Et la bête de la mer
Saison 3 Épisode 11
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Ian Watson/NBC
«Il a mangé le tableau», dit Will.
"Ila mangéil?" Jack répond.
Will entonne, avec un haussement d'épaules verbal, "Il l'a mangé."
Jack Crawford, pêcheur d'hommes (Homme-pêcheur?), semble surpris par ce scénario. Apparemment, c'est la seule personne à ne pas avoir vuChasseur d'hommeouDragon Rouge.
L'attitude irrévérencieuse de Will, juxtaposée à la sévérité impassible typique de Jack, suggère quelqu'un amusé par l'absurdité de la situation dans laquelle il se trouve, mais qui est incapable d'y faire quoi que ce soit. Cette conversation d'ouverture est révélatrice de la tentative ironique de tout l'épisode de déformer les différents moments deDragon Rougeet ses adaptations ultérieures en quelque chose de nouveau, ou du moins quelque chose de suffisamment conscient de lui-même pour reconnaître sa propre redondance, une sorte de jeu pervers sur la célèbre réplique d'Ezra Pound.
Hannibal interprète Ezra Pound littéralement : il aide à rendre un homme nouveau. François a peur ; il ne veut pas blesser Reba. François est en train de perdre son combat contre le Dragon, cette bête malveillante qui se cache en lui (etHannibala régulièrement suggéré que nous avons tous un dragon rouge qui se cache en nous). Hannibal conseille à Francis de confier le Dragon à quelqu'un d'autre. Quelqu'un comme Will Graham. «C'est étrange», dit Francis. "Pas très beau, mais déterminé."
« Il a une famille », dit Hannibal. « Sauvez-vous. Tuez-les tous.
Nous avons vu cette scène à quatre reprises maintenant, entre le roman de Thomas Harris et les différentes adaptations, qui conservent toutes fondamentalement le même dialogue. C'est une scène intégrale, mais Bryan Fuller et Steve Lightfoot auraient pu changer la phrase « Tuez-les tous » par autre chose. Ils auraient pu changer la majeure partie de la scène en quelque chose d'autre et en conserver l'essence. Le fait qu'ils aient gardé la même réplique, en particulier dans un épisode qui joue constamment avec lui-même, suggère queHannibalconnaît ses propres besoins mieux que quiconque. Il y a tellement de clins d’œil, de hochements de tête et de coups dans « And the Beast From the Sea » que vous pourriez vous sentir meurtri à la fin. Mais ça marche.
Maintenant, François regarde la lune avec ressentiment. Il est tiraillé entre deux moi qui s'affrontent et coexistent. (Imaginez Hannibal et Will habitant un seul corps ensemble.) La lune danse autour de Francis alors que des ailes et une queue dépassent de son dos, semblant plus douloureuses et moins triomphantes qu'avant. Il alimente un projecteur en film et s'assoit sur le canapé avec Reba. «J'ai des devoirs à faire», dit-il. Elle se blottit contre lui, se sentant en sécurité, tandis que Francis regarde des images de Molly et Walter enregistrées de loin.
« Est-ce que ce sont vos animaux nocturnes ? » » demande innocemment Reba.
«Oui», marmonne Francis.
"Pensez-vous qu'ils savent qu'ils sont filmés ?"
"Non."
Francis ne regarde pas les Graham d'un air prédateur, ni avec délectation. Il les considère comme son salut, les tuant comme un moyen par lequel il peut effacer le Dragon et se sentir comme un homme plutôt que comme un monstre. La scène, une légère altération de scènes similaires deDragon RougeetChasseur d'homme(son refus de passer au numérique dans un épisode précédent était une plaisanterie sur la modernisation de l'histoire de Harris par la série), a un air tragique qui échappait aux versions précédentes. Francis ne sait vraiment pas s'il veut encore être le Dragon Rouge, mais le Dragon n'en a certainement pas encore fini avec lui.
