Jamie contre Black Jack Randall.Photo : Aimée Spinks/Starz Entertainment, LLC
Désolé, bien-aimés Sassenachs, mais la bataille de Culloden n'a pas pu être évitée : l'histoire ne pouvait pas être modifiée, et Claire est donc retournée dans les années 1940, et Jamie est allé se battre contre les Britanniques où il mourrait sûrement. Historiquement, la bataille de Culloden a été le dernier souffle de la rébellion jacobite – la tentative ratée du Bonnie Prince Charlie de revendiquer le trône d'Angleterre – et, en raison de mauvaises décisions stratégiques, s'est terminée par un massacre. C'est là que la première de la saison trois deÉtrangercommence, sur un champ de bataille jonché d'hommes mourants et de cadavres, Jamie allongé parmi eux.
"Nous sommes nous-mêmes comme une armée très bien organisée", a déclaré Brendan Maher, qui a réalisé l'épisode "The Battle Joined". La bataille de Culloden a nécessité un effort de production massif pourÉtranger, tournage pendant environ neuf jours avec 425 acteurs, dont Sam Heughan, qui incarne Jamie, et Tobias Menzies, qui incarne son ennemi juré Black Jack Randall, réunis dans la banlieue de Glasgow, en Écosse. La journée commencerait avec le casting de coiffure, de maquillage et de garde-robe à 4h30 du matin afin qu'ils puissent être prêts pour un appel à 7h00. Au total, les journées se limitaient à une dizaine d'heures, en partie à cause de l'épuisement de la production.
La conservation de l'énergie est devenue une priorité absolue. Par exemple, dans les plans où les Highlanders chargent les Britanniques, ils sont en fait légèrement inclinés. « On faisait quatre, cinq, six charges pour un coup, et tout le monde s'épuise très vite. Personne n’aime courir toute la journée ! » dit Maher. "L'adrénaline est fantastique au début, mais ensuite ça devient vraiment dur." Ils utilisaient donc trois, parfois quatre caméras – généralement portables – afin d’obtenir autant de photos que possible sans avoir à faire trop de prises.
Le duel entre Jamie et Randall était également intensément physique – ou, comme le décrit Maher, « d’homme à homme, de près, de près » – et exigeait un engagement total des acteurs, même s’ils avaient tous deux des doublures.
« Nous avions des gens pour assurer la sécurité, juste au cas où, mais la nature du travail est que vous voulez que les acteurs fassent tout ce qu'ils peuvent. Et parce que la nature de leur combat est personnelle, la caméra était tout le temps rapprochée. Il n'y avait pas de possibilité d'avoir des doubles, et les acteurs n'en voulaient pas vraiment », a déclaré Maher. « Après le premier jour de Tobias, il a dormi environ 12 heures, à cause des conséquences néfastes sur son corps. Mais il est très dur.
La scène a été tournée dans un or plus brillant parce qu'ils voulaient que leur combat ait une qualité d'opéra. "Il s'agissait de mettre l'accent sur ce moment et les passions de ce moment", a déclaré Maher. « Ces gars-là ont une longue relation au fil de la série. C'était un moment où ils savaient que l'un d'eux, ou les deux, ne survivrait pas. Il ne s’agissait pas tant de politique et de guerre, mais plutôt de leur relation.
Et puis il y avait les parties où ils devaient faire exploser des trucs. Afin de simuler des tirs de canon, ils ont créé un champ de mines à l'aide de seaux en acier creusés dans le sol avec des explosifs dans le seau. Ils pourraient alors contrôler la direction de l’explosion en fonction de l’angle du godet. « Lorsque les combats se déroulent, vous faites traverser ce champ de mines à chaque personne impliquée dans l'action, puis vous avez des gars des effets spéciaux debout sur les seaux métalliques. Ils lèvent les mains en l'air et disentClaquer!", a déclaré Maher. «Nous faisons cela plusieurs fois et nous résolvons les problèmes de sécurité avec nos acteurs, notre équipe et nos caméras. Et puis on fait la prise, et les explosions se déclenchent. C'est tout simplement fantastique.
