Photo : Neilson Barnard/Getty Images
Cette histoire a été initialement publiée le 13 novembre 2015. Puisque nous sommesparler de toutes chosesHamiltoncette semaine, nous le reproduisons.
Qu'est-ce que ça fait d'être Alexander Hamilton ? Trois gars le savent. Il y a le vrai Hamilton (… vous ne pouvez pas lui demander). Il y a Lin-Manuel Miranda, legénie littéralderrière la comédie musicale pour laquelle vous ne pourrez probablement pas obtenir de billets avant novembre prochain, qui, six jours par semaine, joue l'orpheline la plus populaire de Broadway depuis Annie. Et il y a Javier Muñoz, le remplaçant de Miranda, qui joue dansHamiltontous les dimanches. Il intervient également chaque fois que Miranda est absente pendant la semaine, et c'est cet emploi du temps non conventionnel qui a conduit Muñoz à se produire pour les deux premiers couples américains : Michelle et Barack.etJay et Beyoncé.
Muñoz et Miranda remontent loin — Muñoz a fait ses débuts à Broadway en jouant Usnavi dansDans les hauteurs, un autre rôle écrit et créé par Miranda – et avoir un partenariat, selon Muñoz, « ne ressemble à aucune relation de travail et créative que j'ai jamais eue ». Muñoz a appelé Vulture depuis sa loge pendant une journée de deux spectacles pour parler de ce que ça fait de jouer un père fondateur en tant qu'acteur latino, ce queHamiltonc'était comme quand ce n'était encore qu'une mixtape, et à quel point il devait être difficile d'aller aux toilettes dans les années 1770. (Alerte spoiler : très.)
Pendant que j'attendais ton appel tout à l'heure, je regardais un tas deHam4Hamvidéos sur YouTube. Je suis vraiment dans celui-ci oùOkieriete Onaodowan chante « Defying Gravity » dans le rôle de Mickey Mouse. Tellement spécifique et aussi aléatoire, mais ça marche ! Avez-vous un spectacle préféré que vous avez fait ou vu ?
J'en ai quelques-uns. LepetitDans les hauteursréunion unce que nous avons fait était plutôt gentil. Mais je dois dire que rien ne vaut« Les Sœurs Schuyler » interprétées par nos trois rois. C'était assez incroyable.
Ramenez-moi à votre introduction àHamilton. Vous avez participé à plusieurs ateliers et vous avez joué beaucoup de personnages, n'est-ce pas ?
Je me souviens très bien d'avoir reçu un appel de Lin et de lui décrivant l'idée via la messagerie vocale. J'étais en quelque sorte assis là à penser : «Quoi?" Mais c'est Lin ! Alors je lui fais confiance. Évidemment, je vais dire oui. Entrons dans la pièce et voyons ce que c'est. À l'époque, ce n'était qu'un recueil de chansons. Et j’ai rejoint à partir de ce moment-là. Et vous avez raison, j'ai joué plusieurs personnages tout au long du développement de celui-ci. À un moment donné, lors d'une petite lecture de développement, ils avaient besoin d'une voix supplémentaire pour « Les sœurs Schuyler », et j'ai pu jouer Peggy, et c'était hilarant.
Et ce n'était pas encore une comédie musicale ?
Il n’y a pas eu d’acte I ni d’acte II. On l'appelait encoreHamilton Mixtape. Et c’était juste une idée qui germait. Mais depuis cette première répétition, je me souviens très bien d'avoir entendu la musique pour la première fois et d'avoir pensé : « Je ne sais pas ce que ça va être, maiscondamnerça, c'est tellement bon. Et ça n’a fait que s’améliorer. Nous avons fait atelier après atelier après atelier. Je crois que j'ai participé à presque chacun d'entre eux jusqu'à l'année dernière. Lorsque l'atelier officiel a eu lieu, j'étais dans l'Oregon pour participer au Festival Shakespeare de l'Oregon, et c'était une décision difficile à prendre, car je savais que siHamiltonallait continuer et je n'étais pas disponible, ça se passerait sans moi.