Molly emmène les chiens chez le vétérinaire. Ils ont été empoisonnés, mais elle ne sait pas comment. Peut-être qu'ils ont mangé quelque chose qu'ils n'auraient pas dû, ou peut-être qu'ils sont tombés malades à cause de la nourriture en conserve en provenance de Chine (Will prépare généralement leur nourriture à partir de rien, explique Molly, mais pendant qu'il poursuit des tueurs en série, elle nourrit les chiens avec de la nourriture en conserve). Peut-être que quelque chose de plus sinistre s'est produit. Alors qu'elle et Walt sortent du bureau du vétérinaire, la caméra se tourne vers un avis épinglé sur un tableau conseillant aux gens de signaler toute mutilation d'animal de compagnie. François a-t-il empoisonné les animaux au lieu de les tuer, comme il l'a fait pour les autres ? Ce serait, en comparaison, une démonstration d’empathie presque altruiste et un autre détail minutieux de sa lutte interne.
Will demande catégoriquement à Hannibal s'il a parlé avec la Fée des Dents. Hannibal pense que le tueur a mérité le droit d'être appelé par le nom qu'il souhaite, le Dragon Rouge, un commentaire identitaire bouleversant du docteur Lecter.
"Comment m'aurait-il contacté?" demande Hannibal. « Une annonce personnelle ? Papier toilette?" Encore une fois, se moquant de la redondance de l'arc, riffant encore une fois sur la modernisation de la série.
Will veut savoir comment il choisit ses victimes : « Les réseaux sociaux, j'imagine », se moque Hannibal.
Hannibal ne se soucie pas de la famille que le Dragon blessera ensuite. « Ce n'est pas ma famille et je ne les laisse pas mourir. Tu es."
Will est la famille d'Hannibal, et le Dragon disposant de la femme et du fils de Will rapprocherait à nouveau Hannibal et Will. C'est, à sa manière, Hannibal montrant son amour pour Will.
Francis rend visite aux Graham. Avec des dents tordues dans la bouche et un chapeau tiré sur le haut de son visage, ne laissant que le Dragon à moitié exposé, Francis rôde prudemment et tranquillement dans la maison. Francis bouge avec vigilance, ses pieds s'enfonçant avec mesure dans le parquet. Molly s'assoit dans le lit. Ses yeux s'écarquillent. Francis traverse le couloir sombre et se dirige vers les chambres. Molly sort du lit, réveille Walter et l'aide à sortir par la fenêtre pendant que Francis sort son arme, entendant Molly au bout du couloir et s'approche rapidement d'elle, poussant la porte de la chambre, levant son arme sur un lit vide.
Molly se faufile par une porte derrière lui et descend les escaliers tandis que Francis se promène de pièce en pièce, à sa recherche. Il devient désespéré, inquiet : c'est la première famille qu'ilatuer, la famille qu'il recherche. Son salut s’échappe par la porte d’entrée.
Walter rampe derrière la voiture et Molly se baisse sous le porche. Francis se tient sur le porche, regardant dans l'obscurité. Il se dirige vers la voiture ; Molly fait un bruit et Francis pivote, se dirigeant vers elle. Le garçon court vers elle et elle déclenche l'alarme de la voiture, déclenchant une série de lumières clignotantes et de cris. Francis se retourne vers la voiture et décharge son arme avec une précision adroite dans le véhicule vide. Au moment où il réalise sa folie, ils ont pris la route. Molly court devant une voiture venant en sens inverse, qui fait un écart et part en tête-à-queue, la manquant de peu. Le conducteur sort et se met à crier, pour être abattu par Francis. Molly et Walter montent et elle appuie sur le gaz. Les balles passent à toute vitesse, perçant des trous dans la fenêtre, dans le siège, dans la poitrine de Molly. Elle se penche sur le volant taché de sang et redresse la voiture, laissant Francis derrière elle dans le noir.
À l'hôpital, où Molly se rétablit, Will a la conversation avec Walter. DansChasseur d'homme, la célèbre scène se passe dans le rayon d'une épicerie ; ici, c'est dans une salle d'attente, et le résultat n'est pas une étreinte amoureuse et « ces trucs de Folger ». Walter demande à Will s'il a vraiment passé du temps dans un hôpital psychiatrique après avoir tué quelqu'un ; Will dit oui. Walter demande si Will va tuer le Dragon ; Will dit, non, il va l'attraper. Walter dit : « Tu devrais le tuer » et s'éloigne pour regarder un match de baseball.
