Récapitulatif final de la saison de House of Cards : l'extrême semble toujours faire impression

Kevin Spacey dans le rôle de Frank.Photo : David Giesbrecht/Netflix

Nous commençons la finale de la saison là où nous avons commencéla première de la saison: Prison. Sauf que, comme dans toutCdCchoses, la situation a dégénéré. Nous sommes à Guantanamo Bay, emmenant Yusuf faire une petite excursion à la Maison Blanche.

Les ravisseurs veulent toujours seulement parler à Conway. Frank entraîne Conway dans un mensonge élaboré et fait savoir aux ravisseurs qu'il ne s'intéresse pas à leurs désirs ; l’argent et la sortie militaire de Syrie n’auront pas lieu. Frank conclut un marché : s'ils libèrent les Miller, il mettra Yusuf en jeu. Les ravisseurs disent, non, nous allons les tuer à la place. Des négociateurs très raisonnables, ces jeunes terroristes. Frank leur donne 10 secondes pour obéir : « Vous libérerez la fille et la mère ou vous n'aurez plus jamais de nouvelles de moi et vous perdrez l'occasion d'avoir des nouvelles de votre chef. » Eh bien, ils ont déjà raccroché.

Conway est énervé et menace de dire à la presse que Frank « a mis des mots dans sa bouche ». Oh, Conway, tu n'as pas vu le titre ? « Conway Lied, les affirmations d'un membre du comité du renseignement » fait la une des journaux partout. George, bénisse son Purple Heart, a réussi. Conway est hors de contrôle, reprochant aux journalistes de ne pas se concentrer sur la famille Miller, de perdre le peu de bonne volonté que Brockhart avait encore pour lui et de s'en prendre à sa femme et à ses enfants.

Yusuf se retrouve barbu face à face avec Claire, qui lui propose une douche et des vêtements propres, qu'il prend, et un repas chaud, qu'il refuse. «Je pense que votre intention est de m'humilier», dit-il. Comment? "Je suis assis en face d'une femme." « Il n'y a aucune raison d'entretenir une façade », répond Claire. « Vous et votre frère n’êtes pas des fondamentalistes, et vous n’êtes pas non plus syriens. Vous êtes irakien. TORSION. Il n'utilise même pas son vrai nom, même siChâteau de cartesnormes, c'est un mensonge assez inoffensif.

« Vous ne vous souciez pas de l'Islam ou du califat », dit Claire. "Vous utilisez cela simplement pour radicaliser les soldats."

"Tout comme vous utilisez la démocratie et la liberté."

Yusuf pensait-il pouvoir ébranler l'inébranlable Claire ? Elle hoche simplement la tête. "Alors maintenant, nous nous comprenons."

Il est sceptique quant à toutes les promesses faites par Claire, selon lesquelles les États-Unis peuvent reprendre le contrôle de l'armée si Yusuf contrôle ses soldats. "Nous devons donner l'impression que nous avons neutralisé l'ICO", lui dit-elle. Même si les États-Unis ne peuvent pas détruire complètement l'ICO, « nous pouvons en faire assez pour vous rendre inutile », ce qui est en quelque sorte une spécialité d'Underwood.

Elle pense qu'il sera prêt à faire un compromis pour accéder à sa famille – ou, du moins, pour leur sécurité. Yusuf rafraîchit utilement la mémoire de Claire concernant ce que font et sont prêts à faire les terroristes. Tout le monde est prêt à mourir, même ses enfants. « Nous sommes efficaces parce que nous vous faisons ressentir la douleur », dit-il. Pas faux, ce type.

HérautTom montre à Seth une ébauche de son histoire sur le destructeur d'Underwood. Seth,docteur en spin, pense que la pièce ne peut pas être tournée. Doug propose de divulguer les photos de Jackie/Remy, mais ces tourtereaux ont déjà dit clairement à Tom leur liaison – l'histoire, naturellement, comprend une information juteuse sur la façon dont Doug « a menacé de les exposer ». La voix de Frank descend d'une octave alors qu'il se tourne vers Doug : « C'est de votre faute. » Doug gémit intérieurement, comme un chiot frappé au nez par un magazine enroulé, car il sait qu'il a déçu son maître, son gardien, la source de lumière dans la grotte de tristesse de son cœur.

Frank invite Tom à une conversation officieuse et qualifie toute l'histoire de « sensationnalisme flagrant ». Il accuse Tom de ne se soucier que de la circulation, qui est si mignonne et démodée. "Circulation." C'esttrafic, Franck ! Soyez avec le temps. (Les Conway le sauraient parfaitement.) « Monsieur, je ne lance pas d'histoires pour voir si elles sont en état de navigabilité, et je m'en fous de la circulation », dit Tom. Il sait qu'il a des nouvelles – et Frank le confirme rien qu'en le rencontrant.

"Pourquoi faites-vous perdre du temps à l'Amérique avec ça, en pleine crise ?" demande Frank. « Où est ta conscience ? Mais Tom reste impassible : "C'est la question à laquelle je veux que vous répondiez."

