Récapitulatif des milliards : le Bojangle

Le coup de poing

Saison 1 Épisode 7

Note de l'éditeur4 étoiles

Maggie Siff dans le rôle de Wendy et Paul Giamatti dans le rôle de Chuck.Photo : Jeff Neumann

La seconde moitié deDes milliardsLa première saison, de plus en plus géniale, s'ouvre avec "Le rebord», une chanson fantastique tirée de l'un de mes albums préférés des années 80, The Replacements.Heureux de me rencontrer. Alors que Paul Westerberg chante l’histoire d’un homme prêt à se suicider, le parallèle avec Bobby « Axe » Axelrod (Damian Lewis) au bord de sa propre destruction semble clair. Une heure plus tard, Axe fonce dans la nuit avec un sourire géant sur le visage tandis que« Avilit», une chanson tout aussi étonnante des PixiesDoolittle, souffle de la bande originale. Il a survécu à une autre attaque et l'a même retournée à son avantage. Il est hors du rebord et prêt à se balancer à nouveau. Leçon apprise, maintenant allons chercher des milkshakes.

Pendant qu'Ax nage, ses enfants sont dans une salle de jeux vidéo avec des amis. Le père des autres garçons, M. Layner (Kahan James), profite de la bière bon marché et surdimensionnée lorsque Lilly Smith (Catherine A. Callahan), un autre parent qui connaît les Axelrod, remarque qu'il en a clairement renversé un peu trop. Layner sort du parking avec Dean (Christopher Paul Richards) et Gordie (Jack Gore) en ville, et quand il les dépose, Lara (Malin Akerman) détecte également sa brume de bière légère. Elle reçoit un appel de Lilly, qui confirme ses craintes, et les garçons admettent que Layner a bu une bière pendant qu'il conduisait. Je sais que je verrais du rouge vif si quelqu'un mettait la vie de mes enfants en danger, et c'est exactement ainsi que Axe réagit, se rendant chez Layner pour le confronter. Au lieu de s’excuser, il reçoit du mépris : « J’ai ramené vos précieux putains de bébés à la maison. » En retour, Layerer reçoit un coup de poing bien mérité. « Cela va vous coûter cher », dit-il. "Ça vaut le coup", répond Axe.

Notre autre mâle dominant, Chuck Rhoades Jr. (Paul Giamatti), est dans sa salle de conférence un dimanche quand Ari Spyros (Stephen Kunken) entre comme s'il était propriétaire du restaurant, exigeant une boisson au café appelée cortado et faisant référence à une femme adulte comme étant une femme adulte. "poupée." Mon Dieu, il est gluant. Et nous le découvrirons justecommentvisqueux plus tard. Pour l'instant, il est énervé. Il sait que Chuck a fait exploser la colonie.la semaine dernièrepuis s'est récusé, laissant Spyros sans grand rôle. Il sait que la récusation n'est aussi que pour le spectacle, et que Chuck tire toujours les ficelles. Spyros exige un rôle plus important. N'exigez rien de Chuck Rhoades. Cela ne va pas bien se terminer.

Donnie Caan (David Cronmer), sous-traitant d'Axe Capital, arrive dans un restaurant pour s'enquérir de "The Stewart Bachelor Party". Il n'est pas très doué pour les dénonciateurs clandestins. Il montre l'arrière, où l'attendent une équipe du FBI et Bryan Connerty (Toby Leonard Moore). Il va être leur taupe ; ils le renverront à AC Wired pour salir Bobby. Il s'avère que l'accord Rubinex d'il y a quelques semaines a été signalé par Bryan et son équipe, et c'est ainsi qu'ils ont réussi à renverser Donnie. Plan sur la maison de Bobby, où Donnie félicite son patron pour avoir frappé quelqu'un qui le méritait. Axe se sent cependant mal : ses enfants penseront-ils que c'est ainsi qu'ils devraient résoudre les désaccords ? Donnie l'admire peut-être, mais une arrestation pour agression serait fatale pour l'image publique de l'entreprise. Axe apprend bientôt qu'il existe une vidéo de l'incident ; il pourrait être arrêté dès demain. Ils ont besoin d'une preuve de la consommation d'alcool de Layner, sinon il risque d'être jugé.

Wendy Rhoades (Maggie Siff) est prête à quitter Axe Capital. Elle rencontre un chasseur de têtes nommé Chris (Steven Pasquale deSauve-moi), et dit qu'elle ne veut pas le même genre de travail. Chris lui rappelle à quel point elle a un travail unique et confortable chez Axe. Et toute cette compensation ? Et si vous faisiez un travail qu’elle aime ? Elle affirme néanmoins qu'un changement de carrière serait « ce qu'il y a de mieux » pour sa famille.

