Le 11 janvier est l'anniversaire d'Alexander Hamilton. Au lieu d'un gâteau de 261 bougies, nous célébrons avec un forfait d'une semaine qui explore la production et l'importance de la comédie musicale éponyme du père fondateur à Broadway.
Deux. Deux-deux deux mille. Deux deux deux mille — 2016.Un casting de chanteurs/rappeurs/acteurs extrêmement talentueux, apparemment nés pour incarner les pères et mères fondateurs, dans un improbable succès hip-hop de Broadway sur l'homme qui a créé la banque nationale. Lin-Manuel Miranda pourrait être le compositeur, parolier et star de génie deHamilton, mais la raison pour laquelle le spectacle ressemble à un spectacle après l'autre est grâce à la représentation superposée d'Aaron Burr par Leslie Odom Jr., à la version acrobatique d'Angelica Schuyler par Renée Elise Goldsberry, au puissant George Washington de Christopher Jackson et à bien d'autres performances classiques instantanées. .
Pour découvrir ce que signifie faire partie d'un succès unique dans une génération, Vulture s'est entretenu avec Odom Jr., Goldsberry et Jackson, ainsi qu'avec les tout aussi brillants acteurs Daveed Diggs (Marquis de Lafayette/ Thomas Jefferson) et Jasmine Cephas Jones (Peggy Schuyler/Maria Reynolds), alors qu'ils dînaient entre les spectacles au classique de Broadway, Sardi's. Ils ont discuté de la façon dont la série change chaque soir, de l'importance discrète du réalisateur Thomas Kail, de la manière dont ils ont abordé ces icônes américaines et du moment où ils pensent qu'ils seront prêts à quitter leur rôle. Chacun était ouvert, chaleureux et passionné par le fait d'être dansHamilton, articulant pensivement à quel point il est beau et étrange d'être en ce moment.
Merci à tous de m'avoir rejoint ici.
Leslie Odom Jr.: Dîner chez Sardi, je resterai ici toute la nuit.
Vous avez des doublures, alors pourquoi pas ?
Renée Élise Goldsberry: Jasmine et moi non.
Jasmin Céphas Jones: Pas ce soir.
Daveed Diggs: Nous sommes très à court de doublures en ce moment. [La table rit.]
Sont-ils sortis ? Comment ça marche ?
GRAND: Ils sont allumés.
RÉG: Phillipa [Soo] n'est pas là.
GRAND: Ouais, il y a une balançoire féminine qui fait les trois femmes. Alors quand elle est allumée, ça devient un peu angoissant. Parce qu'il y a d'autres filles...
RÉG: Mais ils ne sont tout simplement pas encore tout à fait préparés. Non pas qu'ils soient hors d'eux-mêmes, mais plus encore, le spectacle doit [prendre] le temps de préparer les costumes et les perruques.
JCJ: Ils n'ont pas encore couru.
DD: Et de même, Anthony [Ramos] est absent aujourd'hui. Même chose : il y a une doublure pour les gars.
Ce n'est donc pas comme si vous aviez beaucoup de temps libre. L'un d'entre vous a-t-il déjà vu le spectacle ?
GRAND: je vais le voir pour la première fois —
RÉG: Ne me le dis pas.
GRAND: Mes vacances sont la semaine prochaine.
JCJ: Ah non, tu vas le voir la semaine prochaine ?
RÉG: Je suis en colère que tu aies dit ça. Toute la semaine où tu seras absent, je vais être nerveux. [La table rit.]
JCJ: On se dira : « C'est cette nuit ? Est-ce ce jour ? Ne viens pas dans les coulisses.
GRAND: Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas. Je vais vraiment essayer de venir incognito.
J'imagine que vous devrez l'être, car la personne assise à côté de vous pourrait être un peu frappée par les étoiles. Est-ce que cela s'est produit souvent ? ÉvidemmentHamiltonC'est une grande chose à Broadway, mais à cause du nombre de personnes qui le voient à la fois, êtes-vous reconnu dans la rue ?
RÉG: Daveed.
JCJ: Daveed le fait.
DD: J'ai une silhouette reconnaissable. [Des rires.] Pour moi, cela semble être une question de proximité avec le théâtre. Comme, sans faute, si je traîne n'importe où dans le centre-ville, oui ; mais plus je m'éloigne, moins c'est fréquent. J'habite à Washington Heights, où cela n'arrive presque jamais.
Christophe Jackson: Je faisais du shopping quelques jours avant Noël, je suis descendu du train et le flic m'a attrapé le bras. Et il y avait un certain nombre de choses qui me passaient par la tête. Et il m'a demandé : « Êtes-vous Christopher Jackson ?
RÉG: Il a utilisé votre nom, pas le personnage !