Quand j'étais dans l'Oregon, j'ai reçu un e-mail de mes agents me demandant une soumission vidéo pourHamilton. Et cela a pris une journée parce que je me suis dit : « Une soumission vidéo pour une émission dont j'ai participé au développement ? J'ai été pris au dépourvu. Mais je lui ai fait confiance. Je m'étais résigné à penser que je ne ferais pas partie deHamilton. Alors j'ai pensé, bien sûr, je dois faire ça. Moins d'une semaine plus tard, j'ai reçu une autre demande qui concernait strictement Hamilton. Et toutes les lumières se sont éteintes en moi. « Oh mon Dieu, est-ce qu'on recommence ? Est-ce que Lin et moi rejouons un personnage ? Est-ceDans les hauteursencore?" Et j'ai eutrèsenthousiasmé par cette perspective.
Qu'est-ce que ça fait de partager ce rôle avec Lin ? Comment décririez-vous cette relation ?
Je vais vous le dire, cela ne ressemble à aucune relation de travail et de création que j'ai jamais eue. Ce n’est pas facile à reproduire. Vous ne pouvez pas simplement réunir deux personnes et leur demander de créer un rôle ensemble. Les acteurs doivent se sentir très en sécurité dans le processus de création, et si vous avez trop de cuisiniers dans la cuisine, cela étouffe la créativité, point barre. Cependant, quand il s'agit de moi et de Lin, je me sensle plus sûrdans le processus avec lui. Cela ne ressemble à rien de ce que j'ai jamais vécu. Il n’y a tout simplement aucun ego impliqué. Nous donnons constamment tout ce que nous avons. Je le regarde et découvre tellement de choses que je peux jouer, utiliser et faire, et je veux dire que c'est réciproque, et nous faisons juste des allers-retours.
Nous nous taguons littéralement. « À vous de jouer : allez-y. » Le tout est de trouver ce qui fonctionne. Il n'y a pas d'autre ordre du jour. C'est littéralement comme :Qui est ce personnage ? Comment l'étoffer ? Quels sont les choix qui fonctionnent le mieux ?Il faut beaucoup d’humilité et encore plus de confiance pour que deux artistes fassent quelque chose comme ça ensemble. Dès le premier instant deHauteurs, avec Lin, nous avons eu ça. C'est un honneur d'avoir autant de confiance de la part de quiconque, sans parler de Lin.
Comment se prépare-t-on à faire une performance comme celle-ci ? Aujourd'hui, c'est une journée de deux spectacles pour vous et il semble que — je sais que c'est votre travail de pouvoir le faire, mais en tant que membre du public, cela semble tellement épuisant. Pas seulement émotionnellement et mentalement, mais physiquement.
C’est une grande vieille montagne à gravir, à chaque représentation. J'ai appris dès mon premier passage, c'était au Public, qu'on ne peut pas regarder tout le show qu'on a à faire. Je dois attendre mon entrée dans les coulisses et juste regarder cette entrée, et juste regarder ce qui est juste devant moi en ce moment, et quand c'est parti, c'est parti. Si j’ai fait une erreur, riez-en et passez à autre chose, car vous n’avez pas le temps. Parce que si vous regardez la montagne, vous n’aurez pas envie de l’escalader. Vous aurez envie de pisser dans votre pantalon et de vous enfuir.
Qu'est-ce que ça fait de porter ce costume ? Cela change-t-il votre perception de ce qu'aurait été la vie à l'époque de Hamilton ?
De toute évidence, ils n’utilisaient pas beaucoup la salle de bain. Parce que ce sont des costumes dont il est quasiment impossible de se débarrasser lorsqu’il faut aller pisser. C'est comme,à quoi pensaient-ils? Je ne peux pas imaginer ce qu'ils sentaient en été. Cela a dû être atroce. Mais c'est très cool. Ce ne sont que des costumes exquis qui non seulement sont incroyables, mais qui sont aussi puissants à porter. Et ils vous aident, en tant qu'acteur, à vous sortir de ce qu'était votre journée d'avant et de ce qu'elle sera après.
