Au milieu des années 1980, l'écrivain et artiste Frank Miller a rédigé deux des histoires les plus influentes jamais racontées sur Batman :Le retour du chevalier noiretBatman : Première année. Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi ils ont laissé un héritage si puissant. Même aujourd’hui, trois décennies après leur publication, ils restent passionnants et perspicaces. Mais je jure devant Dieu que si un cinéaste de plus les utilise comme texte source pour un film de Batman, je vais me fracasser le visage contre un mur de béton.
Aujourd'hui est un grand jour pour réévaluer l'influence des deux romans graphiques de Miller sur l'industrie cinématographique Batman, qui pèse plusieurs milliards de dollars, car c'est aujourd'hui le Batman Day. Batman Day est, bien sûr, une fête entièrement inventée que DC Entertainment a déclarée pour célébrer les 75 ans d'histoire de publication de son toujours lucratif Caped Crusader (ainsi que pour déplacer le produit et créer du buzz avant le San Diego Comic-Con de ce week-end). .
Jetez un oeil àl'annonce initiale du Batman Dayet vous verrez à quel point DC s'appuie sur Miller : il ne mentionne qu'une seule bande dessinée publiée entre 1939 et 2014, et cette bande dessinée estLe retour du chevalier noir. Batman de Frank Miller est toujours le principal ambassadeur entre DC et le monde en général. Et, le plus important,tous les réalisateurs de Batmana rendu hommage aux contes de Miller des années 80. Sa vision sombre et réaliste du vieux Batsy a évincé toutes les autres approches cinématographiques du personnage.
Ce qui était autrefois une innovation est désormais un cliché. Cela fait presque 30 ans, Hollywood. Si vous voulez rester pertinent, vous devez mettre à jour vos inspirations.
******
Avant d’aller plus loin, voici un bref aperçu de ces deux arcs narratifs infiniment influents.Le retour du chevalier noir, publié en quatre tranches en 1986, est une vision extrêmement sombre d'un Batman dans un futur proche dans un Gotham en proie au crime (qui rappelleSouhait de mort–ère New York) qui a vu le jour après que Bats ait raccroché la cape et le capot des années auparavant. Lorsque Bruce Wayne réintègre enfin la mêlée, il bat les jeunes punks, crache des répliques à travers les dents serrées, conduit une Batmobile de qualité militaire et affronte même Superman dans une lutte décisive.
Batman : Première année, publié en quatre parties l'année suivante, remonte le temps pour réimaginer la toute première aventure de Bruce en tant que Batman. Sa cible n’est pas une méchanceté surpuissante, mais plutôt le mal très humain du crime organisé. Il fait des erreurs de débutant et fabrique un costume. Il se lie d'amitié avec un flic au bon cœur nommé Jim Gordon. À la fin, Batman est prêt à devenir le héros que nous connaissons et aimons tous.
DC avait du mal à pousser Batman dans une direction plus sombre depuis environ une décennie. En 1986, la tristement célèbre série télévisée Batman des années 1960 avait toujours ses griffes enfoncées dans la conscience populaire américaine, et les tentatives de l'éditeur de bandes dessinées pour se distancier de cette bêtise n'avaient pas réussi à faire sensation.
Ils se sont tournés vers Miller, déjà célèbre pour sa refonte maussade du film Marvel Comics.Casse-cousérie, et a constaté qu’il était sur la même longueur d’onde qu’eux. "J'avais l'impression que les bandes dessinées de super-héros avaient vraiment été freinées par une perception erronée selon laquelle elles étaient réservées aux enfants", a-t-il déclaré plus tard. "Le monde de la bande dessinée était devenu si agréable et si sûr que l'idée de quelqu'un s'habillant en collants et luttant contre le crime semblait tout simplement hors de propos." Lorsqu'il transposa ses pulsions révisionnistes à la page imprimée, Miller toucha la corde sensible tout en offrant aux nouveaux lecteurs une rampe d'accès facile, car ses récits ne s'appuyaient pas sur les détails de la continuité passée des chauves-souris.Le retour du chevalier noiretPremière annéeont été des succès retentissants. Miller avait réussi à rebaptiser Batman comme un combattant de rue maussade et introverti avec un engagement quasi sociopathique à éradiquer le crime par tous les moyens (non mortels) nécessaires.
Hollywood l'a immédiatement remarqué. Lorsque Tim Burton a pris la tête d'un projet longtemps retardé visant à amener Batman sur grand écran pour la première fois depuis les années 60, il voulait désespérément que son héros s'appuie sur les idées de Miller. "Lorsque les romans graphiques ont commencé à paraître dans les années 80", se souviendra plus tard Burton, "vous avez vu qu'il était possible d'examiner ces choses sous différents angles." Effectivement, son mégasmash de 1989Batmanétait imprégné de la sombre justice de justicier de Miller et des zingers de héros d'action concis. C'est ainsi qu'a commencé un refrain nauséabond commun des créateurs et des fans, qui est devenu presque un article de foi sacré : plus un Batman à l'écran est proche du Batman de Frank Miller, mieux c'est.
