Mark Rylance dansDunkerque.Photo : Warner Bros./YouTube
Dunkerquen'est pas seulement le film n°1 en Amérique. C'est aussi, selon l'estimation de nombreux téléspectateurs, le blockbuster estival le plus britannique depuisNotting Hill. À quel point est-ce britannique ? C'est l'équivalent cinématographique de mettre la bouilloire en marche aprèsEastEnders. Ce sont des petits pois en celluloïd. Bon sang, c'est même plus britannique que la reine. (Elle a beaucoup plus d'allemand en elle que ce film.) Grâce au pouvoir qui m'est conféré par un passeport rouge que j'ai égaré, voici les choses les plus britanniques surDunkerque.
Il s'agit de Dunkerque.
Dès le départ, tu saisDunkerquea été réalisé par un Britannique parce que, eh bien, seuls les Britanniques connaissent Dunkerque. Si vous voulez une preuve, je vous montrerai les chiffres du trafic pource messageexpliquant les bases de la prémisse du film. Les gens étaientaffamépour cette connaissance.
Les files d'attente.
Je ne pense pas qu'il soit exagéré de dire que le premier acte deDunkerqueest, au fond, un drame aux enjeux élevés sur l’étiquette appropriée dans la file d’attente. Les premiers mots anglais prononcés par notre héros Tommy (Fionn Whitehead) parlent du fait qu'il est dans la mauvaise ligne, pour l'amour de Dieu. À partir de là, il se retrouve plongé dans le cauchemar le plus déchirant de tous les Britanniques : et si la seule façon de survivre… était decouper en ligne ?Notre Tommy essaie d'abord de contourner les règles ininterrompues de la plage, en ramassant une civière et en se faisant passer pour un médecin, mais il est obligé de subir la punition britannique traditionnelle pour les sauteurs de ligne : une épreuve de regards sarcastiques et de remarques acerbes. En fait, vous pourriez interpréter la lutte de Sisyphe de Tommy pour rentrer chez lui, pleine de multiples bateaux coulés et de tonnes d'explosions, comme une punition divine pour ce plus anglais des péchés originels.
Le thé.
Comme beaucoup de ses compatriotes,Christopher Nolan adore le thé. Mais jusqu’à présent, il n’a pas eu l’occasion d’exprimer pleinement cet amour à l’écran.Dunkerquele voit rattraper le temps perdu : s'il y a une opportunité pour qu'une scène de ce film inclue du thé, Christopher Nolan apportera le thé. Nos garçons sont récupérés par un navire militaire ? Il est temps de prendre une tasse de thé de fête (au moins jusqu'à ce que la torpille frappe). Le soldat choqué de Cillian Murphy a besoin de se calmer ? Il est temps de prendre une tasse de thé réparatrice. Toute cette épreuve infernale est terminée ? Il est temps pour une autre tasse de thé de fête (pour de vrai cette fois). Non pas que ce soit inexact : commeleCourrier quotidiena écrit en 2014, plus tard dans la guerre, « les observateurs américains et canadiens ont été étonnés par l'attente du soldat britannique de pauses thé et cigarette régulières ». Ils disent ça comme si c'était une mauvaise chose.
La voix de Michael Caine.
Je ne peux penser à rien de plus britannique que la voix de Maurice Micklewhite, du sud de Londres, qui apparaît dansDunkerquecomme lecommandant invisiblede l'escadron de la RAF de Tom Hardy.Peu de gens le savent.
Mark Rylance.
De même, aucun acteur contemporain ne reflète aussi bien la vision que la classe moyenne britannique a d'elle-même que celle de Mark Rylance à la fin de sa carrière. Ici, il incarne un humble type d'âge moyen vêtu d'un pull douillet qui n'a pas le temps de s'occuper de ces réglementations navales sophistiquées - si son bateau doit être utilisé dans l'effort de guerre, eh bien, par Jupiter, il le fera lui-même. Je ne pense pas que le personnage de Rylance prononce jamais physiquement les mots « ne doit pas se plaindre », mais vous savez qu'il le pense définitivement.
L'Elgar sur la bande originale.
La partition de Hans Zimmer emprunte beaucoup aux « Enigma Variations » d'Edward Elgar, l'hymne non officiel des funérailles britanniques. (C'est aussi un puzzle qui a fait l'objet deun jeu de devinettes musicaldepuis des décennies, mais c'est plus spécifiquement un truc de Nolan qu'un truc britannique.)
Surestimer l’importance historique des « petits navires ».
Depuis près de 80 ans, les experts tentent en vain de convaincre l'opinion publique que non, les troupes de Dunkerque n'ont pas été sauvées à elles seules par une bande de marins du dimanche décidant spontanément de traverser la Manche. Bien que ces bateaux aient certainement joué leur rôle dans l'opération, dans la vraie vie, la plupart des navires étaient des ferries, des embarcations de la marine marchande ou des canots de sauvetage – et la plupart d'entre eux étaient équipés d'un équipage de la Royal Navy ou de la marine marchande. Mais ce n’est pas une si bonne histoire, vous pouvez donc pardonner à Nolan d’avoir mis l’accent sur les « petits navires », tout comme l’avaient fait les générations avant lui.
Il y a un Gallois qui joue un Français.
"Eh, ils ne sont pas tous les deux anglais, c'est cool."
