Photo : Aimée Spinks/Starz Entertainment, LLC
Cette saison, on a toujours l'impression qu'on attendvraimentcommencer, ce qui rend hommage à notre caprice de l'alchimie entre nos deux protagonistes. Des gens ont perdu la main, ont eu des bébés, sont allés en prison, ont commencé ET terminé la Harvard Medical School, mais il y a toujours une ambiance d'animation suspendue.
Nous plongeons dans le temps jusqu'à Boston, vers 1956. Claire a les cheveux plus courts, Brianna est maintenant assez vieille pour être à l'ÉCOLE (elles grandissent si vite !), et les choses sont… différentes… dans le mariage de Randall. C'est ouvert ! Frank a des rendez-vous (« discrets ! ») et Claire est apparemment d'accord avec ça, mais pas vraiment. Honnêtement, ce n'est pas la pire des idées pour eux, puisque Claire n'aime visiblement plus Frank et c'est dommage.
Pendant ce temps, l'homme qu'elle aime refroidit ses talons menottés en prison. (Nous sommes maintenant en 1755, si vous comptez les points à la maison.) Un Lord John Gray très maladroit et adulte est maintenant le nouveau gouverneur de ladite prison, une tâche terrible évidemment confiée à ceux qui ont fait des erreurs spectaculaires dans le passé. en Angleterre. L'ancien gouverneur lui présente Jamie comme le chef non officiel des prisonniers écossais – c'est-à-dire le seul homme enchaîné – et celui à qui il voudra parler s'il a besoin de quelque chose.
Jamie ressent clairement un sentiment de responsabilité envers les autres prisonniers, y compris notre bien-aimé Murtagh (je me demandais où il était !), qui a l'air aussi malade que Dustin Hoffman à la fin deCowboy de minuitet s'accroche à un morceau de son tartan désormais interdit. Ils sont également aux prises avec un sacré problème de rats, même si les hommes y voient plutôt une OPPORTUNITÉ de rats, puisqu'ils les mangent. L’état carcéral est mauvais !
De retour à Boston, encore plus de temps s'est écoulé (on le voit parce que Frank porte des lunettes maintenant) et Claire célèbre l'obtention de son diplôme de Harvard Med. La fête semble très amusante, jusqu'à ce qu'un coup à la porte révèle que la dernière pression de Frank est arrivée à un moment TRÈS inopportun, ce qui amène Claire à complètement râler son mari ivre à la fin de la nuit. Ce n’est pas « être discret », Frank ! Claire suggère qu'ils envisagent le divorce, mais Frank, qui a lu beaucoup trop de subreddits sur les droits des hommes, dit qu'il ne peut pas se résoudre à perdre la garde de Brianna, donc ils devront simplement continuer à se débrouiller et à se rendre malheureux. Il souligne également qu'elle ne tient pas sa part du marché : son manque total d'intérêt pour Frank n'a pas échappé à l'attention de leurs amis et collègues. Trame.
En Écosse, nous mettons le feu au moteur du nouvel arc narratif de Jamie. Les Redcoats ont ramassé sur les routes un Écossais solitaire et bavard, qui parle un mélange de gaélique et de français et a quelque chose à dire sur le trésor français (peut-être mythique) dont nous avons entendu parler précédemment le vieux gouverneur. Ils le traînent à la prison et Jamie est obligé de traduire. En échange de cela, il se fait retirer ses chaînes et Murtagh obtient des couvertures, bien qu'il prévienne également immédiatement l'Écossais bavard (son nom est Duncan) que tout ce qu'il dira sera immédiatement signalé aux Anglais. « L’or est maudit ! » dit Duncan. « Les MacKenzie sont morts ! Ellen MacKenzie, quelque chose de selkies, quelque chose de sorcière blanche ! Elle cherche un homme courageux ! Elle viendra pour toi ! Puis il meurt. J'ai vu plusieurs mystères de Scooby-Doo commencer de cette façon, alors attachez-vous !
