Récapitulatif fraîchement sorti du bateau : le double chinois

Randall Park dans le rôle de Louis, Constance Wu dans le rôle de Jessica, Hudson Yang dans le rôle d'Eddie.Photo : Eric McCandless/ABC

Ramener un bébé à la maison pour rencontrer ses parents est un enfer quand on est adulte, mais cela doit être bien pire pour un préadolescent comme Eddie Huang. Après tout, sa mère est Jessica Huang, une femme qui ne veut que le meilleur pour ses enfants et qui ira jusqu'au bout du monde pour l'obtenir.

De cette manière agréable dont la télévision se coordonne avec le monde réel, les enfants Huang terminent l'année scolaire et se préparent pour les vacances d'été. Les cadeaux de fin d'études primaires n'existaient pas quand j'étais enfant, mais un bon dîner avec vos parents tout en tenant un bouquet d'œillets de bodega semble une façon élégante de célébrer le fait que votre enfant est passé avec succès d'une année à l'autre. C'est ce que recevront les enfants Huang, sans compter les fleurs de la bodega. Mais au lieu d'un dîner raffiné dans un nouveau restaurant, ils bénéficient d'un buffet de poulet au Cattleman's Ranch, ce qui revient un peu à manger des plats à emporter à la maison. Ce n'est rien de spécial. Et plutôt que de véritables cadeaux, chaque enfant peut amener un invité !

C'est l'occasion pour Eddie de présenter enfin Allison à sa mère. Tu te souviens d'elle ? C'est la joueuse d'intrigue/piccolo avec qui Eddie sort toute la saison. Ils veulentcette danseensemble? Parfois, elle l'appelle au téléphone ? Ouais, elle. Il y a cependant un petit problème. Jessica rêve qu'Eddie sortira avec une fille chinoise. J'imagine qu'elle rêve que tous ses enfants finiront par sortir avec de jolies filles chinoises, mais comme Eddie est l'aîné, la pression tombe sur lui pour qu'il fasse la queue et fasse ce que disent ses parents.

Allison n'est décidément pas chinoise, et Eddie, étant un idiot, lui fait part de la préférence de Jessica le lendemain. Allison, étant une personne beaucoup plus intelligente que son petit ami, ne veut plus rencontrer la mère d'Eddie lors du dîner de Cattleman. Et ainsi, Eddie orchestre un « accrochage décontracté » pour que les deux femmes de sa vie s’apprécient.

Si je connais des idées stéréotypées sur les mères chinoises, alors je sais qu'elles n'aiment rien de plus qu'un rendez-vous d'étude supervisé ! Eddie espère clairement que sa mère sera impressionnée par sa nouvelle assiduité, suffisamment pour qu'elle ignore le fait que sa petite amie est une fille blanche. Louis demande à Jessica de ne pas trop porter de jugement, ce qui revient un peu à lui dire : « Hé, arrête de respirer un peu, d'accord ? Avant que tout ne parte en vrille, on sonne à la porte, Eddie ouvre la porte et là se tient… une gentille fille chinoise avec un sourire et une caisse géante d'oranges. Excusez-moi?

Faux-llison est parfait, tendant doucement les oranges à Jessica tout en enlevant habilement ses chaussures à la porte d'entrée. Alors que Jessica s'évanouit presque de joie, les hommes Huang sont très confus. Ils ont rencontré la vraie Allison. Ils savent qu'elle est blanche. Qu'est-ce qui donne ? La vraie Allison attend au téléphone avec une explication : Faux-llison est en fait Aubrey, piccolo deuxième chaise de l'orchestre des jeunes et parfaite petite amie chinoise leurre. Et oui, elle est parfaite. Comme,vraimentparfait. Tellement parfait que Jessica sert des raviolis faits maison et des flashcards au lieu du type de nourriture blanche qu'elle prévoyait de préparer pour cette date d'étude.

Le lendemain, à l'école, Eddie se rend compte que la situation est, selon ses flashcards vocaux, intenable, mec. Alors, ils élaborent un nouveau plan : la passion de Jessica pour le jeune Denzel est largement connue, alors unMalcolm Xune soirée cinéma atténuera la double tragédie de son fils menteur sortant avec une fille blanche. Quand ils vont mettre en œuvre ce plan, qui voient-ils assis à la table de la cuisine, jouant au mahjong ? Il s'avère que Jessica a pris sur elle d'inviter Faux-llison. La grande révélation d'Eddie et Allison est gâchée.

