Cristela Alonzo revient sur l'annulation de son émission ABC

Vous connaissez ces publicités sur le parrainage d’un enfant pour le prix d’une tasse de café chaque jour ? Ceux où le gars avec la barbe se promène et vous montre à quel point les conditions de vie sont mauvaises et vous supplie de l'aider mais jamais dans la publicité il n'offre un sandwich à ces enfants ? Eh bien, voici l'histoire d'une petite fille mexicaine qui a vécu comme ça. Elle se baigne à peine parce que l’eau est très difficile à obtenir. Elle est la plus jeune d'une famille nombreuse et à cause de cela, ses vêtements sont toujours vieux car elle est la dernière à recevoir des vêtements de seconde main.

Elle aime explorer. Elle aime marcher le long du chemin de terre et manger des petits fruits et des baies, ne sachant pas si l'un d'entre eux peut être mangé sans danger, mais elle a faim. En marchant, elle tombe sur un morceau de carton qui traîne par terre. Elle le ramasse et le lit. McAllen, Texas. Elle ne sait pas où c'est mais elle trouve cet endroit tellement exotique qu'elle se dit qu'un jour, elle vivra là-bas.

Quinze ans plus tard, la petite fille (aujourd'hui femme) se trouve à McAllen, Texas. Cette femme, dont la vie a été pleine de tant de luttes et d'épreuves, se trouve à McAllen, au Texas. Elle a réalisé son rêve d'enfant.

Son rêve peut être considéré comme si simple pour les gens. Elle adorait avoir l’eau courante et l’électricité quand elle le souhaitait. Même si elle vivait dans la pauvreté au Texas, par rapport à son pays d’origine, c’était un grand pas en avant.

La fille mexicaine dont je parlais était ma mère.

Les rêves sont ce que vous en faites. J'y crois sincèrement. Vous pouvez rêver et rêver toute votre vie, mais si vous ne faites jamais rien pour réaliser ces rêves, ces rêves peuvent parfois devenir des frustrations.

Une fois, j'ai eu une émission intitulée Cristela. Par une fois, je veux dire jusqu'à jeudi soir. J'ai dit "une fois" parce que cela ajoute une touche dramatique et je pense que cette touche dramatique est drôle.

Il s’agissait d’une sitcom multi-caméras diffusée PARFOIS le vendredi soir. Je dis parfois parce que bien souvent, nous avons été préemptés pour des choses plus importantes comme une chasse aux œufs de Pâques qui se déroulait en temps réel. Blague. En réalité, nous avons été préemptés pour d'autres choses comme un documentaire sur un défilé et d'autres choses dont je ne me souviens plus. Je pense qu'un soir, il y avait un spectacle sur les lumières de Noël ?

Le 10 mai 2014, il y a exactement un an aujourd'hui, j'ai reçu un appel m'informant que mon émission avait été reprise et qu'elle ferait partie de la grille ABC cet automne… Je ne me souvenais pas exactement de la date mais Facebook me l'a rappelé aujourd'hui. tous les jours. Facebook dispose d'une fonctionnalité plus récente qui sert essentiellement de capsule temporelle. Il vous montrera quels étaient vos messages du passé.

Aujourd'hui, je me connecte sur Facebook et le voilà… mon post d'il y a un an, aujourd'hui. C'est un peu doux-amer puisqu'aujourd'hui c'est aussi la fête des mères et le post mentionne ma mère.

Je retournais à ma chambre d'hôtel jeudi soir après mon spectacle de stand-up à Fort Lauderdale lorsque j'ai vu l'appel. Je savais que c'était une mauvaise nouvelle avant d'y répondre parce que j'avais reçu un SMS de mon producteur exécutif qui disait : "Appelle-moi quand tu auras ça." Si cela avait été une bonne nouvelle, elle aurait commencé à le mentionner dans le texte. Depuis que j’ai été élevé comme un bon vieux catholique, je me préparais au pire. Et c'est ce que j'ai obtenu.

Quand j'ai entendu les mots « nous avons été annulés », je ne peux pas vous dire ce que j'ai ressenti. J'étais un peu triste, en colère et autres choses. Depuis que la série porte mon nom, la première chose à laquelle j'ai pensé a été de laisser tomber les acteurs et l'équipe. Ils étaient au chômage. Je me suis dit : « J'aurais dû faire plus pour promouvoir la série. J'aurais pu faire plus.

