Gaston et LeFou.Photo : Laurie Sparham/Disney Entreprises
En réimaginant un classique animé de Disney sous la forme d'une mise à jour en direct, le studio profite également de l'occasion pour écrire une histoire en retard. Attituderapportsque dansle nouveauLa belle et la Bête LeFou de Josh Gad sera le tout premier personnage ouvertement gay de Disney. Le réalisateur Bill Condon a introduit ce changement en l'honneur du regretté Howard Ashman, qui a remporté un Oscar à titre posthume pour ses paroles du film original après sa mort du sida. (Le partenaire d'Ashman, Bill Lauch, a donné undiscours d'acceptation mémorable au nom d'Ashman.) Condon dit qu'Ashman considérait l'ostracisme de la Bête du village de Belle comme une « métaphore du SIDA ». "Il était maudit, et cette malédiction avait apporté du chagrin à tous ceux qui l'aimaient, et peut-être y avait-il une chance pour un miracle et un moyen pour que la malédiction soit levée", explique Condon à propos du symbolisme caché du film original. "C'était une chose très, très concrète qu'il faisait."
Dans la version de Condon, LeFou luttera avec sa sexualité en étant l'acolyte de Gaston. "LeFou est quelqu'un qui un jour veut être Gaston et un autre jour veut embrasser Gaston", dit Condon. « Il ne sait pas ce qu'il veut. C'est quelqu'un qui réalise juste qu'il éprouve ces sentiments. Et Josh en fait quelque chose de vraiment subtil et délicieux. Et c'est ce qui rapporte à la fin, que je ne veux pas dévoiler. Mais c’est un moment agréable et exclusivement gay dans un film Disney. » Répondant à l'appréciation des fans pour la nouvelle, Gadditil est « plus que fier de cela ».
