Wagner Moura dans le rôle de Pablo Escobar dans Narcos.Photo : Daniel Daza/Netflix
La nouvelle série de NetflixNarcosest une dramatisation charnue de la montée du tristement célèbre baron de la drogue Pablo Escobar, racontée par l'un des agents américains de la DEA essayant de le faire tomber. La voix off donne au spectacle un air presque rêveur de légende ou de fable,Rassemblez-vous, les enfants, pour l'histoire du baron de la drogue le plus notoire de mémoire d'homme,et le spectacle lui-même reconnaît dans ses premiers moments maladroits que cette saga fait en quelque sorte partie de la tradition colombienne du réalisme magique, que l'histoire de Pablo Escobar est à la fois vraie et surréaliste. C'est une évaluation précise, et uneNarcosjoue également avec en incluant des images réelles et des photographies intégrées à sa fictionnalisation. Réel mais fantastique, un homme et un mythe, une entreprise et un fléau, ainsi que plusieurs gouvernements menant une guerre futile et grotesque. Cocaïne : C'est une sacrée drogue.
Narcos, du producteur exécutif José Padilha (Escouade d'élite), le producteur exécutif Eric Newman et les créateurs Chris Brancato, Carlo Bernard et Doug Miro, est souvent sous-titré en espagnol, car il rebondit entre Escobar, ses associés et divers agents de lutte contre la traite. La série vit et meurt grâce à son Escobar, le Brésilien Wagner Moura – qui ne parlait pas espagnol lorsqu'il a assumé le rôle. Il est fantastique ; patient, discret. Normal, même. « Je ne suis pas une personne riche. Je suis une personne pauvre avec de l'argent », dit Escobar dans l'un des premiers épisodes. C'est des conneries ? En quelque sorte, mais bien sûr non, si l’on réfléchit au fonctionnement des structures de classe. Moura prononce la phrase avec une telle facilité qu'on dirait presque qu'Escobar récite un dicton populaire - et il est impossible de dire s'il pense que c'est vrai à propos de lui-même, ou si quelque chose qu'il pense être une bonne chose à dire, il pense que c'est vrai à propos de lui-même. C'est un moment qui tombe à picLes Narcosaffection pour tirer dans des directions opposées.
En plus d'être dix épisodes terriblement solides,NarcosCela ressemble à l'émission la plus actuelle qu'une émission ait jamais été - une distillation des meilleurs aspects, ou du moins des aspects les plus branchés, de la télévision et du cinéma contemporains. Cela se déroule principalement sous l'administration Reagan (Les Américains, Allemagne 83, le prochainVille méchante), et de nombreuses scènes sont entièrement sous-titrées (OITNB, Les Américains, Échangés à la naissance, Jane the Virgin). Il raconte – enfin, raconte – une histoire familière, à propos de quelqu'un avec un nom reconnaissable (« franchises »). C'est basé sur des personnes et des événements réels (Montre-moi un héros), même s'il y a quelques libertés ici et là (Maîtres du sexe), et il met en vedette un casting international largement peu célèbre en Amérique (Sens8). Il y a un flic farfelu mais peut-être aussi un peu sage (tout) qui ne ressemble pas à Taylor Kitsch (Vrai détective) lorsqu'il nous parle en voix off utiles (Monsieur Robot). Le spectacle est également, dans une certaine mesure, préfiguré surEntourage(Aquaman).
Cette actualité n’est pas une mauvaise chose, c’est plutôt une curieuse chose. Vraisemblablement, les dirigeants de Netflix se rassemblent dans un laboratoire de télévision, saisissant de minuscules bouteilles d'essences d'autres émissions, suivant des rituels et des directives élaborés, et dégoulinant de quantités précises de pipettes soigneusement mesurées dans un chaudron frémissant jusqu'à ce qu'une émission prenne forme, directement dans la vapeur. C’est probablement ainsi que l’on fait la télévision de nos jours.
Et si c'est le système d'oùNarcosémergé, alors les recettes fonctionnent. Pour une série qui parle si souvent de dualités conflictuelles, cela ne semble toujours pas insensé. Le rythme est délibéré, les personnages dessinés avec précision, l'esthétique spécifique mais totalement simple. Il y a des raids tendus et des centaines, voire des milliers de coups de feu, mais le spectacle ne semble pas indulgent. Il y a aussi un sentiment de portée. Boyd Holbrook, dans le rôle du véritable agent de la DEA, Steve Murphy, raconte parfois avec émerveillement toute l'entreprise. « Les méchants doivent avoir de la chance à chaque fois », nous dit-il. "Les gentils n'ont de chance qu'une seule fois." Et pourtant, les années passent, des gens sont tués, beaucoup de gens, des chefs d’État sont assassinés. La série reconnaît la violence accablante et le mépris de la vie humaine endémiques au trafic de drogue criminalisé, mais comme tout divertissement sur le crime organisé, elle ne s'attarde pas tant sur le carnage qu'elle l'inclut dans des montages sur une musique qui crée l'ambiance. Les similitudes avecLes Affranchisabondent, tant sur le plan du contenu que du style.Narcoson a toujours l'impression que ça bouge, avec un sentiment d'agitation plutôt que d'urgence.
L'agitation et les bousculades fontNarcosmieux en morceaux discrets que dans un marathon éclatant de gloire – qui lui-même semble faire partie du modèle émergent de savourer sur frénésie de Netflix.Narcosest la preuve qu'un spectacle peut être bon - réfléchi, précis, confiant - sans causer cette ruine de la vie,Portlandie-BSG- une observation compulsive au niveau du croquis. Considérez cela comme un nouveau type de dépendance plus sain.