CJ: « J’adore votre travail. Merci pour ce que vous faites. Et je me suis dit : « Merci d’avoir dit ça. Voudrais-tu s'il te plaît lâcher mon bras ? Lâchez-moi. [La table rit.] Et puis dans les 20 minutes qui ont suivi, trois personnes différentes dans trois magasins différents m'ont arrêté pour signer leAffichequ'ils avaient encore dans leur sac à main. Ils étaient tous là ces derniers jours. C’était donc probablement la partie la plus folle. Normalement, je ne le remarque pas, mais je serai avec ma femme et elle regardera autour d'elle et dira : « Oh, il y a eu une observation. »
En plus de devenir des célébrités à part entière à Broadway, vous êtes tous envahis par des personnes célèbres chaque soir. Lesquels ont été les plus étranges ou les plus puissants pour vous tous ?
JCJ: Beyoncé. J'ai paniqué quand Beyoncé est arrivée.
Lin a dit qu'elle avait dit quelque chose de spécifique à tout le monde. Elle a complimenté la marche de Groff.
RÉG: Jonathan Groff a écrit le mien pour moi pour que je m'en souvienne toujours.
L'un d'entre vous serait-il prêt à dire le vôtre ?
RÉG: J'aurais l'impression de me vanter si je disais le mien.
GRAND: Et tu veux garder cette chose rien que pour toi. Mais c'était un gros problème. En ce qui concerne les stars, il n'y a personne de plus célèbre qu'elle et Jay. Parfois, je pense à la créativité ou à l’art comme à cette source dont nous tirons tous. Depuis l'enfance, nous en retirons,et nous prenons et nous prenons, et c'est la première fois pour moi que je sens que je peux redonner. Alors quand des gens comme ça viennent, des gens qui vous divertissent depuis de nombreuses années, c'est vraiment spécial de pouvoir leur offrir une belle soirée au théâtre, ou peut-être un peu d'inspiration en retour.
RÉG: Le point culminant de tout ce battage médiatique a été lorsqu'Obama est venu une deuxième fois et a pris la parole depuis la scène. Nous avons pu nous asseoir dans l'aile en groupe et bavarder avec lui au début de son discours. Je ne sais pas s'il est possible que cela soit dépassé de mon vivant. Cela allait au-delà de mon plus grand rêve, qui était de me produire un jour pour un président. Puis ce fut ce président, et il est revenu.
Y a-t-il des gens dans votre tête que vous avez toujours envie de voir venir ?
CJ: J'attends que Will Smith vienne. J'aimerais vraiment que lui et Jaden voient le spectacle. J'ai passé beaucoup de temps avec ce type. [Des rires.] J'ai vu tous les films qu'il a réalisés. Et je ne m'attends à rien de plus qu'à ce qu'il dise : « Hé, c'est génial. » Mais j'adorerais le voir venir au spectacle.
DD: Ce qui m'a probablement le plus frappé, c'est l'arrivée de MC Hammer. Deux fois!
CJ: Je voulais être là quand vous parliez.
DD: Il n'est peut-être plus aussi célèbre qu'avant, mais je viens d'Oakland. Dès que je l'ai vu, j'ai eu immédiatement 9 ans, dansant dans le salon avec tous mes amis. Ce sont ces personnes, celles qui ne sont probablement importantes que pour une seule personne du casting, qui sont extraordinaires. Il est revenu et m'a dit : « J'ai adoré la série. » Et je dois dire : « Je t'aime. Tu es vraiment, vraiment important pour moi.
GRAND: Il y a beaucoup de gens célèbres qui viennent. Et je ne vais pas nécessairement m'en prendre aux gens pour les atteindre, mais de temps en temps, il y a quelqu'un qui, c'est comme,Je dois me diriger vers cette personne. Tu te souviens quand LeVar [Burton] est arrivé ? C'était une grosse affaire pour Chris.
CJ: J'avais l'impression que mes entrailles allaient sortir. [La table rit.] Il ne s’agit pas d’être célèbre. C'est une question de connexion. Et cette connexion était tellement réelle.
JCJ: Et ce n'est pas seulement ça, c'est aussi que nous venons de jouer pour eux pendant près de trois heures. Ce n’est pas comme si nous rencontrions ces personnes au hasard.
RÉG: La bénédiction pour nous, lorsque nous rencontrons certaines de ces personnes pour la première fois, cela saute plusieurs étapes dans la rencontre. Il y a tout de suite une intimité car vous nous avez observés pendant trois heures faire un beau voyage. Nous pouvons effectivement avoir une conversation – et ce sont des gens qui doivent généralement rester sur leurs gardes. C'est vraiment un moment sacré.
Ils répondent à vous et à vos personnages, que vous incarnez tous si pleinement.Mais si vous pouviez jouer n’importe quel autre personnage dans la série, qui serait-ce ?
GRAND: J'adorerais mettre la main sur le roi George dans le revival.
CJ: Je jouerais Jefferson. Il s'amuse tellement. Je peux regarder tout son arc dans le deuxième acte. Même lorsque nous interagissons, Washington surveille Jefferson. Ce n'est pas seulement Chris qui regarde Daveed. Je le regarde tordre Alexander en 15 nœuds différents – et c'est une chose différente qui l'attire chaque nuit. C'est génial à regarder.