Lord Grey est déçu par cette nouvelle. Murtagh ne l'est pas ! Il espère immédiatement que c'est Claire. (J'adore cet homme.) Gray invite Jamie à dîner. Jamie, faisant référence au manque de nourriture pour les hommes, demande la permission aux hommes de poser des collets et de ramasser du cresson pour prévenir le scorbut. Gray ne l'abat pas, ce qui est quelque chose ! Ensuite, ils ont un joli sourire devant la sauce, que Jamie décrit après coup aux autres prisonniers pour leur remonter le moral. Ça marche? On pouvait vraiment voir que cela se passerait dans un sens ou dans l’autre !
Dans la scène suivante, les hommes sont dehors pour vérifier les pièges que Gray leur a permis de tendre, et Jamie fait une pause pour se libérer. Gray n'est pas ravi. Jamie parvient à l'attraper, à quel point il révèle qu'il le fait, en fait,souvenez-vous de Gray comme du garçon dont il a épargné la vie. (Grey s'en souvient également et dit que la dette a été payée.) « Vous avez également promis de me tuer », dit Jamie. Mec, ilvraimentne voit pas l'intérêt de vivre sans Claire, bénis-le ! Il s'agenouille et pose son épée. Gray ne le fera pas, bien sûr, et Jamie finit par lui parler un peu de Claire – juste qu'elle est celle connue sous le nom de sorcière blanche, pas du genre : « VOICI L'HISTOIRE DU VOYAGE DANS LE TEMPS ! Quoi qu'il en soit, Gray envoie un médecin pour soigner Murtagh.
(Pendant ce temps, dans un bref aperçu de Boston en 1966, nous voyons Brianna obtenir son diplôme devant ses parents parfaitement fiers. Je soupçonne que Frank n'est pas long pour ce monde !)
Gray et Jamie sont maintenant assez amis et nous les voyons jouer aux échecs ensemble comme de vieux amis. Gray révèle que lui aussi voulait mourir après Culloden, après avoir assisté à la mort d'un ami très spécial. Jamie parle un peu plus de Claire – la façon dont il dit : « Son nom était Claire » vient de M'TUER, c'était TELLEMENT ROMANTIQUE – à quel point Gray laisse sa main s'attarder un peu trop longtemps sur celle de Jamie. Jamie revient immédiatement au dernier homme qui l'a attaqué et lui dit: "Arrête de me toucher ou je te tue."
Maintenant que l'obtention du diplôme est terminée, Frank est prêt à larguer la bombe sur Claire : il veut occuper un poste à Cambridge, il veut que Brianna l'accompagne et il veut divorcer. Tout cela me semble très raisonnable ! "Je veux vivre le reste de ma vie avec une femme qui m'aime vraiment." FRAAAAAANK. Chaque fois que Claire regarde Brianna, il peut dire qu'elle voit Jamie, et sans Brianna, il pense qu'elle aurait peut-être oublié Jamie à temps. « Écoute mon bébé », dit Claire. "Il n'y a pas de temps pendant lequel j'aurais pu l'oublier." BOOM. Il part et Claire se rend à l'hôpital pour une opération.
C'est maintenant l'hiver en Écosse, et tous les prisonniers, à l'exception de Jamie, sont emmenés dans les colonies, où ils seront libérés après 14 ans de servitude sous contrat. (Cela ne me semble pas grand-chose !) Jamie n'est pas éligible, avec la trahison et tout le reste, mais Gray l'a fait travailler pour un noble. Jamie dit: "Mais je ne t'ai pas laissé coucher avec moi", et Gray dit: "Ce n'était pas mon meilleur moment, vas-y."
Nous arrivons maintenant à la partie pleurante de l'épisode et au meilleur travail de la saison de Caitriona Balfe, pour mon argent. L'ami de Claire de la faculté de médecine vient la trouver, le visage masqué, et lui dit que Frank a eu un accident de voiture. Il est mort. Claire embrasse Frank, lui disant qu'elle l'aimait vraiment, qu'il était son premier amour, puis s'en va. C'est certainement une façon abrupte de faire sortir Frank de la série, et je ne pense pas qu'il ait vraiment eu son dû, mais cela suggère que Claire est vraiment sur le chemin du retour vers Jamie. Nos retrouvailles ne peuvent pas être trop lointaines.
