La catastrophe titulaire de la première saison deCatastrophe- une Irlandaise vivant à Londres se fait assommer par un homme d'affaires américain après une aventure d'un soir - semble maintenant tout à fait charmante quelques années après le début de la comédie dramatique créée par et avec Sharon Horgan et Rob Delaney. La troisième saison de la série nominée aux Emmy, désormais diffusée sur Amazon Prime, nous montre que les catastrophes peuvent prendre des formes bien plus douloureuses et souvent hilarantes. Vulture s'est entretenu avec Horgan et Delaney lors de leur récent voyage à Los Angeles pour discuter des inspirations du monde réel pour le tournant sombre de la série cette saison, de ce qu'ils apprécient le plus l'un chez l'autre en tant que collaborateurs (les salades de Sharon, par exemple), la seule chose qui tient Delaney revient d'une carrière cinématographique florissante au Royaume-Uni et de l'impact durable de sa défunte co-star Carrie Fisher, qui fait une dernière apparition dans le rôle de la mère de Rob à la fin de la saison.
Il y a beaucoup de thèmes sombres dans la troisième saison : le stress lié au fait de s'occuper de parents âgés, l'infidélité conjugale, la toxicomanie et les bouleversements politiques. Dans quelle mesure les événements et expériences du monde réel ont-ils affecté votre processus d’écriture ?
Sharon Horgan: Eh bien, le monde n’était pas si foutu lorsque nous avons commencé à écrire !
Rob Delaney: Droite. Lorsque nous avons commencé à écrire, le Brexit n’avait pas encore eu lieu. Pendant le tournage, Trump a été élu. Je pense que nous avons commencé à tourner la veille des élections américaines. J'entendais sans cesse les gens dire : « L'élection de Trump va être formidable pour les comédiens ! » J'ai dit : « En fait, les comédiens sont aussi des êtres humains, donc tout cela est vraiment mauvais. Je préférerais que Trump ne soit pas président plutôt que que notre série soit une mine de matériel comique.» Alors oui, c'est une saison plus sombre que les précédentes. Ce qui se passe à l’échelle mondiale a influencé cela. De plus, une fois que vous avez eu quelques enfants, vous êtes vraiment dans la cour des grands, donc les problèmes qui vont vous affecter doivent être assez importants.
Horgan: Lorsque nous écrivions la saison deux, nous nous étions mis dans une position où nous devions faire face à ces problèmes personnels. Le personnage de Rob était déjà tombé du wagon, ils se sont déjà en quelque sorte séparés, puis il a perdu son emploi. Il n’y avait aucun moyen réaliste de redémarrer et d’améliorer les choses. Cela n’aurait pas semblé réel et le public aurait été lésé. Le grand défi était le suivant : comment raconter ces histoires tout en restant drôle, surtout avec le premier épisode ? Il n'y a rien de drôle à regarder deux personnespasse parler ! Il fallait trouver un moyen pour qu’ils se parlent. Dans la vraie vie, que se passerait-il réellement ? Ils ne commenceraient pas soudainement à se détester ou ne cesseraient pas de s'amuser l'un de l'autre. Même si quelque chose de pourri se produisait, il est peu probable que ce soit la fin.
Nous ne sommes pas non plus aussi habitués à voir le personnage féminin ramper pour obtenir pardon après un faux pas relationnel.
Horgan: Oui. C'est tellement plus intéressant d'écrire une femme qui a des défauts et un homme qui a aussi des défauts, mais qui est vraiment une personne bonne et gentille qui n'est pas un connard. Je pense qu’aucun de nous ne serait vraiment intéressé à jouer des rôles stéréotypés masculin/féminin.
Delaney: Parfois, nous commençons une histoire et ensuite nous disons : « En fait, peut-être que cette merde arrive à Sharon à la place ?
Vous collaborez maintenant depuis quelques années. Vous souvenez-vous de vos premières impressions l'un de l'autre ?
Delaney: Eh bien, j'étais fan des sitcoms britanniques de Sharon et j'ai vu qu'elle me suivait sur Twitter. C'était excitant ! Alors, je lui ai écrit un message et je lui ai dit : « J'aime tout ce que tu fais. » Ensuite, nous sommes devenus amis et nous nous voyions si j'étais à Londres pour faire du stand-up ou si elle était aux États-Unis pour travailler sur une série. Ma première impression a été très positive. Tu ne le fais pasavoirêtre gentil pour être drôle, mais je pense que cela devrait être le cas. Et ce sont mes types préférés de personnes drôles. Je suppose que j'étais soulagé que cette personne que je pensais si formidable soit aussi gentille, amicale et ponctuelle. [À Horgan] Vous étiez à l'heure pour notre premier rendez-vous !
