Photo : Fox du XXe siècle
Vulture s'entretient avec les scénaristes derrière les films les plus acclamés de 2015sur les scènes qu'ils ont trouvées les plus difficiles. Aujourd'hui, nous avons parlé à l'écrivain Drew Goddard, qui a adapté le roman d'Andy WeirLe Martienpour l'écran, sur la difficulté de faire participer Matt Damon à l'acte trois tout en restant fidèle au sens scientifique du livre.
AvecLe Martien, je savais que les défis venaient du fait que c'est un texte très dense, et que la science est très dense, et qu'il faut le rendre accessible à un public. Je savais que ce serait la question qui reviendrait sans cesse. J'avais l'impression,Très bien, j'ai juste confiance que si je l'aime, d'autres personnes vont l'adorer aussi.
Mon travail consistait davantage à protéger ce qu'il y avait dans le livre d'Andy Weir. J'ai dit au studio : « Ne venez pas me voir et dites que nous devons simplifier ça. Parce que si nous le faisons, je ne sais pas si nous avons quoi que ce soit. Si nous devons éliminer tout cela, nous nous retrouvons soudainement avec une histoire de Robinson Crusoé. Ce qui est bien, mais ce ne serait pas spécial comme je pense que le film est spécial. L'intelligence du livre est la clé de son succès. Il s’agissait de trouver cet équilibre. Pour moi, le secret était le suivant : tant que nous sommes en relation avec Matt Damon, nous suivrons l'exposition. Mais cela a toujours été le défi : trouver des moyens de rendre chaque scène humaine afin que la science ait un contexte.
Il y a une scène qui se démarque comme étant particulièrement difficile. Je l'ai essentiellement appelé la scène « Matt prépare le troisième acte », et ce n'est qu'un monologue. Nous avions cette idée de ce qu'est le troisième acte, c'est-à-dire que nous allons lancer Matt dans l'espace dans une boîte de conserve. C'est ça. Lorsque nous avons expliqué que cela allait se produire, nous devions expliquer pourquoi, et nous devions expliquer la vitesse impliquée dans ce qui allait se produire, car l'une des choses qui est difficile dans le cinéma, c'est que la vitesse peut être difficile. Par exemple, si vous regardez des voitures de course sur des pistes, vous devez les voir passer devant quelque chose pour comprendre qu'elles se déplacent à une vitesse élevée. C'est du point de vue. Le problème avec le lancement à partir de la surface d'une planète est que nous voulions vraiment montrer à quel point tout cela était sur le point d'être dangereux. C'était cette exposition avec laquelle j'avais du mal, celle de Matt Damon qui parlait.
Ce n'est que vers la dixième version que j'ai eu l'idée de Matt disant : « Je suis manipulé. Je sais qu'ils me répètent encore et encore "l'homme le plus rapide de l'histoire des voyages spatiaux" parce qu'ils essaient de me tromper pour que je le fasse. Franchement, ça m'a juste fait rire, mais j'ai aimé que cela nous donne réellement un arc pour cette scène. Il commence à un endroit – « Je sais que je suis manipulé » – et puis à la fin, il est victime de la manipulation. C'était une de ces choses qui me font aimer le personnage. Contrairement à l'exposition, c'est devenu un arc de personnage pour lui de dire : « Ils ont raison, j'aime la façon dont ça sonne, faisons-le. » Cela m'a donné une ligne directrice.
J'étais tellement excité et j'ai appelé Andy et lui ai dit: "Je pense que j'ai réussi." Il a dit très sèchement : « Eh, ça ne marche pas. Un physicien n'utiliserait jamais le motrapide.» Je me dis : « Andy, tu es vraiment nul en ce moment ! J'ai enfin fait comprendre simplement qu'il serait l'homme le plus rapide de l'histoire des voyages spatiaux – c'est quelque chose qui fonctionnera ! Et Andy dit : « Que veux-tu que je te dise, Drew ? Un physicien n'utiliserait pas le motrapide.»
J'ai raccroché en pensant que j'allais devoir commencer un autre brouillon - et puis j'ai pensé :mettons ça dans la scène. Disons simplement que Matt Damon dit : « Un physicien n'utiliserait jamais ce mot, je suis juste manipulé. » C'était juste une conversation entre Andy et moi, mais cela cristallise vraiment le processus de tout le film, où je serais stupide et Andy me corrigerait et ensuite je mettrais cette correction dans les pages du film. C'est juste une scène d'une demi-page, mais c'est vraiment satisfaisant pour moi à cause de Matt Damon et de la façon dont il est capable de passer d'un point A à un point B, donc à la fin, vous avez "Waterloo" qui entre en jeu, et nous sommes prêts à agir. trois.