Y a-t-il d’autres chansons que vous auriez aimé avoir ?
DD: Oh, "Attends." Haut la main.
JCJ: Certainement.
CJ: C'est ma chanson préférée.
DD: C'est une confiture. Mais une partie de cela est aussi que j'aimerais pouvoir la chanter comme Leslie. [Table rit en accord.] Je veux le chanter selon mes propres conditions, mais je veux pouvoir chanter comme Le fait Leslie.
RÉG: C'est une chose plutôt merveilleuse. J'ai l'impression que les voix sont tellement caractéristiques des chansons chantées que je n'ai pas vraiment osé essayer de chanter ma version de leurs chansons.
Je sais que vous l'avez fait un peu à la foisHam4Ham, mais pourriez-vous imaginer que la série soit également aveugle au genre pour le casting ?
DD: Je ne peux pas attendre.
RÉG: Oui. Et puis j'allais dans un théâtre régional très éloigné et je jouais Aaron Burr. Là-bas, personne ne me verrait essayer de copier tout ce que fait Leslie. Je le surveille depuis un an. Je suis presque prêt.
DD: Je ferais Angélique.
RÉG: Je veux que tu partes quelque part aussi.
DD: Vous n'êtes pas autorisé à venir.
CJ: Je viens à vos deux spectacles.
Daveed et Renée, vous étiez tous les deuxpartie d'un chiffre BET mémorable. Comment était-ce pour vous ?
DD: Ces chiffres sont quelque chose qui a été pris très au sérieux depuis que je suis enfant. Je les regarde tous d'un bout à l'autre, je choisis mes favoris, j'y retourne et j'essaie de découvrir ce que je préfère chez eux - puis j'en discute avec mes amis. De plus, c'était un rêve personnel devenu réalité que d'écrire un rap pour les BET Awards. J'y pense depuis que j'ai 14 ans. J'ai écrit beaucoup de chansons de rap. Je pensais que l'un d'entre eux aurait pu m'amener là-bas. Mais j'avais besoin que Lin écrive une chanson de rap pour Marquis de Lafayette, et ensuite je pourrais participer aux BET Awards.
RÉG: C'est ce qui est si fou dans ma vie en ce moment. Vous n'auriez jamais pensé que tout cela arriverait. Un jour, j'étais dans le train pour arriver au travail et cette femme m'a dit : « Excusez-moi. Je suis désolé de vous déranger. Êtes-vous un rappeur ? Et j'ai dit : « Je suis désolé, quoi ? Et elle a dit : « Je suis désolée de vous déranger. Je me demande simplement. Êtes-vous un rappeur ? J'ai dit: "Je ne suis pas un rappeur." Elle a dit: "Je pense que je t'ai vu aux BET Awards." Et je me suis dit : « Oh mon Dieu. Oui je suis." Et puis j'ai demandé : « Puis-je prendre une photo avec vous ? [La table rit.] Dans le train, j'ai littéralement pris une photo avec cette femme parce que j'étais tellement fier d'être reconnu – non pas en tant qu'actrice, mais en tant que rappeur aux BET Awards. Cela m’a simplement donné toute la validation que j’ai toujours voulue dans ma vie.
Au-delà de ça, l'album finit par devenir l'album de rap n°1 sur le marché.Panneau d'affichagegraphiques, ce qui est fou. Nous savons que le hip-hop a inspiré le spectacle, mais pensez-vous à la façon dont le spectacle pourrait inspirer le futur hip-hop ?
GRAND: C'est déjà le cas.
RÉG: Busta Rhymes est venu nous parler de ce que cette émission a fait pour lui.
JCJ: Il m'a dit : « Je veux intégrer davantage le théâtre dans mes spectacles. Je veux la tenue du roi George.
GRAND: Les gens qui ont consacré leur vie au hip-hop adorent le voir fonctionner de cette manière. Je me souviens quand Q-Tip a rencontré Lin. Il a dit : « Tu l’as fait, mec. Beaucoup de gens ont une idée pour faire quelque chose comme ça. Comment as-tu fait ça ? Et Lin a répondu : « Six ans. » Quand des gens aiment ça, qui ont consacré leur vie à quelque chose, quand ils voient cela renversé et réussir d'une manière à laquelle ils ne s'attendaient peut-être pas, c'est quelque chose qu'ils n'oublient pas.
J'ai lu beaucoup d'interviews avec vous et je vous ai entendu dire à quel point vous avez été impressionné par l'écriture de la série. Qu’y a-t-il de si impressionnant dans l’écriture, sur le plan technique ?
