Sur le tournage de Narcos, lors du tournage de la scène de la mort de Pablo Escobar.Photo : Juan Pablo Gutierrez/NETFLIX/Juan Pablo Gutierrez/NETFLIX
Même si le sort du baron de la coke, Pablo Escobar, était scellé à partir du moment oùNarcosa commencé, c'était toujours cathartique de voir le mégalomane dire des choses comme : « Parfois, je suis Dieu. Si je dis qu’un homme meurt, il meurt le même jour », soyez abattu. Bien sûr, il a fallu les forces combinées du gouvernement colombien, de la DEA et du groupe d’autodéfense Los Pepes pour arriver à la fusillade décisive décrite dans « Al Fin Cayó ! » Le tournage de cette fusillade sur le toit a également eu ses défis, dont le moindre, selon le showrunner Eric Newman, a été de dire au revoir au « cœur et à l'âme » de la production, Wagner Moura. Le tournage de la séquence, réalisé en une journée avec des caméras portatives, a donc été sauvegardé jusqu'à la fin de la production. Newman a expliqué ce qui a contribué à la création du dernier combat d'Escobar.
L'émission a compressé le temps pour qu'Escobar puisse mourir le jour de son anniversaire.
Même s'il est vrai que le narcoterroriste a été arrêté après que le Search Bloc ait localisé son signal téléphonique alors qu'il parlait à sa famille, il a en fait été tué le jour même.aprèsson anniversaire, le 2 décembre 1993.
Les lieux authentiques de Medellín n'incluaient pas la dernière cachette d'Escobar, car c'est maintenant un bordel.
L'actuel propriétaire de sa dernière planque aurait volontiers laissé la série y tourner. Mais un intérieur proche a été utilisé à la place, car, dit Newman, il aurait été trop difficile de rénover le bordel sur le thème d'Escobar, avec son poteau de strip-teaseuse et ses dessins du trafiquant de drogue au-dessus des lits. Depuis qu'un deuxième étage a été ajouté au bâtiment sur lequel Escobar a sauté et a été tué, un toit adjacent s'est enfoncé. Le spectacle a fourni ses propres tuiles pour protéger les pieds nus de Moura de la surface de 33 ans.
Trujillo, le flic colombien qui a exécuté Escobar, s'appuyait sur trois policiers.
Newman dit que deux des flics, dont Hugo Aguilar, travaillaient en étroite collaboration avec les justiciers. GoogleAguilar, et vous verrez une photo de lui debout au-dessus du corps d'Escobar. Il est devenu politicien, a été arrêté pour corruption et est allé en prison ; l'autre flic est devenu trafiquant de drogue. Le troisième, dit « El Negro », aurait également appuyé sur la gâchette.
Quant à la voix off inachevée de l'agent de la DEA Steve Murphy après l'exécution d'Escobar par Trujillo – « Vous regardez longuement le mal et cela vous rappelle une chose… » – Newman dit que rien de plus n'a été écrit parce que « c'était comme si assez avait été dit. »
Murphy n'a pas appelé Pēna depuis le toit.
L'agent de la DEA, qui n'était pas sur le plateau lorsque la fusillade a été filmée, a déclaré à Newman qu'il avait en fait parlé à son partenaire en exil plus tard dans la nuit ou tôt le lendemain matin, et que Pēna était dans un avion pour Medellín le lendemain.
Oui, la mère d'Escobar s'est présentée sur les lieux du crime, mais les frères Castaño et Don Berna ne l'ont probablement pas fait.
Après s'être identifiée, Newman affirme que la police a demandé à Hermilda d'identifier son fils. Lorsqu'on lui a montré pour la première fois le corps de son chauffeur, Límon, elle s'est moquée d'eux, pensant qu'ils avaient tué la mauvaise personne.
Montrer le baron de la drogue avec la cervelle explosée et recréer la photo des flics debout au-dessus de son corps, a toujours été le plan.
"La réalité est qu'il est mort avec la moitié de sa tête manquante, sur un toit à Medellín, en surpoids flagrant et seul, à l'exception d'un gars qui s'est accroché là", dit Newman. Quant à la photo des vrais Murphy et Pēna trinquant à sa mort dans un bar, Newman dit qu'ils ont toujours voulu que les flics, qui servaient de consultants pour l'émission, fassent une apparition.
Narcosreprendra avec le cartel de Cali la saison prochaine.
Newman dit que l'histoire « tragique » commencera avec leur rachat en 1993-1994, mais il ne veut pas dire si Pēna de Pedro Pascal sera de retour.