Will ne peut pas rentrer chez lui. Pas maintenant. Le ressentiment lui fait mal.
Alana a compris que ce n'était pas l'avocat d'Hannibal qui l'appelait. "M'aurais-tu dit la vérité?" lui demande-t-elle.
«À ma manière, je l'ai toujours fait», dit-il.
Hannibal, souligne Alana, est à nouveau d'actualité maintenant. Il s'est à nouveau frayé un chemin sous les projecteurs, un ventriloque d'hommes et de meurtriers. Jack veut qu'Hannibal parle à Francis au téléphone afin qu'ils puissent le suivre. « Je ne peux pas lui refuser une oreille attentive », dit Hannibal.
Francis a besoin de cette oreille compatissante. Il a mal. Il a été blessé par Hannibal, par lui-même, mais surtout par le Dragon. Faisant de l'exercice dans sa chambre, tonifiant son corps, il s'effondre brusquement sur le sol alors que le Dragon le rattrape. La vaine tentative de Francis de lutter contre le Dragon se manifeste comme unClub de combat–style de combat avec lui-même ; tirant un Tyler Durden, il se frappe au visage, encore et encore jusqu'à ce qu'il tombe, frémissant en tas, son poing frappant le sol en vain. Cela peut être aussi subtil que… eh bien, un coup de poing au visage, maisHannibalLes scènes de Francis aux prises avec le monstre qui rôde à l'intérieur extrapolent la tragédie de sa situation. Tom Noonan, malgré toute l'anxiété imminente qu'il suscite, n'a pas pu faire de Francis une vraie personne avec de vraies émotions. Noonan a une grande présence, quelque chose qu'on ne peut pas enseigner, mais sa personnalité est enracinée dans un sentiment de vide, comme s'il y avait un vide derrière ses yeux. Armitage est à l'opposé, créant une personne totalement indiscernable cachée derrière celle en chair et en os que nous voyons à l'écran.
Francis rend visite à Reba au labo photo. Il lui demande si c'est pire d'avoir vu la lumière et de l'avoir perdue. Il est confus, effrayé. Il ne veut pas lui faire de mal, alors il rompt avec elle.
«Elle m'a traité d'homme», dit-il à Hannibal au téléphone, le visage tuméfié. "Un homme doux."
Il cherche de l'aide, un ami. Jack regarde Hannibal, traquant l'emplacement du Dragon sur un ordinateur. Hannibal lève les yeux vers Jack et dit à Francis : "Ils écoutent."
Hannibal s'amuse.
Bien que cet épisode soit peut-être le plus visuellement restreint de la saison, ne parvenant pas à évoquer des images choquantes qui persisteraient (malgré ses gaffes tonales occasionnelles et l'erreur de calcul de la performance entre guillemets de William Peterson,Chasseur d'hommeregorge de moments qui restent comme une écharde dans votre esprit), « Et la bête de la mer » est un épisode intelligent et subtilement amusant. Les blagues autoréférentielles et les clins d'œil à son propre rechapage de matériel bien connu donnent l'impression que Fuller & Co. laisse l'épisode se gifler, un peu comme Francis se botte le cul. C'est une décision dangereuse et audacieuse avec seulement quelques épisodes restants, pour atténuer la folie à la place et nous donner un épisode de blagues intérieures et de hochements de tête insaisissables.
Will rend visite à Hannibal. « La laideur se retrouve sur les visages de la foule », dit Hannibal. Il avoue à Will qu'il a envoyé Francis après sa famille, qu'il lui a dit de « les tuer tous ».
"Quand tu la regardes", demande-t-il à Molly, "que vois-tu ?"
"Tu sais ce que je vois."
Will se rend compte que Francis n'a pas « tué » ces familles. Il les a changés, transformés. Francis a soif de changement et Hannibal est plus que disposé à l'aider. La question demeure : à quel point Will a-t-il soif de changement ?
