La faille
Saison 2 Épisode 10
Note de l'éditeur4 étoiles
Lily Tomlin dans le rôle de Frankie.Photo : Mélissa Moseley/Netflix
Sur cet épisode deGrace et Frankie, nos personnages principaux sont piégés. Parfois, c'est amusant d'ignorer ses problèmes et de rester au lit avec un amant, mais finalement, ce n'est tout simplement pas le cas. Lorsque vous manquez d’options, vous devez faire face à la musique.
Frankie essaie de sortir d'une balle, en attendant que Grace refait surface après son rendez-vous avec Phil. Quand Grace appelle enfin, elle dit à Frankie qu'elle doit passer la nuit avec Mallory (un autre personnage piégé), mais elle estvraimentils vont rencontrer Phil pour le rendez-vous qu'ils n'ont jamais eu. Frankie a besoin des conseils de Grace sur le type de cadeau à apporter à Brianna pour adoucir LubeGate (jeu de mots) et sur le meilleur type de pièces pyrotechniques pour plaider sa dernière cause contre l'huile de palme. Aussi, Grace pourrait-elle lui apporter un burrito ? Grace dit à Frankie d'oublier le théâtre et se précipite dans la chambre d'hôtel de Phil.
Et quelle chambre d'hôtel c'est. Il y a toutes sortes de bois flottés récupérés. Il y a des bougies et du champagne. C'est toujours techniquement leur deuxième rendez-vous. J'ai hâte de sortir avec une vieille dame. Les mecs ont reçu de l'argent pour des bougies d'hôtel. Phil accueille Grace dans la pièce, lui faisant savoir qu'il est heureux qu'elle soit présente. Grace lui fait savoir qu'elle ne fait pas deux fois la même erreur.Daaaaang, Grace.
Pendant ce temps, Robert rentre à la maison avec John et Oggie Oggie Oxen Free après leur journée au parc. Sol fait irruption dans le trio et crie essentiellement : J'ACCUSE ! Robert l'accuse de ne pas comprendre le fonctionnement des portes, puis lui donne un bref historique des structures fermées. Sol dit à John que Robert est toujours marié et révèle par inadvertance qu'il le traque. Sol crie également après Oggie. Oggie ne lui a pas fait ça. Sol sort en trombe avant de pouvoir s'embarrasser, puisqu'il n'est certainement pas déjà embarrassé.
De retour au bang pad, Phil se vante d'avoir utilisé sa réduction AARP et Grace rit comme une écolière. Ils partagent une bouteille de champagne et s'embrassent comme des adolescents. Le couple finit par se rouler ensemble dans le lit, frappant les draps de soie comme s'il s'agissait d'une vidéo Boyz II Men aux chandelles.
Frankie ne s'amuse pas autant que Grace. Elle ouvre son discours anti-huile de palme avec un cadeau pour Brianna : c'est un poncho rayé bizarre ou une jupe de sapin de Noël, selon la façon dont on le regarde. Frankie ne peut pas commencer sa présentation audiovisuelle, mais elle a préparé quelques recherches et le mot du jour est LEVURE. Brianna dit à Frankie que les femmes passent beaucoup de temps à essayer d'empêcher la levure de pénétrer dans leur vagin. Et l’huile de jojoba ou de colza à la place ? Tu sais ce qui est moins populaire que la levure, Frankie ? Quelque chose qu'on appelle l'huile de colza. Après que Brianna ait refusé la pommade sacrée qu'est l'huile de coco, Frankie dit qu'elle veut récupérer son lubrifiant. Elle ne supporte pas cela, alors elle tente de rompre son contrat. Brianna doit finir le travail à sa place.
Après une nuit de passion, Grace et Phil se réveillent affamés de plus que le corps de l'autre : Paul Scheer apparaît, jouant un gars du room service trop excité qui leur montre où se trouve le compartiment aux noix. Je pense que Grace sait où se trouve le compartiment à noix après la nuit qu'elle a passée – oh, il contient de vraies noix de cajou. Grace dit au gars du room service qu'elle paie la compagnie de Phil à l'heure. Le couple finit par prendre le petit-déjeuner et le déjeuner dans leur chambre d'hôtel. Ils ne veulent jamais partir.
