Jimmy Smits dans le rôle de Papa Fuerte, Herizen Guardiola dans le rôle de Mylène.Photo : Netflix
Deux épisodes dans,La descenteembrasse son Moulin Rouge intérieur, devenant le classique immortel de la danse de Machine de 1979 "Là, mais pour la grâce de Dieu, je vais» en un hymne de défi. Mais avant d’en arriver à l’exposition ethnique d’église la plus incroyablement rendue depuisRévérend Cléophus Jamesa donné aux noirs le sentiment d'être dedansLes frères Blues, parlons de Shaolin Fantastic et du Magic Crayon.
Divulgation complète : j’étais DJ dans les années 80. L'un des aspects les plus intrigants deLa descentec'est comme ça que ça s'appliqueFrères Shaw– des qualités mythiques à des objets qui, à vrai dire, nous semblaient vraiment magiques. Ce n'est pas pour rien que Shao sécurise son initiation au dojo DJ de Grandmaster Flash avec un rare single remix 12 pouces. Tout DJ digne de ce nom passait du temps à fouiller dans des caisses de LP, à la recherche de l'équivalent musical du Saint Graal ou de la maîtrise d'un sensei. Parfois, on tombe dessus par hasard, en découvrant les trésors cachés d'un disque après l'avoir acheté. Et d’autres fois, le bouche à oreille sur un remix rare l’a élevé au rang d’incontournable.
La collection d'un DJ est comme le trésor enfoui d'un pirate : ce que vous possédez et ce que vous en faites peut faire de vous une légende. Lorsque Shao mentionne que DJ Malibu a été tué après avoir joué le remix de Misty Holloway, le « dernier disque qu'il jouera », Shameik Moore livre la phrase avec une pointe de noblesse. Et lorsqu'il amène l'équipe des Fantastic Four Plus One dans son humble demeure, révélant le filon mère de disques vinyles qu'il a enfermé dans une armoire, l'équipe le regarde avec admiration et révérence. C'est le coffre au trésor de Shao, un million de dollars figuré caché derrière son existence d'arnaqueur autrement fauché.
À propos, vous remarquerez que je n’utilise pas le mot en V pour décrire ces objets ronds et noirs d’où sort de la musique. C'est parce que je suis vieux et qu'à l'époque, le vinyle était la merde qui vous brûlait la peau des jambes lorsque vous étiez assis dans la voiture de votre père en été. Aujourd’hui, le vinyle est un gros mot, une imitation hipster de fraîcheur auditive. Quiconque qualifie un disque de « vinyle » devrait immédiatement se faire battre par une pieuvre en rotation tenant un interrupteur dans chaque bras.
Mais ce n'est que l'opinion de ce vieil homme grincheux.
Quoi qu'il en soit, Grandmaster Flash était déjà légendaire au moment où j'ai touché une platine vinyle, donc son rôle deMaître Pochez ShaoKwai Chang Caineça me semble bien. Lorsque l'élève est prêt, le professeur apparaît et Shao est définitivement prêt pour son premier devoir. «J'ai entre les mains la clé de ma théorie du mélange rapide», déclare Flash. Il sort un crayon violet, accompagné d'un bruit d'épée sur la bande sonore. "Mais qu'en est-il du Get Down?" » demande Shao. "Tu étais censé me montrer comment faire ce que tu fais."
"Ne sous-estimez PAS le crayon", prévient Flash. Crayola devrait immédiatement déposer cette ligne. "Je te promets le secret, pas la réponse, Grasshopper", poursuit-il. Désignant l'équipage de Shao, il dit : « Vous devez résoudre le mystère comme un seul homme. »
Pendant que les Quatre Fantastiques Plus Un (FF+1 désormais) cherchent des indices, Mylène reste sous punition pour s'être faufilée pour se rendre aux Inferno. Son Tío Francisco lui rend visite, lui conseillant d'être patiente quant à sa promesse de l'aider à devenir une célébrité. Il s'avère que Jackie, producteur de musique pour un grand label, doit 25 000 $ de dettes de jeu à Los Hijos Boricuas, le club que Francisco représente. Il rappelle à Jackie que la devise de Los Hijos Boricuas est « la violence est découragée… mais pas interdite ». Jackie accepte d'écouter Mylène chanter ce dimanche – et s'il pense qu'elle en vaut la peine, il la signera. Mylène le découvrira plus tard. Pour l’instant, son oncle lui laisse quelques sages paroles : « Vivez dignement votre peine et bientôt vous serez libre ».
Francisco a également quelques paroles sages pour son frère, le révérend Buggin' Out, mais il n'écoutera aucun avertissement concernant la sur-parentalité de Mylene. Le révérend paiera cela plus tard.
