Amy Santiago.Photo : John P. Fleenor/FOX

Si vous voulez court-circuiter mon sens critique, rien de mieux qu'une tension sexuelle vraiment intense alliée à un chien adorable, ce que propose justement « Cheddar ». Le chien titulaire est le Corgi de Holt et Kevin Cozner, qui s'enfuit quelques minutes après que Jake et Amy soient chargés de s'occuper de lui (et de la maison de Holt) pendant que Holt rend visite à Kevin à Paris. Cela dit, il s'agit d'une sortie à enjeux assez faiblesB99normes : de peur que nous ne craignions que Cheddar ne soit réellement en danger dans les rues sauvages de New York, une série de délicieuses coupes fracassantes arrivent régulièrement pour nous informer qu'il passe le moment de sa vie à trotter dans les terrains de jeux et à lécher de la glace jetée. cornets de crème.

Cela signifie que toute la tension dans « Cheddar » est d'origine humaine, et cela se comprend : Amy, qui aime les gros classeurs et ne sait pas mentir, est terrifiée à l'idée d'avoir désobéi au recueil d'instructions de Holt, tandis que Charles, temporairement aveuglé par une opération au LASIK, est un enfer. - déterminé à prouver qu'il peut surmonter son handicap de très courte durée. Pendant ce temps, Jake, pour une raison quelconque, semble penser que Cheddar est une sorte de cerveau criminel du Corgi. Il le décrit également à plusieurs reprises comme « glissant », parce que, eh bien, je suppose que les Corgis ressemblent un peu à des serpents, si vous y réfléchissez.

Le meilleur de l'épisode, cependant, vient du jumelage de Rosa avec Jason Mantzoukas, de retour pour la deuxième semaine en tant que flic infiltré récemment refait surface, Adrian Pimento. Comme mentionné la semaine dernière, Rosa est absurdement attirée par lui à cause d'un penchant de longue date pour les hommes effrayants, et Mantzoukas et Stephanie Beatriz font un excellent travail en traduisant une tension sexuelle bouillante en une comédie inconfortable, principalement grâce à l'utilisation de fournitures de bureau. Elle signe un formulaire sur sa poitrine pendant qu'il sèche l'encre; il s'en sort en perforant trop de morceaux de papier à la fois, grâce à une sorte de technique unique de poussée pelvienne.

Mais quand Rosa, qui n'aime pas la subtilité, demande quand ils vont réellement donner suite à leur flirt, Pimento court littéralement dans l'autre sens. (Sa réaction est étonnante, et classique de Rosa : après avoir dit à Holt qu'elle allait bien, elle commence immédiatement à agrafer à mort un lampadaire avec un dépliant "Lost Dog".) Il s'avère que Pimento est timide en matière de relations depuis son patron. dans la foule a tué sa petite amie, et Terry, bien que dégoûté par le flirt étrange de Pimento et Rosa, essaie de le convaincre de tenter le coup. Dans un grand décollage sur des scènes de conseils avec des phobes d'engagement, Pimento est presque immédiatement d'accord avec Terry sur le fait qu'il mérite le bonheur malgré ce qu'il a fait. "Wow, je n'ai jamais vu les choses de cette façon, ça change tout." – « Je n’ai jamais fini mon propos. » – « Non, sergent, vous avez tout dit. » À la fin de l'épisode, lui et Rosa ont convenu d'aller prendre un verre, ce qui est le code Rosa pour « s'embrasser immédiatement et furieusement contre une voiture ».

Pendant ce temps, le reste de l'équipe continue de traquer Cheddar, tandis que Gina récupère Holt à l'aéroport, puis tente de retarder son arrivée chez elle en détruisant systématiquement la voiture dans laquelle elle l'a récupéré et qui appartient à Jake. Il y a de solides chutes de Boyle aveugle, y compris sa conviction qu'il a trouvé Cheddar alors qu'il fait un câlin à un opossum, et une blague loufoque de style Sideshow Bob-with-rake dans laquelle Jake essaie de déverrouiller sa voiture pour laisser Holt entrer, seulement pour devoir répéter à plusieurs reprises « Essayez maintenant », car Gina a retiré son câblage et il ne fonctionne plus. Tout cela est un peu loufoque et dispersé, mais le casting parvient à activer le charme et à maintenir les différents gags ensemble.

Cependant, une série de bonus d'arcs émotionnels intéressants arrive à la fin de l'épisode, lorsque Holt retrouve Cheddar, dont Jake a eu l'intuition correcte qu'il manquait Kevin et s'est enfui dans leur parc préféré pour se promener. Là, Holt avoue que sa volonté d'annuler son voyage à Paris n'était pas seulement à cause de l'incendie mineur provoqué par le pantalon de survêtement de Boyle se rapprochant trop d'un radiateur, mais aussi parce que sa relation avec Kevin subit de sérieuses tensions en raison de la longue distance. , et il craint que si leurs disputes se traduisent par des contacts en personne, ils pourraient finir par rompre son mariage. C'est une belle scène qui est magnifiquement jouée, comme toujours, par Andre Braugher, et cela donne même à Jake un moment pour être authentique et soutenir Holt (avant de se saper en se félicitant de l'avoir fait, bien sûr). "Mec, c'était bizarre, j'ai dit plusieurs choses réelles consécutivement", dit Jake. «C'était bizarre, mais bien. Tu es fier de moi ? La réponse (correcte) d'Amy est « Vous gâchez tout », mais en ce qui concerne la série dans son ensemble, un peu de vraie conversation est le contraire de gâcher le plaisir.

Autres remarques :

  • Scully, pour sa part, n'est pas effrayée par la relation entre Rosa et Pimento. « Détendez-vous. L'été de l'amour, bébé ! » Terry : "C'est mars, mec, tais-toi."
  • Si Jake était devenu riche grâce à son défunt oncle propriétaire immobilier à Manhattan, Rosa veut unDucati Monstre 821. (Ils coûtent environ 11 000 $, ce qui est une somme d’argent pour une personne riche, n’est-ce pas ?)
  • En parlant de véhicules, depuis quand Jake a-t-il racheté une voiture après avoir vendu sa Mustang ? Certes, c'est un véritable batteur d'une Honda Civic, mais étant donné qu'il pouvait à peine se permettre un matelas plus tôt cette saison, je suis surpris qu'il ait réussi à retrouver des roues.
  • Une fois le problème du matelas résolu, nous avons un autre aperçu de la tension de la relation Jake-Amy. Amy : « Est-ce que tu te laisses enfin pousser la moustache ? Jake : "Non, tu sais que je ne peux pas faire ça et c'est cruel de ta part de continuer à en parler."
  • Le problème de perdre Boyle, selon Jake : « Il est tellement petit. Il pourrait être caché n’importe où !
  • Jake : « Capitaine, que faites-vous ici ? Vous pensiez avoir pris une journée de congé pour faire vos valises ? Ou avez-vous finalement réalisé qu'il ne faut qu'une minute pour faire ses bagages ? Holt : « Pas si vous vous souciez de vos biens et de ce que le monde voit quand ils vous regardent. »
  • Et, bien sûr, le meilleur moment de l'épisode : le flash-back de Jake jouant au hacky-sack dans le parc, criant "Ugh, je l'ai bouffé !" C'est d'autant plus drôle qu'il est impossible que ce ne soit pas exactement ce qu'Andy Samberg faisait tout le temps lorsqu'il était lycéen à Berkeley au milieu des années 90.
Brooklyn neuf-neufRécapitulatif : Parfum Signature