Chapeau noir/chapeau blanc
Saison 2 Épisode 8
Note de l'éditeur4 étoiles
La Silicon Valley.Photo : HBO
Le Danois mélancolique de Shakespeare a dit un jour : « La conscience fait de nous tous des lâches. » C'est un truisme que Richard apprend à ses dépens dans « Black Hat/White Hat », l'épisode de cette semaine deLa Silicon Valley. Satisfait d'avoir suivi le chemin de gauche la semaine dernière, Richard est maintenant rongé par la culpabilité que le piratage de Gilfoyle ait coûté son travail au responsable de la sécurité réseau d'Endframe, Seth Lee. Lorsque Gilfoyle exprime sa joie totale face au licenciement de Seth, Richard subit l'attaque de sentimentalité bienveillante habituellement réservée à Jared.
« Nous n'avons pas violé sa sécurité », déclare à juste titre Richard. "Il doit s'arracher les cheveux pour essayer de comprendre ce qu'il a fait de mal." "J'aurais aimé pouvoir voir ça", dit Gilfoyle, sa voix étant un délicieux ronronnement de satisfaction malicieuse. Les sentiments de remords de Richard sont rapidement écrasés par Gilfoyle. "Nous sommes un chapeau noir maintenant!" informe-t-il Richard, au grand dam de M. Hendricks.
Si vous faisiez partie des cinq personnes qui sont allées voir l'exposition de Michael MannChapeaux noirs, vous sauriez que le terme est un raccourci pour le type de piratage qui a valu à Pied Piper une longueur d'avance sur Endframe. Certes, Gilfoyle a utilisé un Post-it égaré au lieu des compétences malveillantes dont il dispose, j'en suis sûr, mais il a quand même utilisé ses informations mal obtenues à des fins personnelles. Le terme pourrait provenir des vieux westerns, où le méchant était identifié par le chapeau noir qu'il portait. Quoi qu’il en soit, pour Richard, la tête qui porte le chapeau noir pend lourdement. L'arc émotionnel de Richard au cours de cet épisode a fait de Thomas Middleditch l'un des deux MVP de l'épisode.
Tandis que Gilfoyle et Dinesh utilisent des principes mathématiques dans une vaine tentative de convaincre Richard de ne pas se soucier de Seth, l'un des autres habitants de l'incubateur d'Erlich est sur le point de faire son chemin vers l'indépendance basée sur les logiciels. Jian Yang, le codeur d'une « province chinoise indéfinie », a créé une application qu'Erlich a hâte de présenter à Laurie chez Raviga. Monica lui obtient une pré-interview avec l'un des subordonnés de Laurie, mais en chemin, Erlich et Jian Yang découvrent le sale petit secret de Monica : elle fume dans une ville où Virginia Slims et Joe Camel seraient brûlés sur un bûcher infusé au menthol.
Lorsque Jian Yang révèle nonchalamment le statut de fumeuse de Monica à l'un de ses collègues, Erlich le gronde. «C'est Palo Alto», commence-t-il. « Les gens sont fous de fumer ! Nous n’avons pas les libertés dont vous disposez en Chine ! Effectivement, Laurie coince Monica à la fin de la journée pour effectuer une « intervention anti-tabac » avec des animaux en peluche et la phrase désormais immortelle : « Personne n'est jamais mort à cause de l'héroïne secondaire ».
Les animaux en peluche m'ont rappelé ma propre intervention antitabac. J'avais 5 ans et ma tante avait laissé sa cigarette dans le cendrier. «Fumons-la», m'a dit mon cousin, et comme j'étais un adepte à l'époque, j'ai ramassé la cigarette et je l'ai mise dans ma bouche. Je ne savais pas ce que je faisais ; comme Bill Clinton, j'ai fumé mais je n'ai pas inhalé. «Tu dois respirer», dit mon cousin. "Laisse-moi te montrer!" Pendant qu'il me le montrait, ma tante nous a attrapés et nous a frappé le cul avec une baguette. Monica a eu beaucoup plus de chance ; elle échappe temporairement à la punition parce qu'elle est une meilleure menteuse que moi, et aussi parce qu'il n'y a pas d'interrupteurs à Palo Alto. Croyez-moi, j'ai regardé.
La douleur de Monica est le gain de Jian Yang. Lui et Erlich utilisent l’angle anti-tabac pour pivoter sur leur application. Une application qui alertait autrefois les parents sur les terrains de jeux moins fréquentés (créant involontairement « le programme parfait pour les pédophiles ») devient soudainement un moyen de localiser et d’éviter les fumeurs. «Ça s'appelle Smocation», déclare fièrement Erlich avant d'utiliser la ligne d'héroïne d'occasion de Laurie pour conclure l'affaire. Laurie accepte de financer l'application de Jian Yang, jusqu'à ce qu'elle le surprenne en train de fumer une cigarette au bureau.
« Vous avez apporté des cigarettes ici ? » demande-t-elle avec colère. "Non, je les ai récupérés dans son sac à main", dit Jian Yang en désignant Monica. Si Gilfoyle avait été présent, il aurait dit : « dénoncé par Benson & Hedges ! »
Alors que les rêves logiciels de Jian Yang se terminent brusquement, Gavin est toujours piégé dans le cauchemar Nucleus. Après avoir écouté les « messieurs et une dame » de son conseil d’administration discuter des stratégies publicitaires pour le moteur à compression encore en panne, Gavin essaie de se couvrir les fesses. « Enveloppons-le de mystère jusqu'en janvier au CES », suggère-t-il. Lorsque le conseil d'administration ne recule pas, Gavin se rend compte qu'il a besoin d'un remplaçant pour Nucleus.