Sharon, était-ce étrange qu'un Américain au hasard vous contacte sur Twitter et vous dise : « Soyons amis comédiens ?
Horgan: [Des rires.] Non, pas du tout. Je veux dire, Twitter est bizarre de toute façon, n'est-ce pas ? Surtout le concept de « suivre » les gens ? Je le suivais déjà depuis un moment et je riais de ses tweets ridicules, donc j'étais ravi. Et il y avait un peu de buzz autour de toi, Rob, à cause de ta superbe photo de profil, qui le représentait dans un Speedo vert. De nombreuses Anglaises sur Twitter étaient déjà enthousiasmées par lui. [Des rires.] Quand nous nous sommes rencontrés, nous n'avions pas forcément prévu d'écrire ensemble. Nous pensions que ce serait bien, mais on ne sait jamais comment ces choses vont se dérouler. Et ma première impression, c’est qu’il était vraiment très grand. Lorsque je rencontrais quelqu'un pour la première fois, en particulier quelqu'un avec qui tu as eu une correspondance, c'était aussi un peu étrange et gênant.
Comme un rendez-vous platonique.
Horgan: Ouais, exactement. Et puis ça s’est transformé en amitié. Même si nous ne nous voyions pas souvent, nous nous rencontrions, discutions et faisions de vagues projets pour faire quelque chose ensemble à l'avenir. Et c’est grâce à Rob que tout cela s’est réellement produit.
Votre émission a subi une terrible perte avec le décès de Carrie Fisher. Qu'avez-vous appris d'elle ? A-t-elle transmis une sagesse durable ?
Horgan: Eh bien, c'était une femme formidable pour les histoires. Tout ce que vous vouliez faire, c'était l'écouter et lui soutirer ces histoires, mais si souvent elle retournait en courant à Los Angeles, nous devions donc prendre tout ce que nous pouvions obtenir. Elle parlait autant de famille que d’entreprise. Elle parlait autant des fans que des films massifs qu'elle avait réalisés et qui avaient contribué à créer ces fans. Je suppose qu'une chose spécifique qu'elle m'a dite était que lorsque le succès vous arrive - et mon succès est si minime et sur un plan complètement différent de son succès - faites attention à votre partenaire [romantique]. Tous ces gens vous disent : « Tu es génial ! » et c'est ridicule. Nous menons une belle vie en faisant des métiers que nous aimons. C'est un privilège. Et elle m’a dit : « Mais garde un œil sur ton partenaire. Quand tout le monde te dit que tu es génial, qu’en est-il d’eux ?
Delaney: Très, très utile. Ouais, elle et moi avons du matériel assez lourd vers la fin de cette nouvelle saison qui a définitivement tiré des choses très personnelles de nous deux. Carrie m'a raconté beaucoup d'histoires sur le maternage et la parentalité. Nous avons beaucoup parlé de la dynamique entre une mère et son fils. La seule autre chose que j'ajouterais à la connaissance collective de Carrie Fisher, c'est qu'elle était une personne très gentille et sensible en plus d'être un génie et une brillante comédienne.
C'est une combinaison rarement vue à Hollywood.
Delaney: Oui, ils ne sont pas obligés d'y aller ensemble, mais elle est la preuve qu'ils le peuvent, ce qui est vraiment important. Sharon et moi sommes si jeunes et nous commençons tout juste. [Des rires.] Vous savez, le visage frais, rosé et mouillé derrière les oreilles, il est donc utile pour nous de voir des gens qui prêchent par ce genre d'exemple – qu'on peut être une personne gentille et continuer à travailler à Hollywood.
Vous passez beaucoup de temps ensemble. Rob, quelle est votre habitude préférée de Sharon ?
