L'histoire théâtrale, musicologique et ontologique de la pop de Taylor Mac se déroule au St. Ann's Warehouse jusqu'au 8 octobre.Photo : Norman Jean Roy
Le 15 septembre, Taylor Mac a lancé la première mondiale deUne histoire de 24 décennies de musique populaire,une immense pièce de théâtre-musique-performance-art présentée en segments de trois heures répartis sur huit soirées. (Chaque décennie dure environ une heure.) La véritable extravagance, cependant, a lieu le 8 octobre, lorsque l'artiste (qui évite de manière fluide « il » et « elle » en faveur de « judy ») fait le tout en 24 heures. , pour un public de gens qui ont accepté de rester pour la durée. Nous avons demandé à Taylor Mac d'expliquer comment ces 20 chansons – sur les 246 de la série et les millions de l'histoire américaine – ont été sélectionnées.
10 chansons dont vous n’avez jamais entendu parler…
1. Le Congrès,par Traditionnel, 1776
«C'est notre première décennie (Acte I) et c'est écrit du point de vue des conservateurs sur l'horreur du Congrès. Nous avons chanté ça à San Francisco quand Nancy Pelosi était à la maison. Elle l'a pris avec humour et a même posé avec moi pour une photo après le spectacle. (Dites ce que vous voulez à propos de Nancy Pelosi, mais Paul Ryan serait bien trop homophobe pour poser avec une drag queen.) »
2. La vie chérissons-nous,de Wolfgang Amadeus Mozart/Derrick, 1799-1803
"Cette chanson s'inscrit dans ce que j'appelle le genre du carpe-diem-comme-outil-de-séduction."
3. Petite abeille/Mon bondage et ma liberté (medley),par William Wells Brown, 1853 ; Frédéric Douglass, 1855
« Nous avons dû écrire la musique de celui-ci car, à ma connaissance, seules les paroles ont survécu. Frederick Douglass a écrit que les esclaves chantaient ceci dans les plantations quand les esclavagistes n'étaient pas à portée de voix.
4. Rebelle non reconstruit,par le major Innes Randolph, 1866
"Une chanson sur l'amertume des soldats rebelles après la guerre civile, qui aurait pu être écrite aujourd'hui à propos des partisans d'un certain homme politique."
5. Depuis trois ans maintenant,par Traditionnel, ND
« J’ai traduit un certain nombre de chansons yiddish en anglais pour notre décennie 1896-1906 (acte V), consacrée aux chansons populaires dans les quartiers juifs. Cette chanson vous montre comment prendre l'amour au sérieux dans une tonalité mineure.
6. Napoléon est un pâtissier,par Harold Arlen/Yip Harburg, 1937
« Ce n'est pas une des chansons les plus connues de Harburg. J'adore les paroles "Napoléon est une pâtisserie, Bismarck est un hareng, Alexander est une crème de cacao mélangée à du rhum et Herby Hoover est un vide". Je veux dire, vraiment.
7. Pachuco Boogie,par Don Tosti, 1948
«Tout ce qui est surdimensionné et élégant à la fois est une inspiration majeure pour moi, donc évidemment les costumes Zoot sont des héros personnels. C’était l’une de leurs normes.
8. Cowboys en peau de serpent,par Ted Nugent, 1975
«Nous faisons cette chanson de Ted Nugent comme une ballade gay de bal de promo. C'est magique.
9. Denny (nu),de Jon Latimer Ginoli/Trebor Healey, 1995
« Un groupe queer-core appelé Pansy Division a écrit cette chanson. Il prend le contexte du SIDA et parvient à le rendre drôle, triste, colérique et plein de pensée radicale. Peut-être le plus grand hymne contre le sida que presque personne n’a entendu.»
10. Épilogue d'un bal masqué,par Taylor Mac, 2016
« La dernière décennie que je joue (Acte VIII) est entièrement composée d'originaux que j'ai écrits pour le spectacle. Celui-ci emprunte son titre à un tableau de Romà Ribera, que vous pouvez voir au Musée national d'art de Catalogne. Il s'agit d'un clown allongé dans la rue avec deux flics et un laitier qui le regardent de haut. Quand j’ai vu le tableau, j’ai su que je devais écrire une chanson sur lui pour la dernière décennie. Je pense que cela capturera l'essence d'une salle remplie de gens qui ont vécu l'expérience
un concert de 24 heures.
… Et 10 que vous avez entendus.
1. Grâce incroyable,par Traditionnel/John Newton, 1779
« Nous faisons cela avec un orchestre de 24 musiciens. C'est passionnant et surprenant de voir une reine chanter cette chanson. Je pense que cela change la perspective du public sur ce à quoi ressemblera le spectacle, mais aussi sur ce qu'est la grâce.
2. Rencontrez-moi au clair de lune,par Traditionnel, 1812
« Dans l'acte II, nous bandons les yeux du public et lui faisons faire beaucoup de choses. Vous n'avez jamais entendu cette chanson jusqu'à ce que vous l'ayez entendue en jouant des chaises musicales avec les yeux bandés.
3. Courses à Camptown,par Stephen Foster; 1850
« Parfois, nous chantons des chansons que nous détestons juste pour pouvoir les transformer en choses que nous aimons. Ce moment de la série est devenu un favori du public, malgré le caractère insidieux et odieux de la chanson.
4. Maison sur la plage,par Brewster Higley/Daniel Kelley, 1873
"Matt Ray, notre arrangeur et directeur musical, a créé le plus bel arrangement de 'Home on the Range' que vous ayez jamais entendu."
5. Nous sommes trois petites servantes de l'école,par Arthur Sullivan/William Gilbert, 1885
« Pendant une heure de spectacle, nous ne chantons que des chansons deLe Mikado. Mais nous les avons placés sur Mars. Nous l'appelons notre Marskado. Il a toute la joie, aucune appropriation culturelle, et utilise le matériel pour critiquer les disparités économiques (et comment notre époque actuelle suit les traces de l’âge d’or).
6. Gardez les feux de la maison allumés,de Ivor Novello/Lena Guilbert Ford, 1914
« J’adore recadrer. Prendre quelque chose qui a traditionnellement mis une communauté dans une boîte et l’utiliser pour s’en libérer.
7. Tournez-vous ! Tourner! Tourner!,par Pete Seeger, 1954/Ecclésiaste
« Un autre de mes arrangements préférés. Nous faisons un mash-up de ces paroles sur la musique dePeter Gunn. Parfois, il faut abstraire la chose pour l’entendre.
8. Une forte pluie va tomber,par Bob Dylan ; 1963
« À un moment donné, nous avons chanté cette chanson des années 1780 intitulée « Lord Randall », mais nous avons ensuite décidé de faire cette version de Bob Dylan à la place. Il a pris l’original, qui était un peu inoffensif, et l’a transformé en quelque chose de révolutionnaire. »
9. Ô Superman,par Laurie Anderson, 1981
"Ça me donne des frissons."
10. Tout est tout,par Lauryn Hill et Johari Newton, 1999
« C'est un peu effrayant quand on ne fait que jouer les premiers accords d'une chanson et que 90 % du public explose en applaudissements. La pression pour en faire quelque chose ou être à la hauteur de l’original est forte. Mais ce qui est bien avec cette chanson, c'est qu'il suffit de se fier aux paroles et elle se joue toute seule. De plus, c'est un microcosme de tout le spectacle dans une seule petite chanson.
Une histoire de 24 décennies de musique populaireest à St. Ann's Warehouse jusqu'au 8 octobre.
*Cet article paraît dans le numéro du 19 septembre 2016 deNew YorkRevue.