J'ai raccroché, je suis allé prendre une bière et mon téléphone a commencé à s'allumer avec des SMS. J'ai répondu autant que possible. Certains, je n'y suis toujours pas parvenu. J’avais l’air d’un politicien disant la même chose à tout le monde : « Merci beaucoup. Je vais bien. Je vais bien.

Après les bières (j'en ai bu deux), je suis monté dans ma chambre d'hôtel et je me suis couché.

On en apprend beaucoup sur soi-même et sur les autres dans des moments comme ceux-ci. Je pense aussi que la vérité éclate dans des moments comme celui-là ; Parfois, vous réalisez que vous ressentez quelque chose que vous ne pensiez pas ressentir. Je l'ai fait.

Je m'allongeai sur le lit, levai les yeux vers le plafond et laissai échapper un grand souffle. Je me sentais soulagé. Je ne m'attendais pas à ça. Du tout. Pourquoi diable étais-je soulagé ? Le spectacle avait été annulé. Quoi? Je suis soulagé de ne plus avoir de travail ? Mais pourquoi ?

J'ai tellement appris cette année, tant en bien qu'en mal. J'ai appris des leçons que je n'aurais jamais cru devoir apprendre.

Faire un spectacle à partir de la vraie vie de quelqu'un est incroyablement difficile à faire parce que vous ne le faites pas seul. Il y a tellement de mains différentes impliquées que cela devient parfois épuisant et frustrant. Et c'est compréhensible car la série était basée sur la vie d'une personne réelle. Ma vie.

Si cette série avait été créée de toutes pièces, je ne pense pas que cela aurait été aussi difficile pour moi car j'aurais joué un personnage qui ne s'appelle pas Cristela, ce qui lui donne moins de lien avec moi mais ce n'était pas ce qu'était ce spectacle. Ce spectacle était TRÈS personnel pour moi.

Le décor du spectacle s'est déroulé à un moment réel de ma vie, une période vraiment triste de ma vie. J'avais abandonné mes études parce que je n'en avais pas les moyens. Ma mère est tombée malade. Ma sœur avait besoin d'aide avec ses enfants. J'ai fini par emménager avec ma sœur pour m'occuper de ma mère et des enfants. Dans la vraie vie, cela conduit à la mort de ma mère. J'ai choisi cette époque parce que même si c'était la période la plus difficile de ma vie, c'était aussi une époque avec laquelle je pensais que beaucoup de familles pourraient se connecter, surtout maintenant. Il y a tellement de familles qui ont beaucoup de personnes vivant dans une même maison pour survivre. J'ai rencontré ces gens sur la route lorsque je fais du stand-up. J'ai pensé : « Si je pouvais raconter MON histoire sur ce qui m'est arrivé, peut-être que d'autres pourraient s'y connecter. »

J'étais très protecteur sur ce que je voulais faire dans la série et sur ce que je ne voulais pas faire dans la série parce qu'elle représentait de vraies personnes de ma vie. Le personnage du boss (Trent) était basé sur un vrai patron que j'avais et qui me faisait tout le temps des blagues racistes. La fille de Trent (Maddie) était basée sur un vieil ami d'université issu d'un monde riche. Nous étions amis et nous nous parlions du monde de chacun. Le personnage de Josh était basé sur quelqu'un de réel : mon premier petit ami. Je viens d’un monde différent du sien. Quand les gens nous voyaient ensemble, nous n'avions aucun sens mais nous nous comprenions. Le personnage de la sœur (Daniela) était basé sur ma sœur Julie. Elle a vraiment travaillé dans un centre d'appels et elle a vraiment été licenciée comme nous l'avons écrit dans la série. Mon beau-frère (Félix) était basé sur mon vrai beau-frère Sergio, qui a en réalité sa propre entreprise d'installation de sols. Et puis il y a Natalia. La maman que vous avez vue dans la série (ou, selon les audiences, que vous n'avez pas vue) était comme ma vraie mère. Elle pouvait être dure, sarcastique, juger tout le monde et je l'aimais de tout mon cœur. Lorsque nous avons trouvé des noms pour les personnages et que nous sommes arrivés au personnage de la mère, j'ai demandé si je pouvais donner à ma mère de télévision le nom de ma vraie mère… pour avoir l'impression qu'elle était toujours là. Et c'est ainsi que nous avons obtenu le nom : Natalia.

Je pensais que c'était important de le montrer à ma famille car il n'y en avait jamais eu à la télévision auparavant. La plupart du temps, les Latinos sont représentés comme des cholos/cholas qui se déplacent en lowriders. Je n'ai pas grandi de cette façon, mais j'ai toujours respecté les histoires authentiques qui (comme vous le trouverez dans des films comme Mi Vida Loca) montraient cette vie parce que ce style de vie est la réalité de quelqu'un.

