Photo : Vera Anderson/Getty Images
Il n’y a pas de personnage dans le monde de la bande dessinée plus controversé que Frank Miller. Mais vous auriez également du mal à en trouver un qui soit plus influent. L'écrivain et artiste de 58 ans a repoussé les limites et repoussé les limites depuis son passage révolutionnaire sur Marvel Comics.Casse-coudans les années 1980 – une série qui a eu la plus grande influence sur le hitCasse-couSérie Netflix. Puis, en 1986, il publie son œuvre la plus monumentale :Le retour du chevalier noir, une réimagination de Batman se déroulant dans un futur dystopique. Depuis, il a eu des succès, dont beaucoup ont été diffusés sur grand écran :Ville du péchéet300, notamment. MaisChevalier noirles domine toujours tous, donnant le ton à presque tous les films de Batman depuis (pour le meilleur ou pour le pire).
Maintenant, contre toute attente, Miller écrit à nouveau Caped Crusader. Quatorze ans après un évènement mal accueilli (mais sous-estimé !)suiteen 2001, DC Entertainment s'apprête à publier le titre époustouflantDark Knight III : La course des maîtres. Le premier numéro paraît le 25 novembre, et il s'agit d'un effort de collaboration bien plus important que les entrées précédentes : Miller co-écrit l'histoire avec le scénariste vétéran de la bande dessinée Brian Azzarello, et les tâches artistiques reviennent à Andy Kubert et Klaus Janson. Et il s’avère qu’il nous a dit qu’il voulait faire un quatrième épisode dans la saga ! Nous avons contacté Miller par téléphone et il a été à la hauteur de sesréputation de provocateur. Nous avons parlé de sa politique libertaire (bien qu'il soit pro-Hillary), de son désir d'écrire un livre pour enfants et de la question de savoir si Superman avait un gros pénis.
Quel est, selon vous, le plus grand malentendu que les gens ont à propos deLe retour du chevalier noir?
Oh, je suistrèsJe suis heureux que vous ayez posé cette question, car c'est une question à laquelle je mourais d'envie d'y répondre. Ce qui m'a semblé le plus mal interprété, c'est que les gens pensaient que je ferais de Batman un anti-héros, alors qu'en fait, je l'avais prévu comme le personnage principal.le plus purde héros. L'idée était qu'il était, comme Robin des Bois, un personnage introduit à une époque où l'ordre établi étaitfauxet a dû être renversé. Il est donc, politiquement, un radical et un révolutionnaire qui cherche à renverser un État policier corrompu. C'est une histoire très patriotique et loyale envers la loi, mais les autorités en place n'avaient pas agi correctement, il a donc fallu un hors-la-loi pour que justice soit rendue.
Les gens pensent souvent qu’il s’agit d’un discours conservateur. Mais Ronald Reagan est littéralement un méchant dans l’histoire ! Cette interprétation n’a jamais eu de sens pour moi.
D'autant plus que je ne suis pas conservateur. Je suis libertaire.
Etes-vous anti-armes ?
Eh bien, je suis un chasseur, donc je ne suis pas anti-armes dans ce sens. Mais jesuisanti-armes lorsqu'il s'agit de les utiliser sur des personnes. Il faut garder à l'esprit que j'ai voté pour Hillary Clinton à la présidence, donc je ne peux pas être trop pro-armes.
Avez-vous vraiment voté pour Hillary Clinton ?
J'ai. Et je le ferai encore, quand elle obtiendra la nomination la prochaine fois.
As-tu déjà reluLe retour du chevalier noir?
J'ai lu la version de Brian [Azzarello]. J'ai le mien mémorisé.
Vous n'avez vraiment pas relu l'original ?
DecoursJ'ai. Je ne ferai pas semblant d'être modeste. Tout le monde lit son ancien travail. Beaucoup d’auteurs mentent à ce sujet. Mais si je dois toucher à nouveau au matériau, je relisrai certainement tout ce que j'ai fait auparavant.
Qu’est-ce qui vous surprend le plus en le relisant ?
Ce qui me surprend le plus, personnellement, c'est la façon donténervéJe l’étais quand je l’ai écrit. J'étais extrêmement en colère, j'étais plongé dansSale Harryfilms, et j'ai mis Batman aussi en colère qu'il pourrait l'être. C'est amusant de revenir parce que je suistoujoursvraiment en colère, et je vais voir où cela me mène maintenant.
