Épisode trois
Saison 1 Épisode 3
Note de l'éditeur4 étoiles
Olivier Rabourdin dans le rôle de Romain.Photo : Stéphane Rémael/Sundance
Nous sommes à mi-cheminLes dernières panthères, un spectacle captivant qui semble parfois un peu vague dans son objectif. Prenez l'épisode de cette semaine, qui commence comme un commentaire fort sur la façon dont le passé influence le présent – lourd de flashbacks et de regrets – mais se termine à un endroit pas beaucoup plus loin que là où il a commencé. C'est peut-être le point. Ces personnages tournent en rond, coincés dans un bourbier d’histoire et de corruption.
Kahlil (Tahar Rahim) surveille un club de gym, le même que fréquente M. Belair, le gars qui a fini par être abattu au bord de la route enl'épisode de la semaine dernière. Il se passe quelque chose de louche dans ce club. Des enfants des Agnettes errent devant, ce qui amène Kahlil à soupçonner que le commerce des armes à feu qui a fourni les armes pour le vol de diamants s'y déroule. Puis il aperçoit Mokhtar (Kamel Labroudi), son vieil ami des immeubles. Il a l'air surpris. Peut-il continuer son attaque si cela fait tomber quelqu'un qu'il connaît ?
De retour à Belgrade, Milan (Goran Bogdan) se trouve dans un garage isolé et aide à sceller des armes dans des voitures. Les touristes les feront traverser la frontière comme s'ils partaient en road trip. Milan est là pour l'argent, et son vieux copain Zlatko s'ennuie dangereusement avec tout cela. Ni l’un ni l’autre ne sont bons pour une opération criminelle. On se rappelle encore une fois que Milan est de retour dans ce monde car son frère, Adnan (Nikola Rakocevic), a besoin d'une transplantation cardiaque, mais on voit aussi émerger son côté « Animal ». Zlatko (Igor Bencina) veut que le gars impitoyable qu'il a connu revienne, mais le regrettera-t-il ?
A Londres, Naomi (Samantha Morton) se rend à un rendez-vous lorsqu'elle aperçoit son ex-mari, Michael (Joseph Mawle). Il travaille également sur l'affaire, qui semble presque trop fabriquée pour le plaisir de l'intrigue, mais nous allons la laisser passer. Cela donne certainement à Morton une autre nuance à jouer, presque comme si Naomi voulait prouver quelque chose à quelqu'un qui sait à quel point le passé l'a endommagée. Quoi qu’il en soit, ils ont une piste sur un acteur majeur, qui pourrait blanchir les diamants. Ils surveilleront ses appels.
Kahlil a des ennuis au travail. Son patron, Roman (Olivier Rabourdin), lui dit en gros que l'affaire est morte. « Vous poursuivez quelque chose qui ne nous concerne plus », dit-il. Pensez-y : la saisie des armes à feu s'est déroulée horriblement et les diamants ont disparu depuis longtemps. Ils ont d'autres crimes à régler à Marseille. Roman ordonne à Kahlil de travailler sur une affaire de fraude à la carte SIM, mais nous savons qu'il ne pourra pas laisser tomber. Rahim est génial dans cette scène, jouant subtilement la frustration de Kahlil et la conscience qu'il s'engage sur une route dont il ne voudra probablement pas voir la fin.
Pendant ce temps… Rajko ! Souviens-toi du mec deépisode unqui a fini à la benne ? Le gars qui s'est fait tirer dessus ? Le seul lien réel restant entre le braquage et Milan ? Il est vivant ! Mais à quoi sert-il maintenant ? Il est aux Agnettes, où le commerce des armes devient désespéré parce que Zlatko et les Serbes ont pratiquement fermé le pipeline. Ils passent aux concerts à l'aéroport. La rivière est à sec.
Nous avons un autre flash-back sur les jeunes Kahlil et Mokhtar. Ils mettent un sac dans le coffre d'une voiture serbe. Kahlil aidait-il dans le commerce des armes à feu lorsqu'il était enfant ? Doit-il désormais arrêter les gens avec qui il travaillait ? Kahlil trouve la voiture et ouvre le coffre. Il trouve un sac polochon rempli d'armes et un chien de garde qui se précipite sur lui lorsque Mokhtar vient à son secours. Il l'a déjà sauvé. Comment Khalil pourrait-il le trahir maintenant ?
Ensuite, nous obtenons une superbe séquence qui met en parallèle deux concerts de surveillance : Naomi et son équipe tentent d'identifier le blanchisseur de diamants et Kahlil surveille le gymnase et ses vieux copains. Il s'agit d'une paire de scènes délicatement montées, qui partagent la même partition pour maintenir une cohésion dramatique. Kahlil entre par effraction dans un garage et descend quelques escaliers. (Rappelez-vous, il est censé ne plus s'occuper de cette affaire.) Il voit les armes sortir de dessous une voiture. A Londres, Naomi fait appel à une alerte à la bombe pour isoler son suspect et le retrouver plus facilement.
Adnan tente d'avertir Milan de reprendre ses affaires avec Zlatko. Dans le passé, Zlatko le trahissait toujours. « Chaque fois que vous faisiez quelque chose de stupide, c'était son idée », dit-il. Bien sûr, mais sans Zlatko, ils n’auront pas l’argent nécessaire pour financer les opérations d’Adnan. Adnan promet de tenir le coup si Milan ne part pas. Il sait que son frère prend une mauvaise décision, même si cela lui sauve la vie.
