La famille.Photo : Kevin Mazur/Getty Images pour le Festival du film de Tribeca
Diane Keaton n'a jamais prêté beaucoup d'attention àLe parrain. "J'ai toujours eu l'impression d'être la personne la plus étrangère et la plus bizarre", lui a-t-elle dit.Parrain IetIIcamarades de casting auProjection du 45e anniversaire du Tribeca Film Festival. "Comme,Wpourquoi ai-je été choisi à nouveau ?Mais ensuite, j’ai eu quelques bonnes scènes avec Al. » Sur la scène du Radio City Music Hall, la famille la plus célèbre du cinéma américain réunie : Keaton, Francis Ford Coppola, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Talia Shire et Robert De Niro ont parlé et ri (parfois les uns sur les autres), dans unconversationmodéré parRayonréalisateur Taylor Hackford.
Le public de Radio City venait de regarder les deux films légendaires sur grand écran, et Keaton était ravie de partager qu'elle aussi avait récemment revu le premier film. «Je l'ai vu sur mon ordinateur. Et je ne l'avais pas vu depuis environ 30 ans. j'ai regardéParrain Iet je ne pouvais pas m'en remettre. C'était tellement étonnant. Francis, c'était tellement beau", a-t-elle dit. Coppola a déclaré qu'il avait vu le premier film plus récemment et qu'il travaillait sur la restauration, mais qu'il n'avait pas vu la suite depuis longtemps. "J'ai trouvé que c'était une expérience très émouvante", a déclaré Coppola. "J'ai oublié beaucoup de choses lors de sa réalisation."
C'estune histoire tristement célèbre maintenant, mais la production est en coursParrain Ia été en proie à des drames et à des conflits en studio. Coppola a déclaré qu'il n'était pas un fan du roman de Mario Puzo - "J'ai trouvé que le livre était un peu une chaudière à la première lecture" - et qu'il avait toujours peur d'être renvoyé. Le réalisateur a insisté pour que Pacino soit le protagoniste, ce qui les a mis tous les deux sur la glace. "Le studio ne voulait plus de moi après m'avoir embauché", se souvient Pacino. «Je vivais à l'époque dans le 90e et Broadway. J'ai marché jusqu'au village et retour ; Je l'ai fait tous les jours, en pensant à ce rôle. Je pensais juste où je pourrais aller avec ça. Je suis venu et j'ai commencé à le filmer. J'avais le vertige. J’étais nouveau dans le cinéma. Nous étions des acteurs de théâtre. Coppola a déclaré que Robert Evans, responsable de la production de Paramount à l'époque, voulait Robert Redford pour le rôle. "Evans voulait quelqu'un qui ressemble àluijouer Michael », a déclaré le réalisateur. Coppola regarda Pacino, assis à sa gauche, et sourit. "Je voulais quelqu'un qui me ressemble."
UNParrainla réunion des acteurs ne serait pas complète sans se souvenir du patriarche : un portrait de Marlon Brando dans le personnage de Vito accroché sur scène, surplombant les acteurs. Caan et Duvall se souviennent d'avoir réalisé des cascades sur le plateau pour faire rire Brando. "Pendant la scène du mariage, nous nous faisions tous la lune!" » Duvall a dit en riant. Brando aimait être dirigé simplement, a déclaré Coppola, et marmonnait intentionnellement ses répliques. « Brando a marmonné délibérément. Il m'a dit que lorsqu'il faisait ses répliques, il essayait de ne pas trop bouger la bouche, donc c'était plus facile de mettre en boucle toutes les répliques que l'on voulait », a déclaré Coppola. De Niro était plus silencieux pendant la conversation, mais a déclaré qu'il regarderait encore et encore les scènes de Brando du premier film pour se préparer. « J’ai regardé les images de manière scientifique. Je devais trouver des endroits où je pourrais imiter ce qu'il faisait. J’ai apprécié.
Avec tous ces Corleone sur une seule scène, alors que les questions de Hackford semblaient trop concentrées sur la production deParrain I, le public a commencé à crier ses propres idées. « La scène du baptême », crie quelqu'un dans la mezzanine. « Quelles sont vos scènes préférées ? » » a crié quelqu'un devant. Mais il s’agissait de retrouvailles, pas d’une conférence de presse – alors après toutes ces années, les meilleurs souvenirs se sont échappés de manière surprenante. Keaton a été stupéfaite par la performance de Shire, ce qui a incité Coppola à partager un détail qu'elle n'avait jamais entendu auparavant. "Tu sais cette scène très importante où tu dis à Al que ce n'était pas une fausse couche, que c'était un avortement ?" dit-il en faisant référence à la scène deParrain II. "C'était l'idée de Tali." Shire sourit et haussa les épaules, alors que Keaton semblait époustouflé.
Coppola a clôturé la conversation avec une lamentation familière du cinéaste :Le parrain– et tout ce qui le rend spectaculaire – ne pourrait jamais se produire aujourd’hui, a-t-il déclaré, car les studios ne s’intéressent qu’aux mâts de tente à gros budget. "Ce film pourrait être réalisé aujourd'hui, mais il n'aurait pas le feu vert d'un studio", a déclaré Coppola. « Le premier film a été réalisé pour environ 6,5 millions de dollars ; le second a coûté 11 ou 12 millions de dollars. Cela n’obtiendrait jamais le feu vert aujourd’hui.