DD: Écrire des chansons de rap est une question de fluidité, d'un mot se fondant parfaitement dans le suivant et créant quelque chose qu'il est possible d'interpréter d'une manière qui semble naturelle. Lin fait ça. La difficulté des raps rapides n’est pas vraiment leur façon de les délivrer ; c'est leur écriture, avec des consonnes suffisamment rapprochées pour qu'on ne trébuche pas dessus. Quelque chose comme « Guns and Ships » est impressionnant car à chaque fois qu'il me donnait un rôle, c'était déjà facile à faire. C'est un bon point de départ. Et puis le fait qu’il arrive à avoir tout le temps des schémas de rimes compliqués. Il y a des rimes internes dans la plupart des choses.
Et c'est différent pour chaque personnage. Chaque personnage rime différemment. La façon dont ils rappent contribue à leur histoire. George Washington rappe d'une manière très rythmée et métronomique parce qu'il est concentré, motivé et toujours en avant. Lafayette a ce grand arc où il commence par des mots qui riment qui ne riment pas vraiment et il n'arrive pas vraiment à comprendre. Au fur et à mesure qu’il devient à l’aise – et devient général – il peut faire ce genre de choses vraiment compliquées, techniques et rapides. C'est comme s'il maîtrisait cette langue. Les raps de Jefferson sont si rebondissants et partout, et c'est en partie parce que je le joue - mais Lin écrivait avec ce genre intéressant de sensation de la côte ouest :
[Raps de « Washington on Your Side ».] « Si Washington n’écoute pas les dissidents disciplinés, voici la différence : ce gamin est dehors. »
C'est très rebondissant, pas nécessairement axé sur l'histoire. Jefferson n'a pas vraiment à s'inquiéter de cela car c'est un aristocrate et il peut faire ce qu'il veut. Il joue un peu plus. Pour intégrer tout cela dans cette histoire, c'est comme, oh mec, bien sûr, il vous a fallu six ans pour l'écrire. Un travail très minutieux et méthodique est en cours ici.
Christophe,C'est avec Lin que vous travaillez depuis le plus longtemps. En quoi est-il différent de ce qu'il faisait lorsque vous travailliez surDans les hauteurs?
CJ: Il est adulte maintenant. J'allais au théâtre quand nous faisionsDans les hauteurs, sachant qu'une de mes responsabilités était de veiller sur mon petit frère. S’il y avait un problème dans l’entreprise lié au casting, ils venaient me voir. Il était important pour moi de l’empêcher de savoir ce que signifiaient huit concerts par semaine. C'était mon homme, et il l'est toujours. Mais même dans une amitié comme celle-là, il est facile de constater son génie au quotidien, et de voir à quel point le fait de devenir père l'a affecté. C'est le genre de mec qui te rend meilleur. Être avec lui donne envie d’écrire davantage, d’en faire plus. Même genre d’effet que les gens ont lorsqu’ils viennent voir le spectacle : « Je dois aller écrire, je dois aller écrire. » J'ai souvent ça. Je le vois terminer une démo pour quelque chose et je dis : « Je dois aller écrire ».
C'est quelque chose qu'il partage avec le personnage qu'il a écrit et qu'il joue. Hamilton écrit comme s'il manquait de temps. Combien faitHamiltonvous sentez-vous autobiographique, en tant que personne qui connaît Lin ?
CJ: Eh bien, Hamilton n'a jamais joué à Xbox. Lin est une procrastinatrice. Il a toujours été un procrastinateur. Maintenant, au moins, il n'ira pas sur Twitter pendant une semaine avant d'avoir terminé une chanson. Et tout ce qui est sur la table, l'influence de Vanessa [Nadal, Lin's Wife] a été incroyable. [La table rit.] Il écrit à partir d'un endroit très personnel, et si vous le connaissez, vous le voyez tout à travers son travail. C'est pourquoi nous aimons tous les personnages qu'il écrit. Il y a du sang là-dedans.
Christopher, vous avez également travaillé avecHamiltonle réalisateur Thomas Kail surDes hauteurs.J'ai l'impression qu'on n'entend pas grand chose sur lui.
CJ: C'est exprès. J'ai entendu Tommy dire un jour que s'il fait son travail correctement, personne ne saura jamais qu'il était là.
DD: Ouais, ne vous y trompez pas, c'est le spectacle de Tommy. Les mains de Tommy sont partout.
GRAND: Chaque aspect de celui-ci. C’était un environnement dans lequel chacun sentait qu’il pouvait faire de son mieux. Cela semble simple. Mais nous avons tous vécu dans des environnements où nous ne ressentions pas cela. Nous avions l’impression que tout ce que nous pouvions allait menacer quelqu’un d’autre, ou que nous étions étouffés d’une manière ou d’une autre. MaisHamiltonC'était un environnement soigneusement conçu où tout le monde avait l'impression que nous pouvions entrer et jeter tous nos jouets au centre du sol.