Pendant ce temps, Shao a affaire à son propre gangster. Fat Annie (une géniale Lillias White), propriétaire de Les Inferno et leader d'un réseau de drogue dans le Bronx, est sur le point d'accepter la démission de Shao du jeu de la drogue. Avant qu'il n'apparaisse, Annie s'occupe de quelques affaires avec le détective des homicides du Bronx qu'elle paie. Il lui dit que les Savage Warlords ont été embauchés pour frapper Les Inferno, peut-être par sa rivale à Harlem ou peut-être même par un haut gradé des Warlords. «Je veux peut-être plus que pour mon argent!» prévient-elle.
Le détective suggère de faire interroger un chef de guerre nommé Napoléon par son fils, Cadillac. "Et s'il vous plaît, plus de cadavres", supplie le détective, "sinon nous aurons un problème que même moi je ne peux pas résoudre." Malheureusement, le fils idiot d'Annie, Cadillac, tire accidentellement à mort sur l'un des adolescents acolytes de Napoléon pendant un interrogatoire. La scène est vraiment moche, prouvantLa descenteest terrible à mélanger la comédie avec la violence graphique.
Ignorant l'erreur fatale de son fils, Annie dispense à Shao un peu d'amour et de sagesse. "Tu as le don d'un garçon corrompu", lui dit-elle, "et maintenant tu veux aller klaxonner ?" Lorsque Shao précise qu'il veut devenir DJ, Annie déçue lève les mains. Elle déchire un billet de 100 $ et en remet la moitié à Shao. « Quand tu as besoin de l'autre moitié, tu viens voir Annie », dit-elle, avec une pointe de confiance qu'il reviendra plus tôt qu'il ne le pense. "Mais ce ne sera pas si facile pour toi la prochaine fois."
Pas si simple non plus : l'énigme du crayon de Flash. Même la bonne herbe ne peut pas aider les FF+1 à la résoudre. Boo-Boo (Tremaine Brown Jr.) et son frère Ra-Ra (Skylan Brooks) abandonnent, de peur de rater le dîner : « Maman prépare ce Rice-a-Roni avec ce fromage non fédéral et ce chili à la viande hachée. » C'est le fromage non fédéral qui m'a vendu, car même une explosion nucléaire ne ferait pas fondre le fromage du gouvernement.
Dizzee (Jaden Smith) part également après avoir accidentellement cassé le crayon de Flash, mais Ezekiel jure de rester aussi longtemps que nécessaire pour aider Shao à déchiffrer l'énigme. La réponse vient, entre autres, des rats volants de Gotham. Les pigeons et leurs schémas de vol circulaires aident Ezekiel à comprendre que le crayon est utilisé pour marquer l'endroit où commence la descente. Pour sa découverte, Shao rebaptise Ezéchiel « Livres ». Leur lien se renforce, mais la tragédie va bientôt les briser.
Après l'avoir félicité, Flash lance à Shao un défi à deux platines. "Trouvez un rythme infini", dit-il, "et Grasshopper, choisissez-en un avec lequel vous pourrez vivre longtemps !" Dans son armoire à archives, les options sont nombreuses, mais alors que Shao maîtrise cette deuxième mission, le propriétaire du bâtiment abandonné où il squatte fait incendier la propriété par des incendiaires engagés. La collection de disques de Shao est complètement détruite, le ramenant à Fat Annie afin qu'il puisse gagner suffisamment d'argent pour la reconstruire. Lorsque Books ne veut pas l'accompagner, Shao dissout brutalement leur partenariat.
Cela ramène Books à Mylène. En colère contre leur « rupture »dernier épisode, Books refuse de l'accompagner au piano lors de son « audition » dans l'église du révérend Buggin' Out. Mylène demande parce qu'elle sait qu'il donnera à son solo d'église le son plus funky suggéré par la sœur de Boo-Boo, Yolanda (Stefanée Martin). Disons que j'adore à l'autel des Afro Puffs de Yolanda, mais c'est un sujet pour une autre fois.
Avec l'aide de Francisco et une nouvelle robe sexy sous sa robe de chorale, Mylène se prépare pour son rendez-vous avec le destin. Books prévoit de l'accompagner – il change d'avis après cette altercation avec Shao – pour découvrir que son père a annulé son solo juste avant le début des services. Peu importe. Alors que les fidèles sont heureux, criant, tremblant et parlant en langues comme seuls les pentecôtistes peuvent le faire, Mylène passe au premier plan, laissant échapper un puissant rugissement de notes parfaites.
Soudain, Mylène arrache sa robe pour révéler une robe qui plairait à tout le monde sauf Jésus et son père, puis déchire "Là, mais pour la grâce de Dieu, je vais". Même si la série n'a pas légèrement modifié ses paroles, la chanson raconte une histoire très similaire à la sienne. Il s’agit de parents surprotecteurs qui quittent le Bronx et élèvent leur fille dans un endroit « sans noirs, sans juifs et sans gays ». La fille étouffée se rebelle de façon spectaculaire, prouvant que « trop d’amour est pire que pas du tout ». L’avertissement est enveloppé dans un crochet musical qui fait trembler le cul, que Books et la chorale reproduisent parfaitement. À la fin de la chanson, même le révérend traumatisé se rend compte qu'une star vient de naître.