Bref entracte : nous avons une localisation sur Caroline et Melissa Miller. Ils ont les yeux bandés et sont scotchés et qui sait à quel point ils sont psychologiquement endommagés, mais sinon, ils sont indemnes ! Il semble que les ravisseurs n'aient pas donné suite à leurs menaces de couper la langue de Melissa. Donc voilà. Will Conway répond d'une manière qui le fait définitivement ressembler à une personne humaine et pas du tout à une machine IA sans âme : il est en colère que Frank s'attribue tout le mérite. Hannah demande ce qu'il ressentirait si c'était elle et Lilly, la réponse aimante de Conway est : "Ne sois pas faible avec moi." Quelle prise.

Claire obtient - eh bien, ellepenseelle obtient – ​​Yusuf d’accepter ses conditions. Il remet la combinaison !

Frank et Tom reprennent leur conversation, dans laquelle Tom dit qu'il ne croit pas que Frank soit un meurtrier mais — sacré progrès ! - "il devient de plus en plus difficile de ne pas entretenir cette pensée." Tom pense cependant que Lucas avait raison : « Vous êtes impitoyable et corrompu. Vous détruisez tout ce qui se trouve sur votre passage. Frank dit : « La corruption est une question de perspective. » Tom : « C'est une question deloi.» Pendant une minute, il semble que Tom commence à adhérer à la version des événements de Frank, mais Dieu merci, pour le bien de la progression de l'intrigue, il dit alors à Frank qu'il ne croit pas un mot de ce qu'il a dit.

Encadré : Les atrocités de Frank me rappellent le genre de tours que Trunchbull a organisésMathilde. Comment a-t-elle réussi à attraper un enfant par les nattes, à le faire tourner et à le jeter par-dessus la clôture de la cour d'école ? Parce que c'est trop ridicule pour être cru. Honnêtement, je ne serais pas surpris d'apprendre que Frank a un exemplaire de ce classique sur sa table de chevet. « Ne faites jamais les choses à moitié si vous voulez vous en sortir. Soyez scandaleux », tel est essentiellement son mantra.

Voici quelque chose de fou : les terroristes retenus captifs à Gitmo ne sont pas nécessairement des alliés fiables. Ils n’ont rien à perdre et sont prêts à être tués à tout moment. Ainsi, lorsque Yusuf parle sur Skype avec les ravisseurs, il suit le script anglais pendant 14 secondes avant de dire à Josh et Zach en arabe : « Sortez la vidéo. S'ils ne me renvoient pas chez moi, tuez-le. S’ils vous trouvent, tuez-le.

A cela je dis : ils n'ont pas quelqu'un qui parle arabe sur ce projet ? Personne dans la salle de crise ne parle arabe ? Dès que Yusuf a arrêté de parler anglais, tout le monde s'est regardé en se demandant COMMENT AVONS-NOUS VU CELA VENIR et c'est comme… comment as-tu pupasavez-vous vu cela venir ?

Les ravisseurs partagent bien sûr la vidéo, qui est immédiatement diffusée sur toutes les chaînes d’information du monde entier. Autre nouvelle de dernière minute : « Le chemin tortueux d'Underwood vers le bureau ovale » est diffusé à travers leHérautpage d'accueil. Le téléphone de Seth explose. Et la maison où James Miller aurait été détenu est vide.

Il semble que tout ce qu’Underwood est sur le point de s’effondrer. Mais Claire, qui a de l'adamantium dans les veines, connaît la solution. Frank demande s'ils doivent « créer le chaos » et Claire pousse plus loin : « Plus que le chaos ». Frank a l'air surpris, mais aussi très excité. «J'en ai fini d'essayer de gagner le cœur des gens», dit-elle, et il répond: «Attaquons leur cœur.»

« Nous pouvons travailler avec peur », dit Claire. Frank, dans une réadaptation vicieuse du slogan d'Obama, répond : « Oui, nous le pouvons ».

Ils convoquent Maîtresse Tom pour un discours. Il veut savoir siHérautL'article de Tom est vrai et Claire dit non. "C'est la première fois que tu me mentis depuis que tu as arrêté de me mentir." Ugh, Tom, tu es en public.

Doug va rendre visite à sa petite amie veuve Laura, et ce n'est pas bizarre du tout. Je ne peux pas vous dire à quel point je suis ravi que – à ce stade vraiment excitant, du point de vue de l'intrigue – nous perdions de précieuses minutes de fin de saison dans une berline avec Doug et Mme Morretti. (Cependant, je peux faire un road trip différent : Jackie et Remy partent ensemble vers un endroit loin de Frank.)

A 9h00, les ravisseurs ont tranché la gorge de James Miller, en direct sur internet.

Claire et Frank sont de pierre. Ils siègent sous le sceau présidentiel. Frank nous regarde. "C'est exact. Nous ne nous soumettons pas à la terreur. Nous créons la terreur. (C'est très « c'est moi qui frappe. ») Ils se regardent, puis nous regardent – ​​tous les deux ! Claire brise le quatrième mur pour la première fois. Juste avec ses yeux. Pour l'instant.