Plus jeune

Un rasage de près

Saison 4 Épisode 6

Note de l'éditeur4 étoiles

Photo de : TV Land

Pauvre et beau Charles. Ce DILF passe un anniversaire plutôt pourri. Et non, ce n'est pas parce que Diana se rend compte que ses sentiments pour Richard pourraient être beaucoup plus forts qu'elle ne le laisse entendre, et qu'elle en a assez de se préparer et de se lisser pour obtenir l'approbation de Charles. Je crois que ses paroles exactes sont qu'elle « ferme cette centrale électrique ». Au lieu de trouver à Charles le cadeau parfait – ou, plutôt, de demander à Liza de lui trouver le cadeau parfait – elle décide qu'il « recevra un putain de cupcake comme tout le monde ». Je suis sûr que Diana pense qu'obtenir un cupcake est une parodie irréparable, mais les cupcakes sont délicieux et Charles n'est pas un homme d'anniversaire de toute façon, donc il ne le remarquera probablement même pas.

Grattez ça, il n'y a AUCUNE chance que Charles ressente d'une manière ou d'une autre à propos d'un cupcake parce que toute sa vie lui a explosé au visage grâce à Liza et Kelsey. Ces dames ne sont que des ennuis, je vous le dis !

Avant d'entrer dans l'épisode de cette semainePlus jeune- IL Y A TELLEMENT DE CHOSES À ENTRER - notons que pendant que tout le drame se déroule, Maggie est à Brooklyn dans une histoire hilarante sur la rencontre avec un galeriste qui porte une moustache. Cela se termine avec les deux dames dans une baignoire et Maggie confondant l'offre de Donna de laisser Maggie la raser comme une opportunité de se débarrasser de la « moustache ». Donna voulait dire raser, euh, une autre partie de son corps. C'est un bain court.

De l'autre côté du pont à Manhattan, Liza dîne avec Caitlin. C'est cool et amusant jusqu'à ce que qui devrait marcher dans la rue à part… Jay. Vous savez, le gars qui voulait débaucher Liza d'Empirical pendantla retraite du feu de joie. Bien sûr, c'est amusant de voir Liza se tortiller (Sutton Foster est un maître de la comédie physique) alors qu'elle essaie de renvoyer Jay sur son chemin, mais cette altercation pourrait avoir de graves conséquences. Caitlin ne capte aucun des signaux que sa mère lui envoie, alors bien sûr, Jay est très confus lorsque Caitlin se présente comme la fille de Liza. Il a des questions complémentaires et souhaite rencontrer Liza plus tard pour en discuter.

Nous avons vu des éditeurs rivaux essayer d'utiliser le secret de Liza contre elle (Martha Plimpton, tu nous manques !), alors Liza se prépare à tout ce que Jay pourrait exiger en guise de paiement pour garder son secret. Les deux dînent au Princeton Club et Liza met tout sur la table. Mais surprise, surprise : Jay ne veut aucune part de chantage. Il fait partie des gentils, dit-il. Et c'est un nerd qui utilise volontiers l'expression « l'un des gentils », ajoute-t-il. Même si mes sourcils étaient aussi hauts que ceux de Liza, il semble qu'il le pense vraiment. Bien sûr, il conseille également à Liza de garder son secret auprès de ses patrons pour éviter un scandale – et de garder bien vivante la prémisse de cette série. NOUS VOUS REMERCIONS TOUS, JAY.

En parlant de patrons, qui devrait entrer directement au Princeton Club à ce moment précis ? CHARLES. Je sais que New York peut être une très petite ville, mais elle n'est jamais plus petite qu'elle ne l'est en réalité.Plus jeune.Il se trouve que Jay et Charles sont allés à l'école ensemble, alors Charles est surpris de voir Jay et Liza assis ensemble. Jay pense qu'il fait du bien à Liza lorsqu'il dit à son patron que Charles n'a pas à s'inquiéter du fait que Liza fréquente l'ennemi. Non, ce dîner est purement social. SI VOUS ATTRAPEZ SA DÉRIVE. La dernière fois que Charles a vu Jay, il sortait avec une femme beaucoup plus jeune, alors il assure à Liza que cette altercation ne fait qu'aider sa cause.

