Elisabeth Moss dans The Handmaid's Tale.Photo : George Kraychyk/Hulu
Alors qu'il devient de plus en plus difficile de distinguer la fiction dystopique de la réalité, une adaptation du roman de Margaret AtwoodLe conte de la servante —l'une des grandes œuvres de fiction troublante dans un futur proche – se dirige vers Hulu sous forme de série télévisée. Initialement publié en 1985, le roman d'Atwood imaginait des États-Unis où la démocratie aurait été renversée par une théocratie militaire totalitaire. Désormais appelé République de Galaad, ce nouveau gouvernement chrétien fondamentaliste impose à la société une interprétation extrême de la Bible, une interprétation qui restreint violemment les droits humains en général et les droits des femmes en particulier.
Il y a beaucoup de références bibliques et de jargon spécifique au monde : Servantes ! Des anges ! Yeux! - donc si vous voulez vous lancer dès la première de la série, voici un bref aperçu du monde et du vocabulaire deLe conte de la servante.
L'histoire se déroule à Cambridge, dans le Massachusetts, même si on ne l'appelle plus ainsi, et notre protagoniste estOffred, qui a été assignée comme servante à un haut fonctionnaire connu sous le nom dele commandant. Selon les nouvelles lois de Galaad, les femmes sont considérées comme la propriété des hommes et ne sont pas autorisées à voter, à posséder leur propre argent ou à lire. Le coup d'État étant assez récent, toutes les femmes que nous rencontronsLe conte de la servante– y compris Offred – ont grandi dans une Amérique comme la nôtre et doivent donc être brutalement endoctrinés dans leur nouveau statut de possessions, de serviteurs et de couveuses pour bébés ambulants.
L’un des principaux facteurs à l’origine de ce changement sociétal est la baisse spectaculaire du taux de natalité, qui serait causée par la pollution et les radiations. Les grossesses sont rares, et même lorsqu'elles surviennent, il existe toujours un risque important qu'il s'agisse de ce qu'on appelle uneUn bébé— un enfant gravement ou mortellement atteint de malformations congénitales. Cela fait des femmes qui ont eu des bébés en bonne santé des biens incroyablement précieux, et c’est effectivement ainsi qu’elles sont traitées. Bien que toutes les femmes soient considérées comme subordonnées aux hommes, elles bénéficient de différents niveaux de privilèges ou de difficultés en fonction de leur statut social, de leur état civil, de leur âge, de leurs compétences et de leur fécondité. Chaque femme se voit attribuer une fonction – car que sont les femmes dans ce monde sinon ce qu’elles peuvent faire pour les hommes – et doit s’habiller aux couleurs qui lui sont assignées.
Épousessont la catégorie la plus élevée qu'une femme puisse espérer atteindre, un rôle qui lui confère un niveau de statut social et d'humanité. Les épouses de la classe dirigeante s'habillent de bleu, une couleur associée à la Vierge Marie, tandis que les épouses de la classe ouvrière - parfois appeléesÉconomes– portent du bleu et du vert pour signifier leur statut inférieur. Le vert est aussi la couleur portée parMarthe, les femmes qui travaillent comme domestiques. (Leur nom est tiré d'une histoire du Nouveau Testament à propos d'une femme nommée Marthe qui courait partout pour faire tout le travail pendant que sa sœur Mary arrivait àasseyez-vous et détendez-vous avec Jésus.)Tantessont des femmes plus âgées et célibataires qui ont complètement bu le Kool-Aid sur Gilead et les joies de la subordination féminine, et qui ne sont pas opposées à un peu de sadisme au nom de la gloire de Dieu. Ce sont des femmes chargées de rééduquer et de contrôler les servantes, parfois en utilisant des aiguillons pour le bétail et en les mutilant. Ils assistent également aux accouchements, leurs responsabilités couvrent donc toute la gamme. Leur couleur particulière est le marron.
Ensuite, il y a lesServantes, qui ne sont ni des prostituées ni des épouses, mais qui, d’une certaine manière, vivent le pire des deux mondes. Il s’agit généralement de femmes qui ont violé une loi sociale ou commis un « crime de genre », mais qui sont sauvées de leurs prétendus péchés grâce à leur fertilité. On leur donne la possibilité de se « racheter » en devenant les éleveurs d’hommes de la classe dirigeante dont les femmes ne peuvent pas avoir d’enfants. Bien que cela puisse paraître étrange dans le contexte de la piété atroce de Gilead à l'égard de la sexualité et du mariage, ses dirigeants affirment que ce rôle est inspiré par les Écritures.l'histoire biblique de Jacob et de sa femme Rachel. Même leurs noms sont des signifiants de propriété : Offred est actuellement la possession « de Fred », un sobriquet qui change à chaque mission.
Les servantes portent du rouge – la couleur du sang et de la honte et sont très sexy – ainsi que des œillères blanches qui restreignent leur vision périphérique et protègent leur visage. Ils sont imprégnés lors d'un rituel connu sous le nom de cérémonie, au cours duquel une servante s'assoit sur les genoux de la femme pendant que le mari a des relations sexuelles avec elle. C'est aussi effrayant et bouleversant que ça en a l'air.
Les servantes qui ont des enfants en bonne santé sont assignées à de nouveaux hommes, mais elles sont également sauvées du sort d'être étiquetées comme des femmes.Non-femme, quelque chose que vous voulez vraiment éviter dans une société où les rôles de genre sont contrôlés avec une force meurtrière. En effet, c’est la pire chose que vous puissiez faire, car cela signifie que vous n’avez pas atteint votre seul objectif – faire des bébés et être soumis – et vous êtes donc expulsé des camps de travail dans une région au nom inquiétant appeléeles colonies, où vous nettoyez les déchets toxiques jusqu'à votre mort. (Les non-femmes ne doivent pas être confondues avec « »traîtres au genre», c’est-à-dire les homosexuels, dont la vie est également perdue.)
Alors, qui se cache derrière ce meilleur des mondes de viols ritualisés et de tenues à code couleur ? On nous dit que la République de Gilead a commencé comme un mouvement fondamentaliste d'extrême droite appeléFils de Jacob– une référence, encore une fois, à Jacob et Rachel – qui ont organisé une attaque qui a tué le président et une grande partie du Congrès. Ils ont imputé le massacre aux terroristes, puis ont utilisé la panique qui en a résulté pour consolider leur pouvoir avec un minimum de résistance en suspendant la Constitution et en assurant la sûreté et la sécurité contre une menace inventée.
Les soldats de première ligne de Galaad sont appelésAngesou Gardiens de la Foi, mais les plus terrifiants de tous sont lesYeux, qui sont essentiellement le KGB de Gilead. Ils sont connus pour apparaître dans des camionnettes noires et arracher des gens dans la rue pour les interroger, les arrêter et les exécuter. Les Eyes fonctionnent également comme des espions qui s'insèrent dans des positions quotidiennes pour surveiller la population. En théorie, toute personne que vous rencontrez pourrait être un Œil, ce qui signifie que vous ne pouvez faire confiance à personne.
Bien que le roman d'Atwood ait été adapté pour la première fois au cinéma en 1990, la nouvelle série de Hulu offre l'occasion de plonger plus profondément dans la vie d'Offred, à la fois avant et après le début des horreurs de Gilead. Les trois premiers épisodes deLe conte de la servantepremière le mercredi 26 avril.