Entrez le Dr Bannercheck, anciennement de Hooli.xyz et qui retourne actuellement vers l'Est pour accepter un poste au MIT. Gavin l'attrape, et alors que la musique de Jeff Cardoni gonfle en arrière-plan, Gavin nourrit le Dr B. avec la plus grosse connerie qu'il ait jamais racontée. Alors que Gavin séduisait le Dr B. pour qu'il revienne, j'ai crié : « Ne le faites pas ! à la télé. Mais l’expression du visage du Dr B. en disait long. Vous pouviez le voir rêver à sa nouvelle puissance et à sa gloire. Un gars de la chute est né.
"Espèce d'idiot!" J'ai crié, une déclaration que j'ai dû rétracter lorsque le Dr Bannercheck a couru comme une chauve-souris hors de Hooli 11 minutes après avoir rendu compte de son premier jour à la tête de Nucleus. Gavin reçoit les nouvelles lors d'un Habitat pour l'humanité–événement de construction de maison de style lorsque son groupe de béni-oui-oui-oui joue la sortie du Dr B.. « Maintenant, le monde saura que vous êtes responsable de Nucleus », lui disent-ils. "Toi et toi seul!" C'est exactement ce que Gavin ne veut pas. Une fois de plus, Matt Ross fait une panique hilarante à Gavin Belson, cette fois avec un marteau et un morceau de bois impuissant.
Pour récapituler les statuts logiciels de ce soir : Nucleus est hors de combat, Smocation est éteint et Endframe est désespérément surpassé. Cela laisse Pied Piper, qui semble prêt à remporter la victoire jusqu'à ce que Richard mette par inadvertance en colère Seth Lee. Malgré les avertissements de Gilfoyle, Richard rend visite à Seth angoissé qui, comme prévu, s'arrache les cheveux. En utilisant une théorie erronée sur la façon dont « les réunions en face à face améliorent les choses », Richard dit à Seth la vérité sur le piratage d'Endframe. Cela envoie Seth dans une tirade grossière. Malheureusement, il se trouve dans un terrain de jeu que je suis sûr que l'application originale de Jian Yang aurait recommandée.
Confronté à l'idée selon laquelle « un hacker au chômage et énervé a juré de foutre en l'air le système de Pied Piper », Richard devient de plus en plus paranoïaque à mesure que la date de cuisson approche. Gilfoyle n'est pas perturbé par les menaces de Seth. «C'est un codeur», dit Gilfoyle. "Il ne fera rien!" « Il a raison, nous sommes des connards », acquiesce Dinesh. Ce n'est pas un réconfort pour Richard, et pire encore, il doit faire face à Russ, désormais omniprésent. Russ continue de se présenter à la maison pour offrir à Richard de la « Tequila Tres Commas ». La bouteille est un petit miracle de la scénographie, avec son dessus en forme de virgule et sa forme de bouteille encombrante, mais à en juger par la réaction burlesque de Richard en la buvant, la bouteille est peut-être la meilleure chose à propos de « Tres Commas Tequila ». La bouteille est aussi un moyen de préfiguration très astucieux dans le scénario de Dan Lyons.
Le scénario de Lyons contrecarre la faible conscience de Richard en lui proposant une élimination brûlante de Russ. Chris Diamantopoulos joue la scène avec une telle douleur qu'on se sent désolé pour lui, et la musique jouée sous sa confession à Richard vend vraiment le moment. Bien sûr, Russ redevient un connard 30 secondes plus tard. Mais pendant un bref instant, il était humain.
Alors que la paranoïa de Richard atteint un niveau sans précédent le jour du téléchargement du porno Intersite, son équipe a eu recours à toutes sortes d'appareils démodés pour lutter contre le piratage potentiel de Seth. "Sommes-nous les années 90 ?!" » gémit Dinesh alors qu'il examine l'équipement. Tout se passe bien, jusqu'à ce que des centaines de fichiers commencent mystérieusement à disparaître d'Intersite lors du téléchargement de Pied Piper.
« Nous avons été piratés ! » Richard crie alors que la musique du co-MVP de l'épisode Jeff Cardoni joue à plein régime sous le chaos. En conséquence, Intersite perd 9 000 heures de « contenu de qualité ». Les suppressions ne s'avèrent pas être une vengeance de Seth Lee, mais le placement accidentel par Russ de sa bouteille de tequila sur la touche de suppression de l'ordinateur portable principal.
Aussi passionnante que soit cette scène, le programmeur en moi a dû soulever une objection : Intersite n'avait-il pas de sauvegarde ? Je veux dire, des choses arrivent, mais il y a généralement un plan d'urgence. Une fois, j'ai accidentellement publié une instruction de mise à jour sans clause Where sur une base de données de 2 millions de lignes (la panique de Richard m'a fait avoir des flashbacks sur cet événement), mais mon client avait une sauvegarde. Les vrais méchants ici sont Russ et celui qui est en charge de l'infrastructure d'Intersite.
Bien entendu, le PDG d’Intersite ne voit pas les choses de cet oeil. "Sortir!" elle dit à Richard, Erlich et Monica lorsqu'ils visitent son bureau de s'excuser. Une fois de plus, Pied Piper est dans une impasse, mais comme Nucleus est beaucoup plus entravé, quelques lueurs d'espoir subsistent alors que nous nous dirigeons vers les deux derniers épisodes de la saison deux.