Tina Fey a une citation sur la façon dont le travail d'un patron consiste à freiner la créativité des autres. En cela, si vous demandez à un costumier un chapeau ordinaire, il pourrait vous donner un chapeau avec une coupe de fruits sur le dessus parce qu'il veut faire tout ce qu'il peut pour être drôle. Mais c'est au détriment du croquis. MaisHamiltonen quelque sorte transcende cela. Il y a beaucoup de grands changements dans ce spectacle.
DD: Cela témoigne de ce que Tommy a fait. Il a créé un monde suffisamment grand. Vous pouvez regarder chaque centimètre carré de cette étape pour voir un peu de vie se produire. Sérieusement, si c'est votre deuxième ou troisième fois, vous devriez choisir un membre de l'ensemble à regarder. Vous devriez regarder cette personne pendant toute la série. C'est toute une vie qu'ils ont vécue. Ce mec est un génie à toute épreuve. Un gars vraiment cool. Un incroyable joueur de pique.
CJ: Et je peux aussi très bien jouer les dizaines.
DD: [Des rires.] Il dit plus de conneries que quiconque que je connais.
Évidemment, la production de Tommy est très serrée à ce stade, mais le public varie chaque soir. Comment se déroule le spectacle changement à chaque représentation ?
RÉG: C'est comme une expérience d'église. Vous pouvez aller dans les églises, et c'est le même verset biblique, le même genre de chant, mais selon la façon dont les gens traitent l'église ou traitent la parole, cela peut être une expérience extrêmement différente. En ce qui concerne le public qui vient, certains soirs, c'est bruyant, bruyant et amusant. Certaines nuits, il fait froid, solennel. Je me sens dépendant d’une certaine énergie, donc ça peut être comme un tour de montagnes russes.
DD: Je suis très affecté par la réactivité du public. Une chose que j'aime dans la série, cependant, c'est que si je n'obtiens pas ce dont j'ai besoin, je l'obtiens toujours des gens sur scène. Être avec un groupe de gens qui ne prennent jamais de jour de congé signifie que vous ne prenez pas de jour de congé. C'est vraiment génial. Certains jours, vous n'avez pas l'impression de tirer quelque chose de là-bas, mais Chris ne fera pas la moitié du chemin, et Jasmine recevra cette note à chaque fois.Chaquetemps. Chaque répétition et chaque représentation. [La table rit.]
j'ai entenduun entretien avec vous, Leslie, où vous disiez qu'en raison de la nature politique de la série, ce qui s'est passé dans l'actualité a affecté votre performance.
GRAND: Évidemment, tout a semblé différent après les attentats de Paris. Chaque fois qu’un jeune homme ou une jeune femme noire est abattu par la police, notre émission se sent différente dans la foulée. Notre émission s'est sentie différente lorsque l'industrie a perdule jeune frère deLes Mis. C'est un être vivant.
Cela semble-t-il plus vital, ou d’une manière ou d’une autre, plus désastreux ?
GRAND: Eh bien, la beauté de ce que Lin a écrit est que le voyage englobe de nombreux grands événements de la vie. C'est tomber amoureux, et la révolution, et la mort, et guérir de la mort, et perdre l'amour. Il y a beaucoup de place là-dedans pour que cela vous frappe là où vous vivez. Aucun de nous ne peut se séparer du monde. Nous entrons dans le théâtre et apportons avec nous tout notre chagrin, notre douleur et notre joie.
Il existe un certain nombre de liens avecLoueravec ce spectacle : C'était le premier travail de Leslie, Renée était dans le dernier casting et c'était la première comédie musicale que Lin voyait. C’était aussi sans doute la dernière sensation de Broadway à ce niveau. Les phénomènes sont-ils comparables ?
CJ: Je voudrais demander : est-il possible que la série ne doive pas être comparée de cette façon ? Je sais que nous aimons comparer quelque chose d'avant à ce qui se passe maintenant pour mieux le comprendre, mais je ne pense pas que cette série puisse être comparée àLouer. Il se passe trop de choses. Internet est en marche. Internet, c'est Ham4Ham. C'est Twitter. C'est notre capacité à communiquer avec les gens qui achètent un billet en Australie juste pour voir le spectacle. Je ne pense pas que cela se produisait avecLouerde cette façon. Je ne veux pas vanter notre spectacle comme étant plus que ce qu'il est, mais je ne pense pas qu'on puisse le réduire à dire qu'il s'agissait d'une autre œuvre. Ce n'est pas le cas.
RÉG: Je dois être capable de sentir quelque chose qui allume un feu de la même manière queLouer a fait. Faire partie de cette version filmée deLouer, cela m'a donné une certaine pertinence et crédibilité auprès d'un certain groupe de personnes, que je n'aurais pas si je n'étais pas sur ce DVD. Et j'adore quand le théâtre est cool pour les jeunes. Il le faut, sinon nous allons mourir. C'est ce que j'ai pensé la première fois que j'ai vuLouer. J'étais juste comme,Dieu merci, je vais pouvoir continuer à faire ça. C'est ce que je ressens à ce sujet. C'est un énorme lien entreLoueret ce spectacle.