J'aurais aimé pouvoir écrire une série basée sur ma vie qui montrait ma famille en train de botter les fesses… comme si nous étions des Latino Huxtables, mais ce n'était pas ma vérité. Et peut-être que je créerai ce spectacle un jour, qui sait. Beaucoup de gens pensent que la façon dont j'ai grandi et la façon dont est ma famille semblent dépassées et démodées, ce qui est étrange parce que chez moi, dans la vallée du Rio Grande, je connais beaucoup de familles comme la mienne. Je pense que c'est parce qu'ils ne sont pas familiers avec ce genre de vie et peut-être que s'ils ne l'ont pas vu de leurs propres yeux, ils refusent de croire qu'elle existe. Les Latinos sont si différents les uns des autres. C'est tellement difficile de les généraliser. Même les Mexicains sont si différents les uns des autres. J'ai grandi au Texas et lorsque j'ai déménagé à Los Angeles, j'ai vite remarqué que la culture mexicaine était TRÈS différente à Los Angeles qu'au Texas. Mais apparemment, pour certaines personnes, les Latinos se ressemblent tous.

J'aimerais pouvoir expliquer la pression à laquelle j'ai dû faire face l'année dernière. Et je ne parle pas du spectacle. Je parle des gens qui regardent l'émission ou des personnes qui ont soutenu l'émission. Prenons par exemple ce week-end. Je faisais six concerts à Fort. Lauderdale. Vendredi, le lendemain de l'annonce de mon annulation, je n'avais pas envie de me maquiller car la zone est humide donc je portais mon t-shirt et mon jean Justice League. Après le premier spectacle, cette femme s'approche de moi et me dit qu'elle est mexicaine. Elle n'avait jamais entendu parler de moi; un ami l'a amenée. Elle continue de me dire qu'elle est devenue fan. Elle me saisit alors les bras très fort et dit : « Mais tu dois le classer. Tu es mexicain. Je suis mexicain. Vous nous représentez. Ayez un peu de fierté.

Je ne savais pas quoi penser. Je lui ai demandé ce qu'elle voulait dire par là. Elle a dit qu'en tant que Mexicaine, je représentais les Mexicains et que je devais essayer de bien paraître. Maquillez-vous et habillez-vous. Je lui ai dit : « Oh, je fais ça de temps en temps mais en réalité, c'est qui je suis. C’est à ça que j’aime ressembler. C'est moi. Elle continue de répéter encore et encore la même chose. « Oui, mais vous nous représentez. S’il vous plaît, ayez un peu de fierté. Encore une fois, je lui ai dit : « Mais c'est qui je suis. Si vous pensez que je vous représente, alors peut-être devriez-vous considérer le fait que je n'essaierais pas de prétendre être quelque chose que je ne suis pas. Peut-être devriez-vous m’accepter tel que je suis et savoir que je ne vais pas changer. Elle continue TOUJOURS de me dire que je dois faire plus d'efforts… et finalement je lui ai dit qu'elle devait y aller. Je lui ai dit : « Écoute, je sais que tu penses que tu es utile, mais tu es impoli. Si vous ne pouvez pas m'accepter tel que je suis, alors peut-être que vous n'êtes vraiment pas un fan ou un supporter… vous devez y aller maintenant. Et elle est partie.

Tout au long de l'émission, j'ai reçu des messages de personnes me disant que je devais ajouter « ce cousin chola fou que nous avons tous » ou me disant que j'avais vendu ma culture parce que ma mère avait un fort accent. Alors comment rendre tout le monde heureux ? Je n'avais pas le « cousin fou de Chola », donc je ne peux pas écrire à ce sujet. Et ma mère avait un fort accent dans la série parce qu'elle venait du Mexique et ne parlait pas anglais.

Je ne veux pas parler spécifiquement des problèmes qui existaient car l'annulation est récente et encore fraîche. Je ne veux pas que les gens pensent que je cherche des excuses ou que je suis en quelque sorte un mauvais perdant. Peut-être qu'un jour, cela fera un bon chapitre d'un livre (peut-être que j'y travaillerai un ensuite, qui sait, peut-être que je travaille déjà sur un livre au moment où nous parlons). Pour l'instant, je dirai que de chaque expérience, nous sortons plus sages et moi, c'est sûr, je suis définitivement devenu plus sage. Garçon, les leçons que j'ai apprises.

