Donnez à Meryl Streep un Emmy pour son incroyable discours anti-Trump aux Golden Globes

Lorsque Meryl Streep est montée sur scène pour accepter le prix Cecil B. DeMille des Golden Globes, l'actrice a pris une position ferme contre Donald Trump. Selon elle, la performance la plus puissante de l'année ne méritait pas de récompense : c'étaitquand le président élu se moquait du handicap d'un journaliste. « Cela m’a un peu brisé le cœur. Je n'arrive toujours pas à le sortir de ma tête car ce n'était pas dans un film. C'était la vraie vie", a-t-elle déclaré. "Cet instinct d'humiliation lorsqu'il est modelé par quelqu'un sur une plateforme publique – par quelqu'un de puissant – se répercute dans la vie de chacun." Lisez l’intégralité des remarques anti-Trump de Streep ci-dessous :

Merci. Je vous aime tous. Tu devras me pardonner. J'ai perdu ma voix à cause des cris et des lamentations ce week-end. Et j'ai perdu la tête quelque temps plus tôt cette année, donc je dois lire.

Merci, Hollywood Foreign Press. Juste pour reprendre ce qu’a dit Hugh Laurie, vous et nous tous ici présents appartenez en réalité aux segments les plus vilipendés de la société américaine à l’heure actuelle. Pensez-y. Hollywood, les étrangers et la presse. Mais qui sommes-nous ? Et, vous savez, qu’est-ce qu’Hollywood de toute façon ? C'est juste un groupe de personnes venant d'autres endroits.

Je suis né, j'ai grandi et j'ai grandi dans les écoles publiques du New Jersey. Viola est née dans la cabane d'un métayer en Caroline du Sud et a grandi à Central Falls, Rhode Island. Sarah Paulson a été élevée par une mère célibataire à Brooklyn. Sarah Jessica Parker était l'une des sept ou huit enfants de l'Ohio. Amy Adams est née en Italie. Natalie Portman est née à Jérusalem. Où sont leurs actes de naissance ? Et la belle Ruth Negga est née en Éthiopie, a grandi en – non, en Irlande, je crois – et elle est ici nominée pour jouer une fille d'une petite ville de Virginie. Ryan Gosling, comme toutes les personnes les plus gentilles, est Canadien. Et Dev Patel est né au Kenya, a grandi à Londres et est ici pour jouer un Indien élevé en Tasmanie.

Hollywood regorge d’étrangers et d’étrangers. Si vous les expulsez tous, vous n'aurez rien d'autre à regarder que le football et les arts martiaux mixtes, qui ne sont pas des arts. Ils m'ont donné trois secondes pour dire cela. Le seul travail d'un acteur est d'entrer dans la vie de personnes différentes de nous et de vous faire ressentir ce que cela fait. Et il y a eu de très nombreuses performances puissantes cette année qui ont fait exactement cela, un travail à couper le souffle et passionné.

Il y a eu une performance cette année qui m'a stupéfié. Il a enfoncé ses crochets dans mon cœur. Pas parce que c'était bien. Il n’y avait rien de bon là-dedans. Mais c’était efficace et il a fait son travail. Il a fait rire et montrer les dents à son public cible. C’est à ce moment-là que celui qui demandait à occuper le siège le plus respecté de notre pays imitait un journaliste handicapé, quelqu’un qu’il surclassait en privilèges, en pouvoir et en capacité de riposte. Cela m’a un peu brisé le cœur quand je l’ai vu. Je n'arrive toujours pas à le sortir de ma tête car ce n'était pas dans un film. C'était la vraie vie. Et cet instinct d'humiliation, lorsqu'il est modelé par quelqu'un sur la scène publique, par quelqu'un de puissant, se répercute dans la vie de chacun, car il donne en quelque sorte la permission à d'autres personnes de faire la même chose. Le manque de respect invite au manque de respect. La violence incite à la violence. Et si les puissants utilisent leur position pour intimider les autres, nous sommes tous perdants. D'accord. Continuez avec ce truc. Cela m'amène à la presse. Nous avons besoin d’une presse de principe pour demander des comptes au pouvoir, pour l’appeler sur le tapis pour chaque outrage. C'est pourquoi nos fondateurs ont inscrit la presse et ses libertés dans notre constitution.

Je demande donc seulement à la célèbre presse étrangère hollywoodienne et à nous tous, membres de notre communauté, de nous joindre à moi pour soutenir le comité chargé de protéger les journalistes, car nous allons en avoir besoin à l'avenir. Et ils auront besoin de nous pour sauvegarder la vérité.

Encore une chose : un jour, alors que j'étais sur le plateau à me plaindre à propos de quelque chose, nous allions travailler pendant le dîner, ou les longues heures ou autre, Tommy Lee Jones m'a dit : "N'est-ce pas un tel privilège, Meryl, juste pour être acteur ? Ouais, c'est vrai. Et nous devons nous rappeler le privilège et la responsabilité de l’acte d’empathie.

Nous devrions tous être très fiers du travail que Hollywood honore ici ce soir. Comme mon amie la chère princesse Leia me l'a dit un jour : « Prends ton cœur brisé, fais-en un art. » Merci.