Encouragé par la rhétorique guerrière de Bobby la semaine dernière, l'équipe d'Axe Capital salue l'approche agressive de son chef en matière de résolution des conflits. Lors d'une réunion, ils lui remettent même un trophée de boxe, qu'il jette avec découragement. Axe se rend-il compte que son jargon de combat encourage ce comportement machiste ? Et qu'il n'est pas toujours le meilleur modèle pour les hommes-enfants de l'entreprise ? Y a-t-il ici un parallèle avec la façon dont le privilège a déformé les enfants Axelrod ? Axe se précipite dans le bureau de Wendy, se défendant du coup de poing et discutant de l'autre « coup de poing » de la semaine dernière lors de la réunion de règlement. Wendy parlerait-elle vraiment ouvertement de cette réunion et de ce que son mari lui avait dit ? Je ne suis pas sûr. Quoi qu'il en soit, Axe considère son comportement dans la colonie comme un acte de légitime défense, semant la graine dans l'esprit de Wendy que peut-être son mari ne lui a pas raconté toute l'histoire.

Les bagarres d'Axe au bord de la piscine pourraient être un problème, surtout une fois que nous apprenons que Lilly ne veut pas s'impliquer. Elle n'est pasbien sûrqu'il était ivre et qu'il ne voulait pas avoir affaire à la presse. Les nuages ​​​​d'orage s'assombrissent lorsqu'Ax voit la vidéo que le journaliste Mike Dimonda (Sam Gilroy) lui a déposée. C'est un coup d'avertissement de l'histoire qu'il envisage de publier. Dimonda ne dira pas qui a filmé le clip, qui est horriblement coupé, faisant passer Axe pour l'agresseur. Cela supprime même la partie où Layner admet essentiellement être ivre. Ainsi, Axe a un flash-back à la Sherlock Holmes pour se rappeler qui était là, déterminant qui aurait pu tourner la vidéo. (On nous a déjà dit qu'il avait une mémoire photographique ?) Finalement, Axe et son équipe vont à la rencontre des flics. Il veut garder les choses sous le radar si des accusations sont déposées, ce qui pourrait être difficile lorsque la vidéo sera rendue publique.

Chuck et Wendy sont à la maison et parlent davantage du fiasco de la colonisation. Chuck compare Axe à un gros poisson qui se débat avant d'être attiré – ce n'est pas une terminologie idéale pour une réunion qui visait à trouver un terrain d'entente, mais c'est Chuck. C'est aussi un MAUVAIS menteur, un de ces gars qui ne racontent clairement pas toute l'histoire. Il est difficile de croire que Wendy ne peut pas voir à travers cela, même si Siff la joue assez mystérieusement pour qu'elle choisisse peut-être de ne pas encore l'appeler.

Les Axe-lings se plaignent des omelettes au fromage préparées personnellement pour eux par le chef Ryan. Lara en a assez. Elle dit à ses garçons gâtés qu'ils seront envoyés pêcher des palourdes dans les Hamptons : « Vous mangez ce que vous attrapez. » Elle les forcera à bien se comporter, même si cela leur donne une pneumonie.

Pendant ce temps, Raul Gomez (Ruben Santiago-Hudson), le responsable de la caisse de retraite de la police, est énervé par l'accusation d'agression portée contre Axe. Ils ne peuvent pas avoir ce genre de publicité. S'il y a une condamnation, même pour un délit, ils retireront le fonds.

Chuck joue son atout sur Spyros lorsque ce dernier aperçoit Martina Slovis (Sarah Grace Wilson). On dirait qu'il a vu un fantôme. Comme le dit Chuck : « Je vous avais prévenu : si vous me foutiez en l'air, bon sang. » Chuck raconte l'histoire de sa rencontre avec Martina, lorsqu'elle lui a dit qu'Ari Spyros l'avait violée. Spyros est un menteur encore pire que Chuck : « Et vous croyez… vous l'avez crue ?

Ses crépitements déclenchent l'éruption Full Giamatti de la semaine. "A partir de maintenant, je VOUS dis votre position à ce sujet, si vous en avez une", ordonne Chuck. Le bref passage de Spyros au pouvoir est terminé. Plus de cortados pour lui.

Dans l'un des camées les plus intelligents de la série, Nick Apollo Forte chante "Secouer" depuisBroadwayDanny Rose. C'est le prélude à un dîner dans un restaurant italien entre Dimonda et Axe, au cours duquel le milliardaire le soudoie. S'il détient l'histoire, Axe l'emmènera à Aspen pour discuter avec les producteurs du remplacement de Charlie Rose après sa retraite. Dimonda mord à l'hameçon : "Je ne me vois pas diriger la pièce ce soir." Bobby verse le vin.

Chuck et Wendy sont sortis dîner avec les Gilbert, un couple qui me rappelle le «Shmoopy"épisode deSeinfeld. Non seulement les Gilbert travaillent ensemble, mais ils partagent les mêmes mots de passe et disent des choses comme : « Nous avons pris la décision consciente de vivre comme un seul. » Avant que Chuck ne puisse vomir son dîner, il entend M. Gilbert (John Carroll Lynch) dire : « Je m'occupe des câlins, elle s'occupe des baisers. » Plus tard, alors que Chuck se plaint de cette déclaration vraiment troublante, Wendy le gifle. Il aime ça. Elle le pousse sur le lit. Ces deux-là sont aussi étranges et interdépendants que les Gilbert, juste à l’extrémité opposée du spectre.