Alors, qu'est-ce qui vous met en colère ces jours-ci ?
Ne me lancez pas.
Pourquoi revenir en arrière et en faire un autreChevalier noirtranche? Qu'est-ce qui t'a amené à faireDark Knight III : La course des maîtres?
Eh bien, l’histoire d’origine est que tous ces personnages, et Batman en particulier, sont des jouets si polyvalents et amusants. Il existe de nombreuses façons différentes de jouer avec eux. Ils sont irrésistibles. Nous arrivons tous avec de nouvelles idées et des endroits où les mettre en œuvre. Alors pourquoi ne pas faire une autre remise des gaz ? C'est le troisième et j'ai l'intention d'en faire un quatrième. Il y a du plaisir sans fin à avoir avec eux. Batman, Superman et les autres sont de si bonnes idées qu'ils ont duré des générations et dureront encore de nombreuses générations.
Mais comment as-tu lancéLa course des maîtresà DC ??
Ce n'était pas mon appel ! Cela a été généré par eux. Maismonl'appel est le quatrième. Cela m’a encore excité, alors je veux y revenir.
Comment les éditeurs de DC ont-ils réagi lorsque vous leur avez dit que vous vouliez faire un quatrième opus ?
« Absolument pas », ont-ils répondu. Ils ont dit que ça ne se vendrait pas. …Bien sûr, ils étaient partants !
Il y a des personnages dans le livre appelés « Master Race », mais mec, c'est quelque chose d'intense à mettre dans le titre de votre histoire. Pourquoi faire ça ?
Eh bien, une partie de mon travail consiste à provoquer. Cela signifie que je reçois votre intérêt. Et comment appelleriez-vous autrement une race de milliers de personnes dotées du pouvoir de Superman ? S’ils étaient lâchés sur le monde, comment les appelleriez-vous ? Ils ne seraient certainement pas une bande de fidèles serviteurs.
En lisant le premier numéro, j'étais un peu confus quant à la chronologie de l'histoire par rapport aux épisodes précédents. Combien d’années se sont écoulées depuis chacun d’eux ? Quand se déroule l’histoire ?
Droite. Maintenant. Le premierChevalier noiret les seconds ont été fixés exactement au moment de leur sortie. Le troisième est fixé exactement au moment de sa sortie. Et le quatrième sera défini exactement quandc'estsortir.
L'année dernière, on a signalé que vous aviez des problèmes de santé. Comment vous sentez-vous ces jours-ci ?
Oh ouais, je vais bien.
Qu'as-tu lu dernièrement ?
Oh, toutes sortes de choses. Surtout, comme toujours, j’aime lire sur l’histoire ancienne et j’adore les romans policiers. J'ai commencé à lire beaucoup de livres pour enfants ces derniers temps parce que je veux en écrire et en illustrer un.
Vous souhaitez réaliser un livre pour enfants ? De quoi s’agirait-il ?
Ce serait probablement mythologique. Je n'en suis pas encore tout à fait sûr. Je n'ai pas le courage d'aborder quoi que ce soit à propos du roi Arthur parce qu'Arthur Rackham l'a déjà fait à la perfection. Mais je pense que je pourrais faire quelque chose sur les mythes grecs anciens. Mais avant ça, il y a un livre pour enfants que je voulais faire plus que tout. Je veux faire un... c'est une combinaison étrange, car elle présente ma version de Robin [duChevalier noirsérie], Carrie Kelley, mais ce serait son casting en tant que personnage de Nancy Drew dans un roman policier illustré pour enfants.
Il y a quelques semaines,DC a publié votre premier dessin officiel duDIIIprojet, et Superman combattait l'Atom. Il a fait sourciller certains pour sa représentation des organes génitaux masculins.
Oh ouais! [Des rires.]
Il mettait en évidence, ah, comment devrais-je dire ça… Little Atom et Little Superman d'Atom et Superman, respectivement.
Eh bien, celui de Superman n'était pas si petit. L'idée était simplement,et si Superman et l'Atome se disputaient? Je pense que ce serait très court.
Bien sûr, mais je ne pense pas que les gens étaient obsédés par le combat. Ils regardaient les colis.
Une partie de mon travail consiste à dessiner des figures. Regardez Michel-Ange. Regardez n'importe quoi. Si je prétendais que quelque chose n'allait paslà, je ne ferais pas vraiment du très bon travail. Je détesterais penser que tous mes héros aient été castrés.