Frankie recrute Bud pour l'aider à rechercher la faille secrète qu'il a insérée dans son contrat et qui la protège d'elle-même. Malheureusement, Frankie a insisté pour combler cette lacune cette fois-ci, car cet accord ne pouvait en aucun cas s'effondrer. Oh, Frankie, connais-toi mieux. Bud sait qu'ils doivent faire appel aux gros canons, alors il veut appeler Sol. Ooh, c'est un autre spectacle ! C'est amusant. Sol trouve une faille potentielle, puis retourne avec Frankie et Bud au bureau de Brianna pour la confronter. Sol ne s'est pas totalement remis d'avoir crié après un chien, mais il est prêt à se battre. Malheureusement pour toutes les personnes impliquées, Brianna est occupée à faire visiter le nouveau bureau à son père. Frankie est enfourché sur du ginko biloba et prêt à gronder. Robert insiste sur le fait qu'il va partir, mais une fois qu'il entend la fragile tentative de Sol, il attrape ses lunettes de lecture.
Grace et Phil se nourrissent mutuellement de hamburgers au lit lorsqu'il reçoit un appel téléphonique. Sa femme Elaine est sortie en courant de la maison avec le chien et elle est introuvable. Voilà leurs projets romantiques pour les jardins botaniques ou une promenade dans le parc. Grace propose de venir avec, mais Phil dit que c'est mieux si elle reste. Alors qu'il laisse son téléphone portable dans la chambre d'hôtel, Grace se précipite après lui.
Après avoir lu rapidement le contrat, Robert peut voir le cadre d'une affaire et sait déjà que si l'affaire était portée devant les tribunaux, cela pourrait causer de réels problèmes. Sol et Robert échangent sur l'affaire lorsqu'elle se transforme en métaphores pas si à peine voilée sur leur relation en ruine. Brianna, Frankie et Bud s'excusent sur la terrasse. Brianna et Frankie se disputent pour savoir si le contrat est à toute épreuve ou fragile. Ils font un vrai "saison du canard, saison du lapin" chose.
Grace arrive chez Phil juste à temps pour le voir ramener sa femme à l'intérieur avec une infirmière. Un millénaire au hasard sur un vélo arrive pour informer Grace d'une exposition importante. Le chien d'Elaine essaie de sauter dans la voiture de Grace, alors elle ramène le chien dans la cour de Phil. Elaine offre à Grace une tasse de thé. Phil dit que Grace peut rester.
Pendant que Sol et Robert se crient dessus à propos de l'exactitude des citations préférées de Robert, Bud demande à Brianna et Frankie de se regrouper, de repenser et de se rappeler que nous nous aimons tous. Brianna dit à Frankie qu'elle ne met pas son entreprise et ses employés en danger pour une autre des positions de principe de Frankie. Sol supplie Robert de ne pas gâcher leur vie ensemble, surtout après avoir passé tant d'années à se cacher et à mentir. Robert pense qu'ils sont punisà cause detoute cette cachette et ce mensonge. Il prend la main de Sol ; il ne veut plus être en colère. Brianna est sur le point de s'emporter lorsque Frankie dit qu'elle voulait que son lubrifiant élimine les frictions dans le monde, puis admet le problème de l'huile de palme.
Pendant que Grace est assise avec Elaine et Phil, Elaine a un moment de lucidité et se souvient avoir entendu le nom de Grace. Elle sait que Grace et Phil ont une histoire. Lorsque Grace se précipite dehors, Elaine ne se souvient plus de son nom. Phil arrête Grace dans la cour et Grace demande comment elle aurait pu faire ça à une autre femme. Philip lui dit qu'Elaine ne sait pas toujours ce qui se passe. Les rares moments de clarté ne font qu’empirer les choses. Grace dit qu'elle ne peut pas faire ça et s'enfuit, laissant Phil à nouveau seul.
De retour à la maison de plage, Grace introduit une bouteille de vodka dans sa chambre et continue de mentir à Frankie en disant qu'elle passait du temps avec ses enfants. Frankie apporte un sac de guimauves à son studio. Ils ont tous deux été libérés des situations qui les emprisonnaient, mais maintenant, ils pourraient bien se retrouver sans rien.