Lara dit à Axe qu'ils doivent endurcir les enfants. Il pense qu'elle réagit de manière excessive, mais il soutiendra sa décision. Le lendemain matin, alors que Wendy nettoie les fouets et les menottes de la nuit précédente, Chuck pousse Bryan pour plus d'informations sur Donnie. Bryan n'a encore rien de concret, il doit donc rappeler à Donnie qui est le patron. Assez sagement, Donnie évite également Wendy au travail. Il sait qu'il ne faut pas croiser la route du Queen Bullshit Detector de l'entreprise.

Cette nuit-là, Wendy va rencontrer Chris, le chasseur de têtes musclé, dans un bar. Il a le travail parfait pour elle avec une rémunération platine et un travail enrichissant. Il ne veut même pas de commission. Quel est son jeu ? Des étincelles semblent voler entre ces deux-là ; ils ont une alchimie indéniable. Ce n'est pas non plus un bon signe : plus tard dans la nuit, Wendy ment à Chuck sur l'endroit où elle se trouvait, même si elle pourrait simplement cacher sa recherche d'emploi.

Bryan pousse Donnie, espérant de meilleurs enregistrements. Il explique le concept du « Bojangle » à son intime, dans lequel des informateurs l'entraînent parfois, espérant qu'ils se désintéresseront. Donnie ne fait pas ça. Il cite le brillant roman de Stephen King,Le Pistolero: « Le prix de toute trahison est toujours dû en chair et en os. » Après avoir dit avec colère à Bryan qu'il ferait ce qui devait être fait, Donnie part et nous apprenons que Chuck se cachait dans le placard et regardait. Bryan est furieux. Transmettre des informations est une chose, mais il essaie de jouer Bryan comme un marionnettiste.

La dernière solution de Lara face à sa progéniture qui déteste les omelettes est de les envoyer en camping dans les bois. Ils apprendront quelques techniques de plein air et seront contraints de passer du temps sans écran – même si l'un des Razmoket parvient à empocher son téléphone. Au milieu de la nuit, il envoie même un message à papa pour qu'il vienne le chercher. Avant que cela n'arrive, on apprend que l'équipe d'Axe a reçu la version complète de la vidéo de la petite amie. Aucune accusation ne sera déposée. Même le fonds de la police restera chez Axe Capital. Axe gagne à nouveau.

La scène clé se déroule lors de l'acte final, entre Chuck et Bryan dans le bureau de Chuck. Bryan est prêt à abandonner l'affaire. Chuck prétend que l'ego de Bryan fait obstacle, alors que le contraire est en réalité vrai. Chuck prononce un discours sur la justice et sur le fait de le faire pour les petites gens. Il en est tellement plein que cela rappelle une phrase du début de l'épisode, sur la façon dont les humains se sentent la merde pour des raisons évolutives. Giamatti joue Chuck comme s'il croyait à la moitié de ses absurdités, même lorsqu'il dit des choses comme « C'est pour ça que tu as besoin de moi » dans un discours sur le travail d'équipe. Il s'agit toujours de LUI. Il laisse même Bryan s'asseoir sur sa chaise et lui dit que le travail d'avocat américain pourrait lui appartenir un jour.

À ce moment-là, j’ai réalisé que Chuck jouait Bryan tout comme Bryan jouait Donnie. Il l'utilise et le pousse, tout en le gardant exactement là où il le veut.

Autres remarques :

• "The Punch" est un titre d'épisode assez multicouche. Bien sûr, cela fait référence au coup de poing physique qu’Ax donne à My. Layner, mais il est également facile de le prendre comme une référence au coup métaphorique qu'Axe Capital a reçu lors de l'échec du règlement. Et, bien sûr, le jargon mec-frère des employés d’Axe Capital. Cela ne me dérangerait pas si cela s'appelait « The Slap ». Wendy's était le point culminant de l'épisode. Qui ne voudrait pas gifler Chuck Rhoades de temps en temps ?
• Ramenez Kate ! Le personnage de Condola Rashad a connu un bon développement et il semblait qu'elle était l'employée la plus ambitieuse du bureau de Chuck. Elle recule en quelque sorte dans cet épisode, n'obtenant qu'une brève scène. Je suis sûr que cela va bientôt changer.
• Toby Leonard Moore est un MVP sous-estimé deDes milliards. Lewis, Giamatti et Siff obtiennent les « grandes » scènes, mais Moore fonde le spectacle avec une performance crédible et peu voyante.
• Encore une fois, le département casting mérite une récompense spéciale. Non seulement N. Apollo Forte est un clin d'œil sympa pour les cinéphiles, mais Pasquale semble parfaitement interprété et j'adore John Carroll Lynch dans à peu près tout, deFargoàZodiaque. L’homme possède l’un des CV d’acteur les plus impressionnants des deux dernières décennies.Vérifiez-le.