Donc, si cette série devait ressembler aux vrais fondateurs, le casting serait évidemment un groupe de blancs. Qu'est-ce que cela vous fait de faire partie de ce casting totalement multiculturel, surtout dans le contexte des personnes que vous incarnez ?
J'ai toujours - disons, depuis l'université - m'a toujours demandé pourquoi je ne serais pas considéré pour de nombreux rôles simplement parce que je suis un acteur latino. J'ai toujours été curieux de savoir pourquoi cela ne se résume pas simplement à : qui est le meilleur, choisit le rôle. Et c’est un sentiment, une réflexion et une expérience que j’ai vécus tout au long de ma vie. Pouvoir monter sur scène et voir un casting diversifié qui ressemble à celui que je vois quand je prends le train, que je vois sur le trottoir, que je vois au gymnase et à l'épicerie lorsque je fais des tâches ménagères. et des exercices, voir la société dans laquelle je vis représentée sur cette scène avec moi, a du sens. Et tous les meilleurs acteurs pour le rôle ont été embauchés. C’est pour moi le mieux que le théâtre puisse faire.
Je dois imaginer que ces sentiments ne sont amplifiés que lorsque vous vous produisez devant le président et la Première dame. Comment c’était ? Quels étaientilscomme?
C'est fou ! C'esttellement fou. Je ne sais toujours pas comment mettre ça en mots, mec. Comment le décrivez-vous ? Je ne sais pas comment décrire le sentiment d'interpréter cette pièce, pour notre président et notre première dame, et surtout un président et une première dame pour qui j'ai voté et que j'aime ! Et qu’ils soient si adorables et généreux. C'est extraordinaire. C'est une chose qui ne se produit qu'une fois dans une vie.
Que vous ont-ils dit lors de votre rencontre dans les coulisses ?
Donc, la première fois que la première dame est venue, à l'extérieur de Broadway, j'étais tellement impressionné de rencontrer la première dame et, comme un enfant timide, je ne savais tout simplement pas quoi dire. Je n'étais pas présente ce jour-là – j'étais juste au théâtre, mais je ne jouais pas – et je lui ai dit : « Je suis une remplaçante, je n'étais pas présente aujourd'hui. Et elle dit : « Mais allez-y ! Tu fais ça ! Et j'ai dit : "Oui, merci !" Comme un enfant de cinq ans.
Et le président ?
La première chose que le président m'a dit, c'est qu'il serrait la main des gens à côté de moi - je n'oublierai jamais ce moment - sans que je bouge ni ne fasse un geste, il est venu directement vers moi, m'a serré la main, a établi un contact visuel et a dit : "Vous êtes merveilleux." Je ne sais même pas ce que j'ai dit ! C'est mon président ! QUOI. C'est glorieux. Donc c'est irréel, mec.
Est-ce que cela vous a préparé à rencontrer Beyoncé ? Autrement dit, en supposant que quelque chose puisse vous préparer à rencontrer Beyoncé ?
Laissez-moi vous dire : personne ne m'a fait savoir qu'elle et Jay-Z étaient là, et ils ont été si brillants de faire ça. Parce qu'au moment où ma commode me l'a dit, je me suis effondré derrière ma chaise dans le dressing en criant comme un enfant. Je n'aurais pas pu faire le show si j'avais su qu'ils étaient là. Et ils sont vraiment cool et vraiment adorables. Les rencontrer, c'est ce que vous espérez ressentir lorsque vous rencontrez les artistes que vous admirez.
À quel moment du processus de développement avez-vous réalisé que vous faisiez partie de quelque chose d’historique ? Avez-vous vécu un de ces moments de « C’est une affaire bien plus importante que ce à quoi je m’attendais » ?
