Photo : John P. Fleenor/FOX
Avec Jake et Amy en couple, Rosa toujours avec Marcus (et apprenant les joies de la glace Moose Tracks), Holt et Terry mariés et Gina dirigeant probablement son propre culte polyamoureux pour autant que nous sachions, il n'y a qu'un seul membre de l'équipe B99. qui est célibataire : Boyle, son plus grand romantique, qui n'a pas eu une chance à la romance depuis une saison, à l'exception de la relation bâclée et étrangement tronquée du dernier épisode avec Archie Panjabi. (Fait intéressant, cela n'est absolument pas mentionné ici.) Heureusement, il y a un couvercle pour chaque pot, et Boyle trouve un fin gourmet tout aussi obsédé par les chiens juste à l'extérieur d'une salle d'audience. Le problème, c'est que Genevieve, la galeriste de Mary-Lynn Rajskub, est là pour répondre de fraude à l'assurance, et avant qu'il n'ait la chance de lui demander de sortir avec elle, elle est emmenée menottée pour une peine de dix ans de prison. Au moins, elle a pris un dernier takoyaki avant de devoir manger de la nourriture de prison.
À partir de là, l’épisode se transforme en un complot totalement non crédible mais néanmoins divertissant visant à disculper Geneviève, entraînant Charles et son meilleur ami dans les profondeurs du monde de l’art. Lors d'un vernissage de galerie, Jake, dont le principal commentaire artistique consiste en "Dem Knight Boobies is Crazy!" se fait passer pour un barista à plein temps aspirant à devenir artiste et barista à temps partiel, tandis que Charles, ivre d'amour, ne peut gérer que le rôle de « gars à lunettes ». Mais le propriétaire d'une unité de stockage secrète contenant les œuvres d'art volées s'avère n'être pas l'ex-petit-ami idiot de Geneviève (joué par James Urbaniak, qui les accumule vraiment entre ça,Revoir, etPersonnes difficiles), mais son assistante vêtue de latex, fronçant constamment les sourcils et apparemment jalouse, Devorah.
Regarder Boyle partirBoyle completpeut toujours être un peu tortillant (dire à Geneviève qu'il veut couvrir son corps de pâté puis l'effacer avec un cornichon est peut-être l'une des choses les plus grossières que j'ai jamais entendues), mais Rajskub a un joli une énergie daffy qui joue bien avec celle de Joe Lo Truglio, et qui pourrait refuser à Boyle un petit mojo romantique après que son héros Jake ait enfin eu la fille de ses rêves ?
L'intrigue la plus intéressante de l'épisode, cependant, était le plan de Holt visant à rafraîchir l'image ternie du NYPD en utilisant Amy comme visage du département dans une nouvelle campagne d'affichage. Gina, étant la «voix de la rue» autoproclamée, n'est pas d'accord avec l'idée dès le départ, mais le couple continue quand même, et la pauvre Amy se retrouve avec le visage griffonné de moustaches et de graffitis d'Hitler. (« Celui-ci dit Die Pig, et le pire dans tout, ils n'ont pas mis de virgule entre « die » et « pig » ! »)
Mais ce qui est vraiment intéressant, c'est que la série n'a pas eu peur d'aborder les raisons les plus sérieuses pour lesquelles une affiche de la police de New York pouvait être étiquetée : contrôle et fouille, profilage racial, arrestation illégale. Il s'agit toujours d'une série comique, et l'épisode n'entre pas dans des descriptions nuancées de ce que ces choses signifient réellement pour les citoyens ordinaires, mais montre simplement un groupe de flics qui se soucient réellement de ces problèmes et sont prêts à admettre qu'ils doivent le faire. plus pour y répondre, puis agir (même une action aussi petite que donner l'adresse e-mail de Holt), c'est un moment tranquillement révolutionnaire. L'une des meilleures choses à propos deB99a toujours été la diversité complète et sans caractère symbolique de son casting, et je suis heureux qu'il ait donné à ses personnages - des personnages noirs et latinos, rien de moins - l'occasion, aussi brève soit-elle, d'aborder certains problèmes sérieux de la police moderne et de parler de faire des progrès pour les corriger. Tant que Holt sera coincé dans le bureau des relations publiques, j'espère que la série profitera de petites opportunités pour aborder davantage ces problèmes.
Bien sûr, l'une des choses qui font de B99 une montre si agréable est qu'elle peut résoudre ces problèmes avant de revenir confortablement à une intrigue C loufoque et purement amusante, comme si Terry et Rosa attrapaient Hitchcock et que Scully volait les traces d'orignal de Rosa ( "un régal pour tous les âges", comme l'exprime l'inimitable pince-sans-riz de Stephanie Beatriz). Heureusement, ces flics véreux finissent par en payer le prix avec leur intolérance au lactose. Romance, discussions sérieuses sur des problèmes liés à la police et humour dans les toilettes, le tout en cinq minutes : c'est leBrooklyn neuf-neufnous aimons.
Autres remarques :
- Même sortir avec un fraudeur potentiel est mieux que l'autre option de Charles : se faire prendre au chat. «Je m'appelle Yennifer. Donnez-moi votre numéro de sécurité sociale. "Oh, Yennifer."
- Également sur le thème du harcèlement sur Internet : moyen de se faufiler dans unFan de natationréférence!
- Toujours au sujet des références datées : bien qu'Andy Samberg et Joe Lo Truglio aient fait de leur mieux pour le vendre, leur interprétation/réécriture étendue de « My Humps » aurait probablement pu être coupée.
- "Mais où est-il allé aux toilettes?" "Seau." "OK, dégueulasse, passe une bonne nuit!"
- Ravi de revoir Gabe Liedman en tant que médecin légiste. « Qui a utilisé cette cuillère ? Leur corps ne va pas bien.
- Aventures dans le réétiquetage à des fins télévisées : si vous regardez attentivement le biberon géant de poudre pour bébé à côté de Scully dans la scène finale avec la pizza, il est écrit "Poudre de football : pour tous vos endroits humides". (Avec une image clipart d'un ballon de football dessus.)
- J'imagine que nous verrons des T-shirts Gina Told You So sur Zazzle dans environ deux heures. "Je suis le Nostradamus de ta honte."
