarks) et troisième (Ebbing) panneaux d'affichage ; le bébé des Huggies est assis au milieu. Le sens de l'humour de McDonagh étant ce qu'il est, il a demandé à Weinberg de couper une partie de l'œil du bébé.
Les panneaux publicitaires dictaient la séquence de tournage.
Bien que Mildred et sa colère volcanique – alors qu'elle s'en prend à Willoughby et à son adjoint raciste et fils à maman, Dixon (Sam Rockwell), entre autres – obtiennent un temps d'écran maximum, ses co-stars inanimées arrivent sûrement en deuxième position. Au cours du film, les panneaux publicitaires passent par sept phases – qui ont toutes dû être synchronisées avec le calendrier de tournage, non seulement parce que vous les voyez depuis la maison de Mildred, mais aussi parce qu'à un moment donné, Dixon y met le feu. "Nous avons dû être très précis en termes de continuité du scénario et travailler en étroite collaboration avec l'assistant réalisateur et le superviseur du scénario en fonction de ce qui se passait avec les panneaux d'affichage", explique Weinberg. Pour ceux qui comptent les scores, en plus des publicités abandonnées, les panneaux d'affichage sont affichés au fur et à mesure que Jérôme (Darrell Britt-Gibson) les installe ; lorsque les avis sont nouveaux ; après que Dixon les ait incendiés ; post-brûlage ; lors de la réinstallation de Jérôme ; et enfin, quand ils seront refaits.
La production n’a pas envisagé le changement de décor.
Après plusieurs semaines pendant lesquelles l'équipe de Weinberg a proposé des idées avec différentes couleurs, polices et placements de mots pour les manifestes de Mildred, McDonagh a suggéré de donner aux panneaux d'affichage un fond cramoisi. Cela a rapidement conduit à des lettres noires dans une police appelée – sans blague – « Impact ». Dès que les panneaux d'affichage rouge sang ont été installés, le responsable du site a commencé à recevoir des appels de résidents locaux au sujet des ajouts révélateurs à leur route autrefois sereine. "Nous étions devenus légèrement insensibles à ces grands panneaux d'affichage choquants parce que nous travaillions dessus depuis si longtemps", explique Weinberg. Même si l'équipage s'est rapidement dépêché de les couvrir, cela n'a pas été facile en raison de leur taille. Weinberg dit qu'il a fallu deux plates-formes élévatrices à ciseaux et un équipage de six personnes pour les couvrir et les découvrir chaque jour avec d'énormes bâches. Ainsi, les panneaux d’affichage sont devenus le sujet de conversation de la ville, bien plus que simplement dans la ville fictive d’Ebbing.