Je dirai cependant ceci.

Je rêvais de ce que ça ferait d’avoir son propre spectacle. Quand j'étais petit, j'imaginais mon visage sur un panneau publicitaire ; une grande pancarte avec mon visage dessus. Je me suis toujours demandé ce que ça ferait de conduire dans la rue et de voir son nom sur un panneau publicitaire. Quelque chose qui disait en quelque sorte : « HEY MONDE ! Je suis là! Regardez cette émission avec moi dedans ! » Après avoir diffusé une émission portant mon nom sur les chaînes de télévision pendant un an, je peux vous dire que je ne sais toujours pas ce que c'est que d'avoir un panneau publicitaire avec mon visage dessus. Je n'en ai jamais eu. Mais je peux vous dire ce que ça fait d'avoir son visage sur certains bancs d'autobus et à l'arrière des autobus.

Je dirai que la meilleure chose qui m'est arrivée cette année a été de rencontrer les gens que je voulais toucher avec le spectacle. Ce que je préférais entendre, c'était quand les gens me disaient qu'ENFIN il y avait quelqu'un comme eux à la télévision et qu'ils adoraient que ce soit une émission qu'ils pouvaient regarder avec leurs parents ou leurs enfants. Ils avaient l’impression que quelqu’un les représentait enfin. J'ai adoré ça.

Donc, comme je l'ai écrit au début, vous connaissez ces publicités sur le parrainage d'un enfant pour le prix d'une tasse de café chaque jour ? Ceux où le gars avec la barbe se promène et vous montre à quel point les conditions de vie sont mauvaises et vous supplie de l'aider mais jamais dans la publicité il n'offre un sandwich à ces enfants ? Eh bien, voici l'histoire d'une petite fille mexicaine qui a vécu comme ça.

Elle doit se laver debout dans une cuvette en métal et verser des tasses d'eau sur son corps. Elle mange quand elle le peut, sans savoir que parfois sa mère ne mange pas pour que ses enfants le fassent. Cette petite fille est souvent laissée seule car sa famille doit aller travailler et essayer de joindre les deux bouts. C'est une enfant à clé qui passe des heures seule avec rien d'autre que la télévision pour lui tenir compagnie. La télévision devient sa meilleure amie.

La fille mexicaine dont je parle maintenant, c'est moi.

Et tout comme ma mère dans son village, nous sommes toutes les deux des petites filles qui ont des rêves qui semblent impossibles à réaliser mais comme nous ne savons pas mieux, nous essayons de les réaliser. Et nous le faisons. Je suppose que lorsque votre rêve est alimenté par un véritable amour pour celui-ci, vous réalisez à quel point cela vous rend puissant. Cela vous permet de dire non aux choses avec facilité, d'attendre d'être inspiré pour écrire et raconter la prochaine histoire importante.

Merci à tous ceux qui m'ont envoyé des messages de soutien. Vous ne savez pas à quel point cela compte pour moi. Voir combien d’entre vous ont aimé ma famille est bouleversant. Le week-end dernier, j'ai également reçu des messages de personnes qui me disaient à quel point mon émission les incitait à faire quelque chose de leur vie. Des gens m'ont dit qu'ils avaient décidé d'aller à l'université pour la première fois, d'autres m'ont dit qu'ils retournaient à l'école. Des gens me disent que leurs enfants latinos rejoignent le club de théâtre de leur école. Je dois admettre que j'ai pleuré à cause de certains de ces messages. Cela m'a pris par surprise. J'ai pleuré parce que ça me rendait si heureux. OUI! Allez à l’université, obtenez cette éducation que vous pensiez impossible à obtenir. OUI! Soutenez vos enfants, laissez-les se lancer dans le théâtre. OUI! OUI! OUI! Si ces personnes ont fait ces changements à cause de Cristela, alors la série a atteint son objectif.

Mon objectif est de rendre ma famille fière. Mon objectif est de raconter des histoires qui divertissent et parlent pour le non-dit, avec peut-être un voyage à Price is Right pour faire Plinko.

Il est tout à fait approprié que j'écrive ce blog sur l'annulation de mon émission à l'occasion du premier anniversaire de sa reprise. Surtout que c'est la fête des mères, car j'ai accrédité ma mère pour le ramassage dans ce message FB en haut de ce blog et là, je lui dis au revoir.

Croyez-moi, Cristela, le spectacle est peut-être terminé… mais Cristela, la personne vient de commencer.

En savoir plus sur ellebloguerici.