GRAND: Il y a une chose que j'aime beaucoup dans des moments comme cette interview, oule60 minutesmorceau, est-ce que pendant une seconde je peux avoir une certaine perspective sur tout cela. C'est si différent à l'intérieur. Nous ne nous laissons pas emporter, car nous devons recommencer chaque jour à 8 heures. J'étais en dehors duLouer chose depuis si longtemps, mais j'ai été entraîné dedans. Et puis, même sur scène, j’étais fan de l’intérieur.
Pour moi, ce qui les relie, c'est un sentiment. Ce spectacle me fait ressentir ce que j'ai ressenti lorsque je me suis présenté auLoueraudition à 16 ans. C'est ce qui m'a fait venir à chaque atelier et à chaque lecture pourHamilton. Je n'ai jamais pu être sûr de retrouver cette chose, mais cette série me la donne partout. C'est comme retomber amoureux, ou prendre de bonnes drogues.
Vous créez tous vos personnages depuis un certain temps. Y a-t-il eu un moment où tu as ressenti,Oui, je sais qui est cette personne?
RÉG: Dès la première fois que j'ai entendu la démo de Lin et que je l'ai mise dans ma bouche, j'ai compris à 100% qui était Angelica et ce qu'elle voulait. Mon plus grand voyage est de pouvoir chanter certaines des découvertes et des décisions qu'elle prend. Apprendre à faire ce que je dois faire techniquement tout en ressentant ce que je ressens, parce que c'est si fort, est mon plus grand défi. À mesure que je m'améliore techniquement, je me demande :Dois-je quitter la série et laisser venir quelqu'un d'autre qui ressentira ce que j'ai ressenti lorsque j'ai vécu ces voyages les 200 premières fois ?Parce que la chose la plus intéressante à voir, c'est que quelqu'un doit vivre certaines des décisions prises par Angelica. C'est tout simplement magnifique pour moi, et c'est toujours là.
DD: Pour moi, c'est incroyable car je peux interagir avec la série de deux manières totalement différentes. Lafayette est tellement concentré à l'intérieur du spectacle que je ne vois pas le public pendant tout le premier acte. Je ne suis pas le genre de personne qui fait attention si je n’ai aucune raison de le faire. Mais Jefferson sait que le public est là à chaque seconde où il passe sur scène. Il est énervé si ses blagues ne font pas mouche. Lafayette s'en fiche. Il ne fait pas une blague ; il est juste lui-même.
Ils se sentent donc très différents. Je ne sais pas si je les ai compris, mais ce qui est important pour moi, c'est que j'ai le droit de continuer à essayer des choses. Notre assistant réalisateur, Patrick [Vassel], qui regarde la série tous les jours, me donne encore des notes. Parfois, ils disent : « Il y a quatre jours, tu as fait ce truc, je ne l'avais jamais vu auparavant, et je pensais que ça fonctionnait vraiment bien. Tu devrais réessayer. C'est savoir que je peux essayer des choses et que je ne briserai pas la série en faisant quelque chose de stupide.
RÉG: Prêchez !
DD: Le show se fait tout seul, et je peux faire un mauvais choix ou passer une mauvaise journée, ne pas me sentir bien ou autre, et le show est totalement réussi. On n’a pas l’impression que cela repose sur les épaules d’une seule personne. Je pense que pendant longtemps nous avons probablement pensé...
CJ: Chacun de nous pensait que c'était de notre faute.
DD: Ouais, ou c'était sur les épaules de Lin jusqu'àJavier [Muñoz, doublure de Lin]Mais ensuite c'était sur les épaules de Lin et Javier jusqu'à ce que Jon [Rua, la deuxième doublure de Lin] arrive, ou sur les épaules de Leslie. Mais les gens sont sortis et le spectacle fonctionne toujours. Il s’agit d’avoir des bases solides, puis d’avoir la liberté de continuer à jouer. Parce que Leslie n'a jamais fait deux fois la même émission – et je regarde l'émission de Leslie tout le temps. [La table rit.]
CJ: J'appuie cela.
DD: Je le regarde être une plante grimpante dans l'ombre. Je ne peux pas le quitter des yeux.
RÉG: Nous en parlions justement aujourd'hui.
CJ: Il y a quelques semaines, j’ai levé les yeux pendant « L’Histoire a les yeux sur vous », et ce nègre se tenait là au sommet de ce balcon comme…
[Leslie fait une grimace intense à Aaron Burr.]
RÉG: "Et j'ai les yeux rivés sur toi !"
CJ: Mais une fois que je l'ai vu, c'est comme si on ne pouvait plus déverrouiller la cloche. À chaque représentation, j'ai utilisé le fait de savoir qu'il était là-haut comme métaphore du poids de toute l'humanité. Je sens ses yeux sur ma nuque.
Comment as-tu découvert Burr ? Il y a une transformation assez importante.
