Sonu (à gauche) et Tarun Lahiri.Photo : NBC/Hulu
Mindy Lahiri a déjoué tous les pronostics et est revenue dans nos vies pour une quatrième saison (merci,Hulu), et avec elle, sont arrivés deux nouveaux Lahiris à aimer : ses parents.
D'accord, l'enfant amoureux de Mindy et Danny Castellano est l'ajout que tout le monde attend cette année surLe projet Mindy, mais d'un point de vue très personnel, je dois célébrer les aînés. Les parents de Mindy, Tarun et Sonu Lahiri (joués respectivement par Ajay Mehta et Sakina Jaffrey), apprend-on, sont drôles et réussis, les ancêtres des sensibilités les plus stupides de Mindy. Ensemble, Tarun et Sonu sont également des pionniers en quelque sorte : ils font partie des rares gardiens positifs des mariages arrangés de la culture pop américaine, en compagnie d'accouplements plus tragiques, deGame of Thrones" Khal Drogo et Daenerys Targaryen àLes Américains"Philip et Elizabeth Jennings.
Ne vous y trompez pas : c’est énorme. Tout enfant américain issu d'un mariage arrangé découvre très tôt qu'il ne doit pas évoquer ce fait en compagnie polie sans une heure à perdre. Cela reste un déclencheur de chute de micro garanti. Les questions qui suivent tournent toujours autour du même principe : comment peuvent-ils être amoureux ?
Je soutiens que la méthode de mes parents fonctionne aussi bien que celle de n'importe quel romantique moderne, mais à un rythme plus rapide. Ce qui s’est passé entre eux lors de leur premier et unique rendez-vous est devenu une légende familiale. Ma mère, raconte l'histoire, a basé sa décision sur deux mouvements apparemment inoffensifs mais finalement cruciaux de mon père : premièrement, il s'est levé de son siège la première fois qu'il l'a vue ; et deuxièmement, avec sa famille, il ne s'intéressait pas à la dot.
En tant que jeune marié, j'apprécie l'efficacité du calcul. Avec très peu de choses à faire, ma mère a fait des prédictions sur son futur mari et sa belle-famille, qui ont tous tenu leurs promesses. La question de la dot devrait être évidente : en exiger une était un lieu commun, et ne pas le faire, le signal d’une extraordinaire libération des normes sociétales incontestées. Quant à la position, c’était un spectacle tout aussi inhabituel dans l’Inde des années 1970, équivalant à un double baiser dans les banlieues américaines. Il s'en dégageait une certaine promesse exotique, indiquant non seulement un voyageur, mais un homme capable d'adopter les plus belles coutumes de son nouveau pays. Après tout, tous les comportements appris ne sont pas égaux. Si mon père avait claqué du chewing-gum, ma mère n'aurait sûrement pas vu la promesse d'un partenariat cosmopolite.
Nous avons tous donné un sens à nos histoires d’intuition avec le recul. Une amie parle de la triste décision de son mari actuel de porter une chemise froissée la première fois qu'il a rencontré sa propre mère cubaine, qui a mis des années à dégeler complètement. (Réchauffée au fil des années par une série de chemises d'excuses intensément pressées, son amour pour lui est désormais brûlant.) Mon propre mari texan de cinquième génération m'a charmé en une semaine en insistant sur le fait que j'arrête de mal prononcer mon nom pour la facilité de non- Indiens. Pendant des mois, même lors des conversations les plus informelles, il a pris soin de prononcer mon nom juste jusqu'à ce que, finalement, il ait l'air naturel. S'évanouir, ai-je raison ?
Dans la pratique, nous pouvons nous fier à l’épreuve du temps, mais y parvenir rapidement confirme la mythologie américaine du véritable amour. Les Lahiris fictifs se sont rencontrés le jour de leur mariage, destinés à première vue à passer leur vie ensemble. Retirez leShaaditoile de fond, et la condition est celle-là même qui définit la comédie romantique. De Shakespeare à Nora Ephron, l’Occident connaît bien cette trajectoire. Cupidon place sa flèche dès le premier acte, et il est impossible de l'esquiver. Regardez Mindy et Danny.
