Photo : Aimée Spinks/Starz Entertainment, LLC
Je vais dire ceci aussi calmement que possible :J'ai besoin des retrouvailles, et j'en ai besoin maintenant.Je ne peux pas me débrouiller avec Brianna et Roger. Pourquoi retournons-nous à Boston ? DES RETARDS INUTILES.
Nous voyons d'abord Claire jusqu'au coude dans le corps de quelqu'un, en train d'opérer avec son copain Joe. C'est commeGrey's Anatomy, mais avec des outils plus minables. Il s'agit bien de Seattle Grace à côté de l'amputation qu'elle a pratiquée dans les années 1800, bien sûr.
Brianna est à Harvard, n'écoutant pas son professeur d'histoire alors qu'il laisse tomber quelques #realtalk sur Paul Revere. Parfois, dit-il, les noms sont perdus dans l’histoire ! L'obtenir? Brianna, malheureusement, échoue à l'université et elle ne veut pas dire pourquoi à son très gentil professeur.
Joe et Claire partagent un verre dans son bureau, et il sait qu'il s'est passé bien plus de choses en Écosse qu'elle ne le dit. Elle lui donne la version simple, sans voyage dans le temps – un Écossais ! De son passé ! Ils se séparèrent ! – mais il n’y croit pas vraiment.
C'est leur premier Noël sans Frank, et Brianna le prend mal.Moi aussi, B !Heureusement pour elle, Roger arrive dans un taxi jaune. (Il ne peut pas l'abandonner !) C'est un voyage long et coûteux à faire si personne ne sait que vous venez, Roger, ce que Brianna ne sait certainement pas. Elle et Claire étaient au milieu d'une dispute au sujet de son abandon de Harvard et de son déménagement. Brianna n'est pas capable d'oublier TOUTE LA CHOSE INCROYABLE, que je respecte ! Si j'apprenais que ma mère voyageait dans le temps, je ne ferais pas de séries de problèmes ni d'essais sur Paul Revere, c'est sûr.
Roger apporte une bonne nouvelle : il a trouvé un article de 1765 dans lequel l'auteur cite quelque chose que Claire lui a dit, ainsi qu'un poème de Robert Burns, qui aurait alors six ans. Ce doit être Jamie, sous (ding ding ding) le nom d'Alexander Malcolm. Le visage de Claire tourne à des millions de kilomètres par minute. Allez Claire, ouvre la porte du passé. Je comprends totalement son hésitation à lui redonner espoir, et Claire ne veut pas non plus quitter Brianna. "Emmène-la avec toi, imbécile", dis-je. De toute façon, elle échoue, et peut-être qu'elle veut rencontrer son père biologique ?
Le lendemain, le bureau de Claire est recouvert de restes humains (des os, pas des trucs jaillissants) qu'un anthropologue a envoyé pour déterminer la cause du décès. Claire en déduit à juste titre que les os sont ceux d'une victime de meurtre, ce que Joe trouve déroutant. Une femme blanche victime du meurtre dans les Caraïbes. Elle décide de dire à Joe que l'Écossais anonyme est le vrai père de Brianna, et c'est la raison pour laquelle elle se débat tant en ce moment. Joe demande si elle l'aime toujours. (Duh.) Joe dit qu'il a vu Claire vivre une demi-vie pendant 16 ans, et s'il y a une seconde chance, elle devrait la saisir.
OUI! JOÉ ! TELLEMENT INTELLIGENT ! FAIS-LE! ECOUTEZ VOTRE BUDDY, C'EST UN MEC COOL !
Pendant ce temps, Brianna fait visiter le campus à Roger et il y a un long intermède ennuyeux où ils discutent d'architecture, qui finit par se demander si l'histoire est ou non une histoire, etc. etc. L'amante de Frank, Sandy, est à la cérémonie commémorative, et c'est gênant. Sandy dit que Claire aurait dû le laisser partir, qu'il est resté pour Brianna et qu'il aurait dû être avec Sandy parce qu'il était son véritable amour. Vous devriez toujours être avec l'amour de votre vie ! (Sandy est exceptionnellement impolie, mais elle a raison.) Claire dit clairement à Brianna qui est Sandy, ce qui est bien. Brianna dit que Frank a dû la détester parce qu'elle ressemblait à Jamie, ce qui, nous le savons tous, est de la merde parce qu'il était un père formidable. Ils passent un agréable moment d’amour, d’appréciation et de communication mutuels.
Oui, Claire est en train de déterrer l'article ! Dites-lui que vous pouvez rentrer, dites-lui de venir avec vous. Brianna dit immédiatement : « Alors tu peux y retourner ! parce qu'elle n'est pas une idiote. Elle dit clairement qu'elle n'a pas besoin que Claire reste pour elle. Vous pouvez tous y aller ! Amenez Roger ! Amenez Joe ! D'accord, probablement pas Joe. Le passé est encore plus raciste que celui de la Harvard Medical School dans les années 1960.
Claire dit : « Et s'il m'avait oublié ? et c'est très doux et déchirant, mais aussi absurde parce que Jamie ne le ferait JAMAIS. Elle décide de demander à Joe si elle est sexuellement attirante, ce qui est… inconfortable. Évidemment, Claire est toujours magnifique (« une fille blanche et maigre avec trop de cheveux et un superbe cul ») et il est heureux de le lui dire. Si je n'avais pas désespérément envie qu'elle revienne auprès de Jamie, j'aimerais vraiment qu'elle et Joe se connectent.
Avec brio, Roger et Brianna rassemblent autant de pièces de monnaie anciennes que possible pour que Claire puisse les emporter avec elle, ainsi qu'un livre d'histoire, des scalpels et un assortiment de doo-dads médicaux. Brianna lui offre également un magnifique collier avec sa pierre de naissance.
Il y a un montage de couture léger en DEE sur le thème de Batman où Claire prépare ses vêtements écossais, auquel cas j'ai amélioré la note de mon épisode à cinq étoiles. Elle tapote ses rides inexistantes et je lui dis : « Claire. Arrêt.« Elle couvre aussi ses gris !
Claire remet à Brianna une lettre de démission à remettre à Joe, et pour Brianna elle-même, l'acte de propriété de la maison et toutes les informations du compte bancaire, ainsi que le collier de perles écossaises que Jamie lui a offert lors de leur nuit de noces. La scène où elle dit au revoir est DÉCLENCHANTE. Je n'arrive pas à croire que j'ai jamais pensé que Brianna était une gamine. Tout cela est si romantique que je pourrais en mourir.
(Remarque : à ce stade, il ne restait que 14 minutes dans l'épisode. J'étais TRÈS inquiet que cela se termine avec Claire traversant les pierres et ne voyant PAS Jamie. Une semaine, c'est long !)
Conformément à mes craintes, nous voyons Roger et Brianna lireUn chant de Noëlensemble, mais ils sont rapidement apaisés par la vue de Claire à Édimbourg, où un enfant lui explique IMMÉDIATEMENT comment retrouver Jamie. Mon cœur bat la chamade ! MARTÈLEMENT!
Elle monte les marches ! Elle entre dans la boutique ! LE PETIT CARILLON DE SONNERIE ! NOUS ENTENDONS SA VOIX, JE MOURS, PRENDS-MOI MAINTENANT JÉSUS !
Elle dit son nom et il sait que c'est elle et il se retourne à environ 3 km/h parce qu'il n'arrive pas à y croire et puis il s'évanouit complètement.
Repérez le générique. A la semaine prochaine quand je recommencerai à respirer.
