Paul Bettany.Photo : David M. Benett/WireImage
Lorsque Paul Bettany m'a rencontré sur le parking Disney à Los Angeles, il tenait une cigarette allumée à la main, mais il a protesté : « Je ne fume pas. » Il a précisé : « Je veux dire, je ne fume vraiment pas sauf si je suis à Los Angeles, parce qu'ici, c'est un acte de défi. » Cette cigarette est un bon exemple de la manière compliquée et subversive dont Bettany vit sa vie après 43 ans sur la planète, mais il a dû abandonner tout cela pourAvengers : L'Ère d'Ultron, où il joue les puissants (et violet) robot Vision en nouveau-né éclairé et érudit. Vision entre en action alors que les Avengers combattent le malveillant Ultron (James Spader), qui cherche à anéantir toute l'humanité et à remplacer la planète par des subalternes synthétiques, mais les fans familiers avec ces films reconnaîtront également Bettany comme la voix d'Iron. Le majordome informatisé de l'homme JARVIS ; la façon dont ce personnage se transforme en Vision constitue l'un des plus grands rebondissements du film. Cigarette écrabouillée, Bettany m'a raconté comment il avait conceptualisé la Vision et enduré tout ce putain de maquillage.
J'espère que vous prendrez cela comme prévu, Paul, mais j'ai été surpris de me trouver sexuellement attiré par la Vision.
Oui! [Des rires.] Je suis tellement heureux d’entendre cela.
Genre, Thor, qui ?
C'est formidable à entendre. Les gens qui aiment vraiment le violet vont m'aimer.
Et je n'aime généralement pas les gars violets, ce qui, je le promets, n'est pas raciste.
Non, ça va. Je suis surpris de voir à quel point j'ai bien porté l'aubergine.
Y a-t-il eu des quasi-accidents ? J'imagine qu'ils ont essayé toutes les nuances et toutes les couleurs avant de réussir.
En fait, il s'agissait d'un processus d'environ six mois consistant à faire des allers-retours et à faire des tests de maquillage. C'est un maquillage très compliqué et un costume compliqué, et même s'ils ont fait un travail extraordinaire, cela ne cesse d'être extrêmement inconfortable. Avoir tout cela collé sur votre visage est désagréable… mais aussi désagréable que d'être payé un beaucoup d'argent pour rester assis là, étant inconfortable.
Cela doit être une sorte d’exercice d’équilibre, car Vision est censé avoir l’air exotique par rapport aux autres Avengers…
… ce qui est dur, quand ce sont des gens si exotiques !
… et pourtant, y a-t-il eu des versions du look de Vision qui poussaient les choses trop loin ?
Il y avait des versions du maquillage où tout était prothétique, et cela collait à tout mon corps et à tout mon visage. Il a été décidé que nous n'obtenions pas suffisamment de mon expression devant la caméra de cette façon, nous avons donc fini par arrêter les prothèses ici, au niveau de mes joues, pour que vous puissiez voir les muscles bouger. Mais il y avait aussi des points de suivi, pour qu'ils puissent transmettre les circuits de la prothèse jusqu'à mon visage.
En tant que Vision flottante, vous pouvez avoir plus de scènes dans ce film où vous volez ou planez plutôt que simplement debout.
Oui, ce qui est étrange. Tout le processus de réalisation du film est ce mélange étrange de trucs techniques fous sur des fils, et puis de moments où vous vous tenez littéralement sur la pointe des pieds en faisant semblant de flotter. [Des rires.] Quelle est l’astuce la plus basique imaginable à huis clos ! Je me tiens littéralement sur la pointe des pieds pendant le tournage et j'espère que ça aura l'air génial.
Dans les bandes dessinées, Vision finit par avoir une relation amoureuse avec Scarlet Witch, le personnage d'Elizabeth Olsen. Je pensais que cela pourrait entrer en jeu dans un futur film, mais j'ai été surpris de découvrir cela dansL'ère d'Ultron…
Il y a un petit clin d'oeil à cela !
Làestun petit clin d'oeil à ça ! Elle semble au début très intriguée par lui.
Eh bien, quelle fille ne le serait pas ? Il peut changer sa densité ! Je n'en ai pas encore parlé avec [Elizabeth], mais c'est certainement dans l'éther. Même si je ne sais vraiment pas dans quelle direction les gars de Marvel vont le prendre.
Vous donnent-ils une bonne idée à l’avance du moment où ils auront besoin de vous pour d’autres films ?
Oh ouais. Oui, vous connaissez les dates, dans une certaine mesure, mais vous ne savez quelle sera votre contribution ou ce qui va se passer dans l'histoire que bien plus tard dans le processus.
Je suis ravi que Vision continue d'apparaître dans les futurs films parce que je suis tellement curieux de savoir ce qu'il fait maintenant qu'il existe tout d'un coup. Est-ce qu'il déménage à Brooklyn ? Est-ce qu'il va travailler à la coopérative ?
Je sais! Ce que j'ai vraiment aimé dans le rôle de ce personnage, c'est que je n'aurai plus jamais l'occasion de jouer quelqu'un qui est né à l'écran. C'est une créature toute-puissante et super puissante, et pourtant il est incroyablement naïf, apprenant tout au fur et à mesure, en temps réel, sans aucune idée préconçue sur ce à quoi devrait ressembler une boussole morale normale. Ultron va dans un sens, et il va dans un sens très différent, mais cela comporte également un danger. Son allégeance n'est pas à une équipe, mais à la vie, et il fera toujours ce qu'il pense être la bonne chose à faire. Ça va être intéressant.
L’éventuelle conversation qu’il a avec son créateur, Ultron, est quelque chose que j’ai trouvé presque touchant.
Oh, j'ai adoré cette scène que j'ai eue avec James, qui est un acteur fantastique. Vous savez, nous sommes tous les deux sur le plateau et avons l'air plutôt bizarres. Je suis violet. Il porte un costume fractal et un chapeau avec des caméras qui s'en détachent comme un insecte, construit avec des phares qui filment son visage pour s'exprimer. Et puis Joss dit « Action » et tout cela disparaît. Il ne vous reste plus que les yeux de quelqu'un et le fait que James est un acteur vraiment honnête et véridique. C'était une scène amusante à jouer.
Vous ont-ils enveloppé dans des linceuls sur le chemin du tournage, pour que personne ne puisse prendre une photo ?
Oui, ils l'ont fait. Il y avait des paparazzi partout. En fait, j'avais un sac sur la tête quand je ne tirais pas.
Était-ce flatteur de se sentir pendant si longtemps l'atout le plus secret de Marvel ?
Non, il faisait chaud. [Des rires.]