GRAND: J'ai entendu Victoria Clark parler une fois d'elleLumière dans lePiazzaperformance, qui est plutôt impeccable. Quelqu'un lui a demandé comment elle avait fait, et elle a répondu : « Time ». Les trucs pour la télévision et le cinéma sont si rapides, et c'est ce à quoi j'ai passé la majorité de mon temps à faire ces neuf dernières années. Vous obtenez des choses du premier instinct – quoi que vous ressentiez dans vos tripes, tirez dessus. Mais j'ai passé deux ans avec ça, et c'est un matériau riche. Pendant qu’ils construisaient l’acte 2, nous nous réunissions pendant trois semaines et travaillions sur cinq nouvelles chansons. Ensuite, nous partions pendant deux mois et revenions faire ces cinq chansons, plus deux nouvelles. Il est temps de superposer et de superposer. Mais c'est délicat. Ça vient et ça repart. Je dois me contenter de moments. "Cette chanson était géniale." "La fin était peu importe, mais j'avais une excellente connexion avec Chris aujourd'hui." Ou : « J'ai trouvé ce nouveau moment. Nous nous regardons maintenant. Ça a semblé… » Je dois me contenter de moments car c'est un grand spectacle.
Vous avez deux chansons qui, selon Lin, sont deux de ses préférées qu'il ait jamais écrites : "Wait for It" et "The Room Where It Happens". Qu’est-ce qui est le plus amusant à chanter ?
GRAND: Oh mon Dieu. Je dirai ceci : « Attends » est plus amusant quand j'ai l'impression de bien faire les choses. [La table rit.] Chaque artiste vit naturellement au même endroit – certaines personnes sont stoïques, d’autres sont sauvages. Avec « The Room Where It Happens », je peux monter sur scène et « Ahh ! agis vraiment comme un fou. Mais il y a une tension dans « Wait for It », une concentration sur laquelle je peux la ressentir si elle n'est pas là. Si c'est du mou, vous pouvez le sentir. Donc, si nous pouvons tous continuer à nous connecter les uns aux autres et que nous pouvons entraîner le public dans ce moment de tension soutenue, c'est vraiment satisfaisant. Mais je n’ai pas toujours l’impression que nous le faisons.
Y a-t-il des moments où, en tant que Burr, vous souhaiteriez ne pas le tuer à la fin ?
GRAND: Tous les soirs. Je dois. J'ai l'impression que tous les soirs, quand tu vois une très bonne production deRoméo et Julietteou quelque chose comme ça, tu devrais espérer que ça se termine différemment. C'est pourquoi nous regardons encore et encore nos films préférés.
RÉG: Nous pensons,Peut-être cette fois.
GRAND: C'est ce que ressent une très bonne tragédie. Chaque nuit, je le cherche dans ses yeux : je veux qu'il prenne des décisions différentes. Je veux que ça se termine différemment. Et bon sang, ça ne le fait jamais. [La table rit.]
CJ: Vous êtes pris dans les mêmes choses. Vous pensez qu'il ne va pas vous mettre en colère, mais...
GRAND: Il le fait tous les soirs, juste autour de « Serviteur Obéissant ». Je suis comme,S'il vous plaît, ne faites pas ça.[La table rit.]
DD: La seule fois où le coup n'a pas explosé, avez-vous été un peu soulagé ?
GRAND: Il y a eu une nuit où le coup de feu n'a pas explosé.
CJ: Et vous disiez : « Hourra ! [La table rit.]
Jasmine, même si votre personnage, Maria Reynolds, n'est pas l'antagoniste en soi, elle a définitivement un rôle compliqué dans l'histoire. Comment éviter d’en faire une femme fatale unidimensionnelle ?
JCJ: Avec Maria, il y a cette possibilité qu'elle tombe amoureuse de lui, non ? Son mari est un escroc ; il la bat. Je suis sûr que si Hamilton disait : « Je veux être avec toi, fuyons », elle attraperait son bébé et le ferait. Mais cela n'arrive pas. Puis les Reynolds Pamphlets sont sortis et tout le monde était au courant de son entreprise. Alors au lieu de jouer comme un méchant, je me sens mal pour elle. Il y a toujours une autre facette de l’histoire, et dans ce cas, vous ne savez pas exactement quelle était la vérité. Cette affaire a duré trois ans et c'est un homme puissant. J'ai essayé de trouver autant de couches que possible. Même si cela se résume à un sourire narquois, ces petits détails font d'elle plus qu'une renarde en robe rouge.
Et toi, Daveed ? Qu'est-il arrivé à Jefferson, une personne qui avait des qualités désagréables, quelle que soit sa relation avec Hamilton ?