Écoute bien, jeune Huang : ne dis pas à ta mère que ta vraie petite amie est une éclaireuse qui vend des Samoas ! Mec debout ! La vie n'est pas facile. C'était ta première leçon et tu l'as raté.

Sentant qu'il n'a pas réellement fait ce qu'il aurait dû faire, Eddie verrouille la porte de la salle de bain, ouvre l'eau et passe par la fenêtre pour parler à Allison, qui est très bouleversée. Il sait qu'il doit réparer ce tort. Tout se déroule lors de la cérémonie de remise des diplômes de cinquième année d'Emery, où Eddie est soumis au regard sinistre de sa véritable petite amie, assise sur scène avec l'orchestre des jeunes alors qu'elle déchire de doux riffs de Tupac sur son piccolo. Il avoue, ce qui conduit à un doux moment Eddie-Jessica, quelque chose que l'on ne voit pas souvent dans cette série.

La fausse-llison est excellente sur le papier, mais ce n'est en réalité que du tofu, une base de saveur fade et spongieuse sans la sienne. Eddie voulait rendre sa mère heureuse, mais au final, Jessica veut que son enfant soit avec quelqu'un qui est bon pour lui ! Tant que la vraie Allison est chinoise dans son cœur – une déclaration qui nécessiterait un essai pour être entièrement expliquée – c'est tout ce qui compte vraiment.

Les autres enfants Huang sont sans doute plus intéressants, mais leurs histoires dans « The Manchurian Dinner Date » sont disquettes en comparaison. Evan veut un nouveau costume ; Grand-mère lui confectionne un nouveau costume. Il est adorable, elle est géniale, et j'aimerais qu'ils aient leur propre spin-off sur ma chaîne fantastique ABC qui présente tous les enfants acteurs actuellement sur ABC, parce que chacun d'entre eux tue le jeu. L'histoire d'Emery est un peu meilleure, mais seulement parce que Louis a l'occasion de montrer son talent pour le dramatique.

Regarder une émission commeFraîchement débarqué du bateauchaque semaine vous fait absorber sans aucun doute les subtilités du développement des personnages, alors peut-être que je suis le mannequin qui vient de réaliser que Louis aime le drame, mais nous y sommes. Émeridevraitont été la star de cet épisode ! C'est le major de cinquième année ! Mais Emery est un peu comme le tofu, fade et sans saveur, car sa caractéristique déterminante est « agréable ». Il est gentil. Son discours de major sera… sympa.

La gentillesse est le contraire du drame. La gentillesse ne fait pas de bons discours. Louis le sait. Et s'il y a encore une chose que Louis sait, c'est comment prononcer un bon discours. Il entraîne Emery en déchirant le discours sur lequel il a travaillé, puis en lui conseillant de prononcer un discours impromptu venant du cœur. Emery suit les conseils de son père et prononce un discours réconfortant qui reconnaît sa famille pour tout son travail acharné et pour avoir fait de lui ce qu'il est. Couplé à « Pomp and Circumstance », cela suffit à me faire pleurer.

À la fin de l'épisode, tout le monde est content ! Jessica est obsédée par Allison parce qu'elle sait que les bourses piccolo sont disponibles. Evan reçoit son costume, fabriqué à la main par grand-mère. Et Emery invite Faux-llison au Cattleman's Ranch comme rendez-vous, car ils sont en fait parfaits l'un pour l'autre. On dirait que Jessica réussit après tout.

Indice d'authenticité :

• +90 raviolis maisonpour tout sur Faux-llison, la petite amie chinoise idéale. Elle enlève ses chaussures à la porte. Elle comprend le pouvoir d’une bonne affaire parce qu’elle a acheté ces oranges en gros, duh. Pour une mère chinoise qui craint que ses fils perdent leur culture et deviennent plus américains, elle est parfaite.
• +9 000 marmites fumantes de ragoût d'os de porcpour l'attitude de Jessica à propos de la vie amoureuse de ses fils. Ramener à la maison un partenaire blanc alors que vous n’êtes pas blanc ressemble un peu à un rejet de la façon dont vous avez été élevé.
• + Un approvisionnement à vie de cartes de préparation SATpour la phrase jetable de Jessica : « Est-ce qu'elle fait du CLC ? J'attendais un épisode sur une école chinoise, mais cette simple reconnaissance me permettra de tenir le coup jusqu'à ce que ce jour vienne.