Photo : Ulf Andersen/Getty Images
L'Amérique a besoin d'immigrants, quoi qu'en pense Donald Trump, a déclaré Junot Díaz samedi matin au New Yorker Festival. L'écrivain lauréat du prix Pulitzer s'est entretenu avec son collègue auteur et immigrant Aleksandar Hemon, et les deux hommes ont discuté des opinions controversées de Trump sur la question.
« Sans nous, c'est une nation qui s'effondre », a expliqué le dominicain Díaz, qui a immigré de Saint-Domingue au New Jersey à l'âge de six ans. « L’Amérique est aussi dépendante des immigrants qu’elle l’est de la cocaïne ; si vous retirez les immigrants de ce pays, l’Amérique ne serait qu’une épave frissonnante et chiante », a-t-il déclaré.
L'affirmation de Trump selon laquelle tous les « Latinos sont des violeurs » et ses projets d'expulsion ignorent la « complexité de la communauté », a déclaré Díaz, ajoutant que les communautés d'immigrés apportent « une quantité énorme de leur énergie vitale à ce pays » et qu'elles n'en reçoivent pas. reconnu presque assez pour cela.
Pour Díaz, la lecture est un répit par rapport aux pontifications insensées de Trump sur l'immigration. "Il y a une bêtise nationaliste qui affaiblit mon âme", a-t-il déclaré, "Dieu merci pour les livres".
Il a ensuite expliqué pourquoi il prenait tant de cœur à lire, notant que « c'est l'exercice le plus étrange et le plus personnel qui crée des collectifs ». Après avoir lu quelque chose, il doit en discuter avec quelqu'un pour tenter de le comprendre. Il est également amené à sauver ses lecteurs à travers ses écrits.
« En tant qu'artiste, c'est notre vocation de découvrir comment capturer le caractère diabolique et le courage de l'humanité », a-t-il insisté.
Malgré les discours histrioniques de Trump, Díaz a de l’espoir. Sa mère vit dans le New Jersey et a développé une riche amitié avec son voisin coréen. Ils ne parlent pas la même langue, mais ils sont pourtant capables de communiquer. Des histoires comme la sienne sont son inspiration à la fois pour l’interaction humaine et pour son écriture.
« Il y a un espoir dans une tolérance pour la traduction humaine », a-t-il déclaré. "C'est vibrant, réel et intime, et j'aspire à cela."