Delaney: [À Horgan] Eh bien, làsontd'autres personnes drôles dans le monde, jeune femme ! Mais rares sont ceux qui ont l’éthique de travail de Sharon. C'est très attirant chez quelqu'un avec qui vous travaillez parce que nous ne plaisantons pas dans cette série. Nous apprécions la compagnie des autres, mais quand nous allons travailler, nous allons travailler. De plus, je l'ai déjà dit à Sharon, mais je ne l'ai dit à personne d'autre : elle pourrait ouvrir un restaurant demain sur le marché concurrentiel de la restauration et ce serait un succès basé sur les salades qu'elle prépare. Elle peut prendre n'importe quel ingrédient et préparer une salade incroyable. C'est fou. On pourrait penser que Sharon ne pourrait probablement être bonne que dans deux choses, n'est-ce pas ? Écrire et jouer. Mais non ! Il y a une troisième pièce du puzzle : ses talents en salade.
Horgan: [Des rires.] Oh mon Dieu.
Sharon, quels sont les ingrédients les plus étranges que tu as transformés en salade ?
Horgan: Je n'ai pas peur d'émietter un falafel.
Delaney: Ouais! Ou une noix bizarre. "Je n'ai jamais vuquesalade!"
Horgan: Je n'ai pas non plus peur d'utiliser du houmous dans une vinaigrette. À propos, la principale chose que j'aime dans le fait de travailler avec Rob, c'est que c'est si simple. J'ai déjà écrit avec des gens, j'ai écrit seul et tout s'est bien passé. Mais il y a quelque chose de tellement réconfortant à aller travailler avec quelqu'un que l'on connaît qu'en fin de compte, vous aurez trouvé des choses qui vous plaisent. Cela arrive tous les jours. Et les jours où ça n'arrive pas, c'est de ma faute. [Des rires.]
Delaney: Non non.
Horgan: Ou je suis en mort cérébrale ! L’autre chose est que des phrases entièrement formées, voire des paragraphes, sortent de lui en bloc. Je vais passer des heures à essayer de construire quelque chose et de le rendre parfait, mais une belle folie pleinement formée sort de sa bouche. Je ne sais pas comment il fait. Je pense que l'ingrédient secret de la série a beaucoup à voir avec ce qui sort directement de son cerveau fou.
Delaney: Oh! J'ai pensé à une autre chose gentille à dire à propos de Sharon. [À Horgan] Si tu étais moine, tu serais dans l'ordre du service du conte. Oui, tu as un ego. Oui, tu as beaucoup de défauts de personnalité. Mais vous vous souciez bien plus de l’histoire que de votre dernière idée ou de votre phrase amusante. Vous sacrifierez quelque chose sur lequel vous avez travaillé très dur pour l'histoire. C'est vraiment important. Ce serait le conseil d’écrivain que je donnerais aux gens : l’histoire est bien plus importante que les sentiments de quiconque à l’égard d’une idée intelligente.
Rob, vous vivez désormais à plein temps au Royaume-Uni. Avez-vous maîtrisé l’accent britannique pour vous lancer dans le secteur cinématographique anglais ? Ce n'est que justice puisque les acteurs britanniques prennent la plupart de nos emplois d'acteur.
Delaney: Je pensais en fait que je devrais probablement apprendre à faire un accent britannique. Je ne peux absolument pas. [À Horgan] Tu te souviens d'une fois où j'ai dû aimer parler comme [Catastrophepersonnage] Frankie dans une scène et cela a pris 40 prises ? J'aurais probablement besoin d'être hypnotisé et connecté à des électrodes.
Horgan: Nous devrons vous briser, puis vous remodeler.
Delaney: Mais il serait financièrement judicieux pour moi de devenir plus employable là-bas.
Mais craignez-vous d'être trop grand ?
Delaney: Non, il y a des gens de grande taille là-bas ! Les gens ont froid en Norvège, puis descendent sous quelques latitudes jusqu'à Londres.
Sharon, est-ce que passer autant de temps avec Rob t'a permis d'affiner ton accent américain ?
Horgan: Non, je suis trop timide. [Des rires.] J'ai déjà fait des accents américains à l'écran, mais j'ai vraiment besoin de travailler dur et de trouver un coach de dialogue. Cela ne vient pas seulement de moi. Je peux faire les îles britanniques et les accents que l'on trouve en Irlande, mais je pense que j'étais meilleur avec les accents américains quand j'étais plus jeune parce que j'étais moins gêné. Peut-être que c'est juste moi ? [À Delaney] Êtes-vous devenu plus gêné en vieillissant ?
Delaney: D'une certaine manière, oui.
Mais rappelez-vous : vous êtes tous les deux encore très, très jeunes, vous avez donc le temps de vous en sortir.
Horgan: Oh ouais, c'est vrai.
Delaney: Oui, nous sommes très jeunes.
Cette interview a été éditée et condensée.