La suite de Burton en 1992Batman revientest resté imprégné d’une sombre violence urbaine (et a peut-être arraché son titre àLe retour du chevalier noir). Joel Schumacher s'est égaré dans les paillettes fluo et les plastrons mettant en valeur les tétons pourBatman pour toujoursetBatman et Robin. Mais même Schumacher adorait l'autel de Miller : en 1998,il a ditDivertissement hebdomadaireque son film Batman idéal serait une adaptation deBatman : Première année.
L'emprise de Miller sur l'écran est devenue une mainmise au cours de la dernière décennie. Le redémarrage de Batman en 2005 par Christopher NolanBatman commenceétait manifestement basé sur les idées de Miller : les tribulations du début de carrière de Wayne et Gordon - ainsi qu'un certain nombre de dispositifs et de personnages spécifiques de l'intrigue - étaient directement tirées dePremière année, et le véhicule de choix de Batman était directement basé surLe retour du chevalier noir" Batmobile semblable à un tank. La configuration de cette dernière bande dessinée – un Batman à la retraite, après son apogée, descend dans la rue après une longue absence – est devenue la configuration de 2012.Le chevalier noir se lève.
Il n'y a pas de fin en vue. Le prochainconcernant-reboot de Batman, dans celui de Zack SnyderBatman contre Superman : l'aube de la justice, sera fortement influencé parLe retour du chevalier noir. Les premières photos de Ben Affleck montrent un costume qui est une copie presque directe de celui vu dans cette histoire. La Batmobile aussi. Bon sang, quand DC a annoncé le film il y a un an, il l'a fait endemander à un acteur de lire un monologue deLe retour du chevalier noirsur scène au Comic-Con de San Diego. C'est ridicule et embarrassant pour DC d'agir comme si ce genre d'inspiration innovait.
L'expérimentation est ce qui a permis de maintenir en vie les bandes dessinées de super-héros depuis la première apparition de Batman jusqu'au Batman Day de cette année. En effet,Le retour du chevalier noiretPremière annéeIl y avait d'énormes risques lorsqu'ils arrivaient dans les tribunes. Mais sur grand écran, DC met en pratique les idées de Frank Miller.
Il n’y a rien de mal en soi dans les épopées jumelles de Miller sur Batman. Mais làestquelque chose de créatif en faillite dans le fait que les studios se concentrent sur eux de manière si monomaniaque. CommeMiller lui-même a dit un jour, "Il existe 50 façons différentes de faire Batman et elles fonctionnent toutes." Notre destin est scellé pourBatman contre Superman, mais nous devons imaginer un avenir meilleur. Si un cinéaste ambitieux veut réaliser un film Batman vraiment innovant, il doit remettre les sagas dures de Frank sur les étagères. Heureusement, il y a plus qu’assez d’autres Bat-tales à dévorer.
Voici quelques inspirations que tout scénariste ou réalisateur peut trouver chez un fournisseur de bandes dessinées local :
Les premières histoires de Batman. C'est vraiment surprenant à quel point c'est raren'importe qui, sans parler d'un réalisateur à gros budget, s'est inspiré des premiers contes de Batman de la fin des années 1930 et du début des années 1940. À cette époque grisante, les co-créateurs Bob Kane et Bill Finger ont publié des histoires qui se lisent comme des rêves fébriles de cinéma muet. Des moines diaboliques. Des zeppelins étranges. Bruce Wayne en blouse blanche faisant de la chimie avec des béchers et des carafes. Ne serait-il pas fascinant si quelqu'un prenait ces histoires et en faisait unpièce d'époqueUn coup de chauve-souris ? Celui qui se déroule dans les dernières années de la Grande Dépression, avec une population désespérée apprenant à accepter ce que Finger appelait « cette étrange figure des ténèbres, ce vengeur du mal, le Batman » ?
Le méga-arc Batman riche en mythes de Grant Morrison. En 2006, DC a pris une brillante décision et a placé l'un des plus grands génies du monde de la bande dessinée à la tête deBatman: L'Écossais Grant Morrison. Au cours des sept années suivantes, dans des histoires qui ont traversé le monde et traversé le temps, il a radicalement réinventé le mythe de Batman. Dans ses histoires, vous pouvez trouver une multitude de concepts qu’un réalisateur compétent pourrait exploiter. Et si Batman était un symbole bien plus grand que Bruce Wayne : un symbole qu'il pourrait transmettre à un successeur ainsi qu'une franchise à des sous-Batmen culturellement spécialisés dans des villes du monde entier ? Et si Batman devenait père ? Et si Batman devenait fou et devait s'appuyer sur des protocoles qu'il avait établis pour lui-même au cas où il perdrait la tête ? N’importe laquelle de ces idées – ainsi que les nombreuses autres conçues par Morrison – pourrait constituer une approche tonale captivante et nouvelle sur grand écran.
