Photo : Dave Kotinsky/Getty Images pour Spike
Le nouvel album de Jay-Z,4:44, est un succès critique et commercial, mais toute l'attention qu'il suscite n'est pas positive. La Ligue Anti-Diffamation a publié une déclaration concernant la chanson « The Story of OJ » de4:44qui contient des paroles que l'ADL considère comme antisémites. Le couplet en question est inclus ci-dessous, surligné en gras, dans le contexte des paroles environnantes.
« Négro riche, négro pauvre, négro de la maison, négro des champs / Toujours négro, toujours négro /Tu veux savoir ce qui est plus important que de jeter de l'argent dans un club de strip-tease ? Crédit / Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le peuple juif possède toutes les propriétés en Amérique ? C'est comme ça qu'ils ont fait/ La liberté financière est mon seul espoir / Putain de vivre riche et mourir fauché.
"Nous ne pensons pas que Jay-Z ait eu l'intention de promouvoir l'antisémitisme", a déclaré un représentant de l'ADL.Pierre roulante, reconnaissant que le rappeur a utilisé sa plateforme pour lutter contre le racisme tout au long de sa carrière. Mais les paroles basées sur le stéréotype préjudiciable selon lequel les Juifs ont une emprise disproportionnée sur les principales industries américaines ne conviennent pas à l’ADL, puisque de tels stéréotypes ont longtemps été utilisés comme excuses pour inciter à la violence contre les communautés juives. « Les paroles semblent effectivement jouer sur des stéréotypes antisémites profondément ancrés sur les Juifs et l’argent. L'idée selon laquelle les Juifs « possèdent tous les biens » dans ce pays et ont utilisé le crédit pour progresser financièrement est odieuse et fausse. Pourtant, de telles notions persistent dans la société depuis des décennies, et nous craignons que ces paroles puissent alimenter des idées préconçues sur les Juifs et le prétendu « contrôle » juif des banques et de la finance.
Pour un contexte visuel, la vidéo de « Story of OJ » est un dessin animé en noir et blanc avec des personnages noirs représentés comme ils l'auraient été dans les anciennes animations de ménestrels, l'avatar de Jay-Z étant présenté comme « Jaybo ». On y trouve des représentations de croix en feu, de personnages noirs ramassant du coton dans les champs et mangeant de la pastèque – reconnaissant ainsi les stéréotypes sur les Noirs et la culture noire qui persistent depuis des générations.Dans une récente interview, Jay-Z a déclaré que la chanson est « vraiment une chanson sur nous en tant que culture, ayant un plan, comment nous allons faire avancer cela. Nous gagnons tous de l’argent, puis nous en perdons tous, en particulier en tant qu’artistes. Mais comment, quand on connaît un certain succès, transformer cela en quelque chose de plus grand.