Vous savez quoi? C’était quand nous avons commencé à accueillir des célébrités chez nous, et c’était au Public. Petit à petit, nous avons commencé à attirer des politiciens et des célébrités au spectacle et je pensais juste : « Wow, je ne m'attendais pas à ça. Honnêtement, ce n'était toujours pas une chose dans ma tête jusqu'à la soirée d'ouverture. À ce moment-là, j’ai vraiment commencé à comprendre que c’était bien plus grand que n’importe lequel d’entre nous. C'est devenu cela, dans mon esprit : ce spectacle existe et existera pour toujours dans l'esprit de tous ceux qui étaient ici pour en faire l'expérience et après. C'est comme si vous essayiez d'envelopper votre cerveau autour d'un univers en constante expansion. Vous ne pouvez pas vraiment faire ça, mais c'est le sentiment. Certainement à l’époque où il n’y avait que des pupitres et un piano, j’ai pensé que c’était une comédie musicale géniale.
Tant que nous parlons de choses difficiles à comprendre, si vous pouviez voyager dans le temps et parler à Alexander Hamilton, que lui diriez-vous ?
Tellement. Je pense que la première chose que je pourrais lui demander est : « Mec, POURQUOI le pamphlet Reynolds ? A quoi pensais-tu ?A quoi pensais-tu ?»
Ouais, c'était une décision audacieuse.
Je voudrais probablement savoir ce que cela fait, au tout début, de grandir dans sa situation et de trouver en lui-même la force de partir à la recherche de quelque chose de mieux et de plus, parce que cela demande beaucoup de courage. C'est tellement courageux. Cela me fait penser à mes parents et au voyage des immigrants pour venir dans ce pays et essayer. Je suis né et j'ai grandi à Brooklyn, et pour moi, c'est la cuillère en argent dans ma bouche. Et cela n'a rien de facile, mais ce n'était certainement pas le défi que j'imagine pour quiconque vient dans ce pays pour la première fois, et encore moins venant de rien, comme c'est le cas pour lui. Je voudrais savoir tout ce dont il se souvenait sur cette décision, sur sa vie là-bas et sur son voyage jusqu'ici.
Et le reste de ces personnages ? Avec qui penses-tu que tu aimerais être ami ?
Je voudrais totalement, totalement, totalement être la meilleure amie d'Angelica. Elle est tellement fascinante. Et puis vous avez Renée [Elise Goldsberry] qui la joue, ce qui est encore plus fascinant. Je pense qu'elle serait celle à qui je dirais : "Salut, dis-moi tout."
Donc, en tant qu'alternant, vous êtes disponible tous les dimanches et vous devez ensuite être disponible un jour sur deux, juste au cas où ? Y a-t-il, par exemple, un signal de chauve-souris d'Alexander Hamilton qu'ils envoient dans le ciel et que vous courez ensuite vers le théâtre ?
Si seulement! Je suis au théâtre à chaque représentation. Pour le moment, je serais la seule à pouvoir continuer. À l'avenir, il y aura davantage de reprises, et il y a un autre acteur dans la compagnie qui est en train de maîtriser le rôle. C'est une bête, et il est déjà sur scène dans l'ensemble. Je suis donc là à chaque représentation et j'attends le dernier moment sacré pour savoir que je peux quitter le théâtre en toute sécurité.
Cela signifie-t-il que vous êtes l'ami le plus farfelu du monde en ce moment ? Du genre : « Hé, j'adorerais dîner avec toi. Mais je ne pourrai pas vous dire avec certitude si je peux y arriver jusqu'à littéralement cinq minutes avant le dîner.
C'est plutôt : « Jepourraitje dîne avec toi, mais je ne peux pas boire d'alcool et je dois sauver ma voix, donc je ne peux pas te parler. À la place, je peux écrire sur un morceau de papier. Il faut beaucoup de compassion pour être ami avec moi en ce moment.