Oh, mon doux Jay. Si seulement vous saviez les dégâts que vous faites. Charles estdérangé.

Mais ce terrible anniversaire ne repose pas uniquement sur Liza. Le coup le plus dur pourrait en fait venir de Kelsey. Le livre labradoodle du millénairePerles de sagesse, né du chantage de çaDivertissement hebdomadaireécrivain, est un succès surprise grâce aux réécritures de Liza, à un excellent merchandising et à un chien merkin. Ne pouvons-nous plus jamais parler de chiens merkins ? Très apprécié. Quoi qu'il en soit, Charles est ravi que Millennial ratisse la pâte. Cela sera particulièrement utile au moment où ils entameront des négociations avec LL Moore, qui, comme nous le savons, maintient essentiellement les lumières allumées chez Empirical. Malheureusement, les bonnes ventes s'accompagnent de quelques moqueries de la part du nouveau petit ami de Kelsey et rival de Rivington, Zane Anders. Lui et Kelsey entrent dans ce que les enfants appellent ces jours-ci « une querelle sur Twitter ». Pour les deux participants, il ne s’agit que de préliminaires ludiques. La querelle devient nationale et Charles met en garde Kelsey de ne pas laisser cela se dérouler publiquement.

Mais Kelsey passe un bon moment. Elle et son petit ami sexy font plein de choses torrides ensemble. Il fait tellement chaud ! Mais Kelsey respecte Charles, et après avoir réalisé qu'elle et Zane tweetaient même alors qu'ils étaient au lit ensemble, elle veut mettre fin à la guerre. Pas de téléphone depuis un moment. Zane est à bord et emmène leurs deux téléphones dans l'autre pièce… où il reçoit un message de Charles concernant le montant d'argent qu'ils offriront à LL Moore demain. (Charles ne me semble pas être un texteur d'informations sensibles, mais bien sûr.)

Vous pouvez deviner ce qui se passe ensuite.

L'équipe Millennial apprend que LL Moore a signé avec Rivington. Lorsque Charles et Diana découvrent que Kelsey et Zane sont plus que de simples rivaux sur Twitter, Charles explose contre Kelsey pour sa négligence. C'est mauvais. Personne ne veut qu’un DILF soit déçu.

Kelsey est hors d'elle pour avoir gâché. Elle dit à Zane, qui lui envoie un texto que ce n'est pas à quoi ça ressemble, mais elle est trop bouleversée pour donner suite. Kelsey risque sérieusement de perdre son emploi. Liza n'aime pas voir son amie souffrir, alors elle entre dans le bureau de Charles pour lui donner son avis. Mais Charles est furieux. Quand Liza dit que cela ne lui ressemble pas de réagir si fortement sans connaître tous les faits, Charles répond qu'elle a raison : il ne sait rien. Il ne sait pas comment il va remplacer son auteur le mieux rémunéré. Il ne sait pas comment il va faire sa paie le mois prochain. Et il ne sait pas comment Liza sort avec un gars d'une quarantaine d'années dans l'édition qui n'est pas lui.

TOI.

LES GARS.

La mâchoire de Liza tombe. Charles reste là, sous le choc de ce qu'il vient de laisser échapper. Mais avant que quiconque puisse en dire plus, Diana arrive avec ce foutu cupcake d'anniversaire pour mettre fin à ce moment. Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre.

D'accord, on peut aussi crier. Il y avait beaucoup de cris venant de mon canapé.

• Réponse de Diana lorsque Richard lui envoie un message disant qu'il l'aime : « Je sais. Merci."

• La tirade de Diana sur le fait de s'habiller pour Charles (et de maintenir le moral au bureau), mais de se rendre compte qu'elle jette ses « perles devant les porcs » est un classique instantané. Mais sérieusement, elle ne s'arrêtera pas aux tenues fabuleuses, n'est-ce pas ? DROITE?

• Lorsque Kelsey est critiquée pour avoir couché avec l'ennemi, Diana la met en garde contre les dangers des discussions sur l'oreiller. Elle commence à raconter sa propre histoire sur quelque chose de similaire qui s'est produit à HarperCollins, mais ne termine pas. Je paierais cher pour entendre la fin de cette histoire. Ne nous retiens pas, Trout !

Plus jeuneRécapitulatif : Les perles avant les porcs