DD: Mon objectif est que tu tombes amoureuse de lui, alors tu te sens vraiment merdique d'avoir fait ça. Parce que c’est en partie ce qui a fait son succès. C'était un inventeur incroyablement intelligent et il n'avait absolument pas peur de faire de nouvelles choses et d'avoir de nouvelles opinions. Lorsque vous le faites monter sur scène, vous faites de lui une personne plus grande que nature, quelqu'un dont les gens doivent en quelque sorte tomber amoureux. Mais s'ils revoient le spectacle, ils se rendront compte qu'à son entrée, ses esclaves le font rouler dans un escalier. C'est foutu. La série ne s'en cache pas.
Tout au long de la pièce, il y a une réelle tension entre le travail et la vie familiale. Évidemment, il y a des chansons comme "That Could Be Enough" et "Take a Break", mais il y a aussi à quel point Washington prend sa retraite, ou comment Madison et Jefferson perdent l'accord à table parce qu'ils veulent travailler plus près de chez eux. Lin raconte comment Hamilton a travaillé pendant trois vies, mais je n'arrive pas à savoir si la comédie musicale condamne ce comportement.
CJ: Vous parlez de toute une société d'hommes et de femmes dont chaque souffle était consacré à la postérité. Lin écrit : « Je veux construire quelque chose qui me survivra. » Vous voulez créer quelque chose. Je ne veux pas dire que c'est altruiste – les grands hommes et femmes veulent qu'on se souvienne – mais tout le monde s'est mesuré à l'histoire. Washington a déclaré qu'il était l'homme le plus peint de son époque, après le roi. Il s'en est plaint dans ses écrits, mais ensuite vous montez au mont. Vernon, et il a une chaise avec un ventilateur attaché qu'il pomperait pour rester au frais et empêcher les mouches de se poser sur lui pendant qu'il s'asseyait pour un portrait. . Il y avait donc une dualité. Sans être cynique, la comédie musicale capture vraiment cette idée. Cela enlève tous ces personnages de leurs piédestaux et met du sang dans leurs veines. C’était quelque chose que tout le monde recherchait.
Les gens ne parlent pas autant d'héritage dans l'entreprise actuelle.
DD: Eh bien, c'est différent maintenant parce que nous avons cette immédiateté. Il y a des gens qui n’ont rien fait mais qui sont célèbres. Par exemple, vous pouvez devenir célèbre sur YouTube demain si vous avez le bon chat. Une de mes recherches préférées consistait à lire les lettres entre Lafayette et George Washington dans lesquelles ils échangeaient des conseils pour savoir qui devrait construire une statue à votre effigie. « Oh, il faut que ce type écrive un poème sur toi. Ce sera vraiment énorme dans 100 ans. Les informations ne voyageaient pas très vite. On ne se souviendrait jamais de vous de votre vivant. Ce n'était pas une chose, encore moins le jour où tu fais quelque chose. La série parvient à la fois à le célébrer et à le mettre en garde également. Ce qui l’a rendu grand, c’est aussi sa perte. Et nous avons le revers de la médaille avec Eliza, qui a également ce grand héritage durable. Elle était un peu moins stressée par le temps et un peu plus disposée à abandonner certaines choses, et elle a vécu une très longue vie et a été capable de faire un certain nombre d'autres choses incroyables. L'orphelinat existe toujours !
CJ: J'ai fait un voyage à DC avant le début de la production d'Off Broadway, et l'une des choses qui était vraiment révélatrice est que Hamilton possède probablement la plus petite statue de tout le quartier du centre commercial, et pourtant il a le plus grand monument de tous parce que nous nous promenons tous avec lui dans nos poches. Pas seulement le billet de 10 $, mais tout notre système repose sur le travail qu’il a accompli. Quelle que soit votre attitude envers l’argent, c’est un sacré monument.
Puisque nous parlons d'héritage, je terminerai en vous mettant tous dans le pétrin : quelqu'un est-il prêt à prédire combien de nominations aux Tony la série obtiendra ? Le disque, partagé parLes producteursetBilly Elliot, est 15.
TAILLE:[Des rires.] Je ne sais pas.
DD: C'est tellement drôle quand je sors et que je signe des autographes et que quelqu'un me dit : « Tu gagneras tellement de Tonys. » Chaque fois qu’ils en parlent, je me souviens qu’ils sont une chose qui existe. Je ne pense pas à eux. Ce n'est probablement pas vrai pour tout le monde, mais c'est mon premier spectacle à Broadway, mon premier spectacle à New York, donc je ne sais pas comment tout cela fonctionne. Cela ne me vient jamais à l’esprit jusqu’à ce que quelqu’un en parle.
RÉG: Oui, l'ignorance peut vraiment être un bonheur, surtout lorsqu'il s'agit d'un sport de compétition. Je veux que chaque représentation soit célébrée. Je suis vraiment fier de toute cette année à Broadway. Pouvoir côtoyer les autres membres de la promotion 2016 est assez incroyable, et l'idée que nous pourrions faire plus de cela parce que nous sommes nominés pour les Tonys serait vraiment incroyable. A part ça, je veux juste fermer mon cerveau et faire le show.