Les fils fous de Batman des années 50 et 60. Bien avant qu'Adam West ne commence ses aventures télévisées en Technicolor sur ABC, les scénaristes et artistes des titres Batman préparaientdes scénarios vraiment dingues pour le Caped Crusader et le Boy Wonder. Batman se transforme en poisson géant ! Une visite du Bat-Mite qui saute de dimension ! Le Dynamic Duo combat des robots sur des planètes lointaines ! Avant de dire que ce genre de choses ne fonctionnerait pas dans une adaptation moderne, jetez un œil à l'incroyable série animéeBatman : le courageux et l'audacieux, diffusé de 2008 à 2011 sur Cartoon Network. (Tout est diffusé en streaming sur Netflix.) Il visait spécifiquement à s'inspirer de ces histoires étranges, et même si les résultats étaient probablement trop loufoques pour un film de plusieurs millions de dollars, ils ont prouvé qu'il y avait de l'or narratif dans ces collines. Les cinéastes devraient au moins y jeter un coup d’œil et élargir leur esprit.
L'œuvre de Paul Dini. Dini est unique parmi les créateurs de cette liste dans la mesure où il a fait ses armes en faisant des dessins animés de Batman avant de commencer à écrire des bandes dessinées de Batman. Il était l'un des principaux esprits derrièrel'immaculéeBatman : la série animée, où il a inventé l'acolyte du Joker préféré des fans, Harley Quinn, et a complètement réinventé Mister Freeze, entre autres réalisations. Dans les années 2000, il a écrit de délicieuses histoires dans les bandes dessinées Batman, celles qui allient avec succès suspense et humour – ce que les films Bat font rarement. Prenons, par exemple,la fois où Robin kidnappé a pris le Joker par surprise en le trollantdursur quelques anecdotes sur les Marx Brothers. Dini a prouvé qu'on pouvait rendre une histoire de Batman drôle sans la rendre campagnarde. Si seulement les studios de cinéma pouvaient également trouver comment procéder.
Greg Rucka et Ed BrubakerGotham Central. Cette saga policière était une procédure policière de 40 numéros qui s'est déroulée de 2003 à 2006 et a conquis le cœur des fans et des critiques. Il suit les exploits des flics travaillant quotidiennement à Gotham, luttant pour suivre les règles dans une ville dont le protecteur joue seul. Le Caped Crusader a été rarement vu dans la série, mais il a fait ressortir l'idée que Batman n'est pas seulement une personne : c'est une force qui change le monde qui l'entoure. De toute évidence, un film Batman doit contenir plus de Batman queGotham Centralavait, donc une adaptation directe ne fonctionnerait probablement pas. Mais pourquoi ne pas s’inspirer des idées, des personnages et du ton exposés par Rucka et Brubaker ? (La prochaine série FoxGotham, qui suit Gordon en tant que flic dans les années précédant l'avènement de Batman, en reprendra probablement une partie, mais il est nettement plus inspiré par la super-méchant fantastique et par Miller.Première année.)
La course actuelle de Scott SnyderBatman. La continuité des bandes dessinées est une affaire compliquée, je vais donc simplifier à l'extrême ce qui s'est passé au cours des dernières années de l'histoire de DC : en 2011, DC a redémarré toute sa gamme de bandes dessinées, ce qui signifie que les créateurs avaient une marge de manœuvre pour repenser l'histoire d'origine de chaque personnage. Dans le même esprit, l'écrivain Scott Snyder a réinventé les débuts de Batman d'une manière respectueuse - maistotalement— jettisonsBatman : Première année. Reprenez son incroyable (et toujours en cours)Année zérohistoire pour trouver une histoire de haut niveau et donnant la chair de poule d'un jeune chevalier noir plongé dans une guérilla après que Gotham soit presque effacé. Le Gotham de 1986 chargé de graffitis de Frank Miller était intéressant, mais sa course a été courue ; Le Gotham de 2014 bombardé, envahi par les mauvaises herbes et étrangement silencieux de Snyder est d'une nouveauté passionnante. Et hé, il comporteun Batman dépourvu de ressources conduisant une moto rouillée, enveloppé dans un costume en lambeaux et portant une arbalète, alors que demander de plus ?
Le manga surréaliste japonais Batman de Jiro Kuwata. Celui-ci estcertainementtrop bizarre pour que DC permette une adaptation directe - mais bon sang, si vous êtes cinéaste et que vous voulez quelque chose qui vous inspire pour repousser les limites, vousavoirpour creuser Jiro Kuwata. En 1966 et 1967, Kuwata a créé des histoires de Batman et Robin pour un éditeur de mangas japonais, et elles sont vraiment quelque chose à voir. Il y a des méchants surnaturels du yoga, des enterrements vivants, des géants télépathiques – sans parler des belles techniques de dessin au crayon de manga. Dans un monde parfait, nous aurions un film Batman en japonais réalisé par Takashi Miike, mais on ne peut pas en demander beaucoup.
Bien sûr, la liste des points de vue non-Miller est longue. Il existe autant d’interprétations de Batman qu’il y a d’étoiles dans le ciel de Gotham City. Maintenant que les films de super-héros sont omniprésents et que tout le monde connaît les principes fondamentaux du personnage de Batman, nous méritons un film Batman qui prend des risques innovants.Le retour du chevalier noiretPremière annéeont atteint leur objectif. Accrochons leurs maillots aux chevrons et découvrons quelque chose de vraiment nouveau pour le grand écran.