Des réunions sont en cours concernant le nouvel aéroport de Belgrade lorsque Tom découvre que Zlatko et son équipe travaillent déjà sur la sécurité. Il le repère et prend une photo de son tatouage distinctif, qu'il envoie à Naomi.
Kahlil, se souvenant encore des premiers jours avec Mokhtar, le rencontre dans la chronologie actuelle pour l'encourager à sortir. « Pour une fois, faites le bon choix », insiste-t-il. Malheureusement, Kahlil prend le mauvais ton en dénigrant son ancien copain, et Mokhtar ne l'accepte pas. Ils se battent et Kahlil le met en attente avant de le laisser partir. Plus tard, Kahlil revient sur le meurtre d'un de ses copains. Il est allé affronter le baron du crime qui l'a tué, prouvant ainsi son intrépidité et sa frustration face à la clandestinité criminelle. Nous assistons à la naissance d'un policier.
Pendant que l'ex-mari de Naomi la confronte à propos de l'alerte à la bombe – il lui parle de la même manière que Kahlil l'a fait avec Mokhtar – Milan et Zlatko préparent quelque chose d'incroyable. Ils sont à Eben, en Belgique, où ils vont faire sortir de prison le véritable parrain de leur organisation, Dragan. Mais l’inquiétant Zlatko a des arrière-pensées : « Le nouveau César doit tuer l’ancien. » Il va faire sortir Dragan (Boris Isakovic), puis l'assassiner une fois qu'ils seront clairs. Milan va-t-il l'arrêter ?
Tom (John Hurt) rencontre le directeur de l'aéroport de Belgrade et le met en garde contre Zlatko. « Si vous ne le retirez pas du projet, lui et son équipe, vos avions deviendront des navires de contrebande », dit-il. Le gars le sait déjà, mais il s'en fiche. Comme il l'explique, la Serbie a de la valeur pour la première fois de sa vie. Ils ont enfin quelque chose que d'autres veulent, et il va permettre aux Panthers d'en obtenir une part pour le plus grand bien de son pays. « Il assurera la sécurité de l'aéroport », suggère-t-il. Encore une fois, cela ressemble beaucoup aux projets de construction de JerseyLes Soprano. Il vaut mieux passer un pacte avec le diable que de le laisser à l'écart.
L’évasion de prison est fascinante. Milan, Zlatko et un type avec une cicatrice impressionnante sont à bord d'un hélicoptère qui survole la cour et largue un sac d'armes. Les hommes de Dragan s'emparent des armes et le protègent alors qu'il se dirige vers l'hélicoptère maintenant débarqué, et celui-ci décolle. Assez simple. Alors que Naomi apprend à Londres qu'ils ont raté leur cible, l'hélicoptère se dirige vers Eben. Est-ce que Zlatko va glacer Dragan ici ? Ils atterrissent et Milan se déplace rapidement, saisissant l'arme de Zlatko. Zlatko essaie de prétendre qu'il s'agissait d'un test de fidélité. Ouais, bien sûr. Dragan monte dans la voiture, Milan saute à côté de lui et ils s'enfuient à toute vitesse. Ce n'est pas bon. Milan a un prisonnier évadé dans sa voiture et la foule serbe à ses trousses. Il appelle Adnan et lui dit de courir.
Après quelques bavardages passifs-agressifs avec son ex, Naomi a une révélation et va revoir les images. C'était le chien ! Rappelez-vous comment ils ont transféré les diamants dans le corps d'un chien ? Eh bien, ce chien a été abandonné dans les images. C'était juste devant leur visage tout le temps. Naomi doit retrouver la fille de leur suspect. Ils le font, mais c'est trop tard. Le chien est découpé et mort. Les diamants ont disparu depuis longtemps.
Finalement, Kahlil suit Mokhtar tard dans la nuit à un rendez-vous… avec Roman ! Le patron de Kahlil joue sur les deux tableaux. Pas étonnant qu'il l'ait écarté de l'affaire. Ils livrent Rajko à Roman – le dernier voleur de diamants est tout ligoté, comme un cadeau macabre. Que va-t-il faire de lui ? Il s'avère que Rajko n'a plus aucune valeur réelle. Roman ne veut pas de lui. Ses ravisseurs l'ont relâché puis lui ont tiré une balle dans le dos. Roman peut prétendre qu'il a attrapé le méchant. Et puis, on lui dit qu'ils ont besoin de son aide pour relancer le commerce des armes à feu. Le lendemain, Kahlil entend quelqu'un dans la station dire : « Nous avons notre homme. » Il sait que ce n'est pas si simple.
Autres remarques :
- Comme je l'ai déjà mentionné, l'ambition deLes dernières panthèresest louable. La mini-série trace plusieurs personnages à travers plusieurs chronologies avec peu de collisions directes entre eux. Nos trois protagonistes – Kahlil, Milan et Naomi – n'ont même pas été dans le même PAYS depuis des lustres.
- Bien que j'aime ce thème du passé qui obscurcit le jugement actuel, l'épisode de cette semaine repose un peu trop sur des flashbacks. Nous sommes à mi-chemin, alors reprenons l'action pendant qu'il est encore temps.
- À quel point Samantha Morton est-elle géniale ? Elle a toujours été une actrice fantastique, mais c'est particulièrement merveilleux de la voir dans un drame juteux. J'espère qu'un réseau comme Showtime ou HBO la recrutera pour un rôle principal dans une série complète.
