Un homme compatissant
Saison 2 Épisode 5
Note de l'éditeur5 étoiles
Photo : HBO
Il y a une certaine dose de romantisme dans une phrase comme « on ne grandira jamais », mais quand Lee Russell la chante, elle ressemble moins à une affirmation de la vie qu'à un coup de poing dans le ventre. Pour des hommes comme Russell et Gamby, ne jamais grandir signifie ne jamais ajuster son comportement horrible et ne jamais en subir les conséquences. L'épisode de cette semaine voit des répercussions vieilles de plusieurs décennies se faire sentir, maisDirecteurs adjointsce n'est pas le genre de spectacle qui nous laisse nous tirer d'affaire si facilement. C'est trop fidèle à la réalité pour ça. La vengeance peut faire du bien, mais elle a toujours un coût personnel.
L’horloge commence à tourner dès l’ouverture de l’épisode. Le catalyseur est Kevin Yoon (Keong Sim), le petit ami universitaire de Christine, qui interrompt Russell et Christine alors qu'ils dînent. Christine et Kevin sont ravis de se voir, mais Lee a l'air d'avoir vu un fantôme, allant jusqu'à dire que Christine n'a pas Facebook quand Kevin dit qu'ils devraient se connecter. Son comportement étrange n'échappe pas à l'attention de Christine, et sur le chemin du retour en voiture, elle commence à dresser un tableau accablant. Kevin, maintenant marié et père de enfants, a quitté l'école et a brisé le cœur de Christine lorsque des rumeurs ont commencé à circuler selon lesquelles il était gay. En fait, ces rumeurs n'ont commencé que lorsque Christine a dit à Russell qu'elle aimait Kevin. Lorsque Christine demande à Russell s'il était responsable, il évite la question, au lieu de cela, il fait exploser Avril Lavigne sur l'autoradio et chante.
Alors, comment résoudre un problème comme Lee Russell ? Il est peut-être capable de tromper Gamby encore et encore, mais Christine n'est pas une idiote. Elle sait quel genre d'homme elle a épousé – ou du moins, elle l'a appris. Maintenant qu'elle est confrontée à un spectre de leur passé, il est difficile de ne pas se demander à quel point il lui a peut-être menti aussi. Alors que la fête d'anniversaire de Russell commence, elle devient de plus en plus méfiante (et boit de plus en plus de vin sur un comprimé de Klonopin que Russell lui donne), incapable de se débarrasser du sentiment qu'il y a quelque chose de pourri dans son mariage. La soirée se détériore encore davantage lorsque le surintendant Haas (qui, comme toujours, est plus heureux de voir Gamby que Russell) souligne l'iniquité entre elle et Russell, suggérant que le salaire de Christine paie le nouveau style de vie extravagant de Russell.
Pendant ce temps, Gamby a amené Robin à la fête pour tenter d'impressionner Snodgrass avec ses compétences de mentor. Cependant, elle est au bras de son nouveau copain, Brian (Fisher Stevens, donnant l'une des meilleures performances sordides et discrètes à la télévision). Lorsque Gamby s'approche de Brian et évoque leur rencontre précédente, il lui retourne les excuses peu sincères de Gamby, disant qu'il plaint Gamby d'avoir laissé Amanda lui filer entre les doigts.
Russell ne s’en sort pas beaucoup mieux alors que sa fête se transforme en poudrière. Dans une tournure surprise, la liste des invités comprend un ajout de dernière minute, gracieuseté de Christine : Kevin. Après l'avoir réprimandée, il engage Nash (qui révèle notamment à Gamby qu'elle avait autrefois travaillé comme détective privé à Miami) pour expulser Kevin, même si elle a autant de succès qu'elle a eu à discipliner les étudiants. Christine, maintenant encore plus certaine de la tromperie passée de Russell, se retire à l'étage pour pleurer dans l'intimité de leur chambre.
Christine étant partie, Russell demande à Gamby de porter son toast d'anniversaire. Cela est rapidement interrompu lorsque Brian s'évanouit, et les supplications de Russell d'ignorer l'incident et de continuer le toast sont accueillies avec indifférence. Bouleversé par le mauvais déroulement de la soirée, Russell part à la recherche de sa femme, pour découvrir que quelqu'un a complètement saccagé sa chambre et chié sur son portrait de mariage. En descendant les escaliers, il blâme immédiatement Robin, mais nous savons tous déjà qu'il s'est trompé de personne. Ce n'était pas Robin, c'était Christine.
Directeurs adjointsa toujours parcouru la frontière ténue entre la tragédie et la comédie, et cet équilibre ne fait que le rendre plus touchant lorsqu'il cesse de chevaucher la ligne. L'épisode de cette semaine s'impose comme une véritable tragédie, alors que Christine confronte son mari devant toute la foule. « Arrêtez d'inventer des mensonges », crie-t-elle. "Peu importe qui vous blessez tant que Lee Russell obtient ce qu'il veut." Puis, en larmes, elle apporte une batte de baseball d'abord à son gâteau d'anniversaire, puis à sa voiture.
C'est une scène difficile à regarder, proche par son impact de la séquence de la première saison dans laquelle Gamby et Russell ont saoulé Belinda Brown. Dans certains des moments les plus légers de la série, il est facile d'oublier l'impact que Gamby et Russell ont sur les autres, mais comme le dit Christine en habillant Russell, il a complètement modifié le cours de sa vie. Les 20 dernières années de sa vie sont bâties sur le mensonge. Il n’y a pas de pardon et pour une fois, Russell semble s’en rendre compte.
Gamby fait de son mieux pour disperser la fête, offrant à Russell sa sympathie avant de reconduire Robin et Mme Abbott à la maison. Une fois de plus, il a grandi, mais pas assez. Il s'excuse auprès de Robin de ne pas l'avoir défendu à la fête, mais rit quand Abbott lui dit que Brian s'est évanoui parce qu'elle a glissé un toit dans son verre. Alors que Gamby ramène Abbott chez lui, Russell nettoie la fête, passant la dernière partie de sa nuit à nettoyer les crottes de son portrait de mariage. C'est un regard sur Russell dans ce qu'il a de plus vulnérable. La scène est l’une des rares fois où nous voyons Russell complètement seul, et c’est étrange de le voir dans une position où il ne joue pas pour quelqu’un d’autre. Ses regrets semblent sincères – « Je l'ai nettoyé, Christine », dit-il à sa femme endormie – même si c'est probablement trop peu, trop tard.
Le parti est une bombe, et particulièrement impressionnante étant donné qu’il ne fait absolument aucun progrès sur ce qui est ostensiblementDirecteurs adjoints" L'intrigue principale pour découvrir qui a tiré sur Gamby. Mais si cette émission s’est avérée bonne dans quelque chose, c’est bien la configuration. Si c’est ce que nous obtenons à mi-saison, le gain en vaut certainement la peine.
