Photo : Walter McBride/Getty
Spoilers à venir pour le dernier épisode deÉtranger.
Laura Donnelly est apparue pour la première fois surÉtrangercomme Jenny dans une scène de flashback plus tôt cette saison, quand il est apparu que Black Jack Randall l'entraînait chez elle pour la violer. Ainsi, lorsque Jamie retrouve enfin sa sœur et découvre qu'elle a tous deux eu un enfant et qu'elle est de nouveau tombée enceinte depuis qu'il l'a vue pour la dernière fois, il devient fou furieux, croyant que le premier enfant est le produit d'un viol. Pas si vite, lui dit Jenny, et nous raconte ce qui s'est réellement passé lors de cette horrible journée. Vautour a discuté avec Donnelly de l'école d'art dramatique avec Sam Heughan (Jamie), de l'allaitement en public et de la scène de tentative de viol.
Comment le fait d'aller à la Royal Scottish Academy of Music and Drama avec Sam Heughan vous a-t-il aidé à jouer sa sœur ?
Il était l'année au-dessus de moi, mais nous avons traîné un peu et sommes restés en contact au fil des années. Et puis lui et moi avons fait un film ensemble qui était tourné en Norvège,Cœur de Légèreté, environ six mois avantÉtrangera commencé le tournage et j'étais là quand on a annoncé qu'il jouerait Jamie. Je connaissais déjàÉtranger.Et puis, après notre retour de Norvège, je suis entré et j'ai lu avec lui. Il est très rare lors des auditions que les acteurs aient leur mot à dire sur qui entre et quoi, mais j'aimerais penser qu'une fois que je suis entré et que j'ai lu, il a dit un bon mot pour moi. [Des rires.] Il est vraiment bien comme ça.
Je pense que nous sommes plus gentils l'un envers l'autre que Jamie et Jenny ! Nous avons une amitié joviale, légèrement fraternelle, et nous sommes à l'aise les uns avec les autres. C'est le résultat du fait d'être amis plutôt que frère et sœur, car vous pouvez être beaucoup plus méchant avec votre famille ! Mais nous aimons tous les deux le whisky écossais et nous aimons tous les deux gravir des collines. Il y a donc eu un moment où nous avions suffisamment de whisky pour croire que nous pourrions gravir l'une des collines. Heureusement, nous avons repris nos esprits avant qu’il ne soit trop tard !
Je sais qu'il porte une flasque parce qu'il me l'a montré à la première.
Bien sûr qu’il l’a fait. [Des rires.] J'aime tout ce qui vient du nord de l'Écosse, tout ce qui est assez tourbé, ce qui est quelque chose que lui et moi avons fini par créer des liens, mais je ne me souviens pas quel était son préféré.
L'une des choses qui se passe dans cet épisode est que nous apprenons l'histoire de ce qui s'est passé entre Black Jack Randall et Jenny, la tentative de viol, qui a dû être assez pénible à filmer.
Eh bien, nous avons tourné le flash-back précédent au moment du tournage des épisodes un et deux, mais le tournage des deux a été assez difficile. Ce n'est jamais une journée facile sur un plateau pour faire quelque chose comme ça. C'est certainement aussi dur pour Tobias [Menzies] que pour moi, car il n'aime pas être violent. Nous avions un plateau fermé ce jour-là et notre réalisateur était fantastique. Il fallait que ce soit une chorégraphie très claire, de manière très sûre, nous avons donc eu beaucoup de répétitions et beaucoup de temps pour en discuter. Et puis vous établissez la confiance et vous foncez. Et vous essayez de raconter l’histoire du mieux que vous pouvez.
Non pas que cela fonctionnerait nécessairement avec tous les violeurs, mais rire aide à l’éviter.
Je ne prétends pas que ce soit une méthode pour échapper à une attaque ! Ceci est entièrement une fiction. Mais j'ai fait quelques lectures pour voir ce que ressentaient les femmes dans ces moments-là, si elles avaient la malchance de vivre un moment comme celui-là. Et on dit souvent que si l’on peut faire quelque chose d’inattendu, cela aide. Il est souvent recommandé de parler de vous, de donner à votre agresseur des détails sur vous-même et sur votre famille, et de devenir un être humain bien réel à ses yeux. Il me paraissait donc logique que cela secoue Jack Randall, le déstabilise et soit un moyen plausible de l'inciter à la laisser tranquille. Je veux dire, c'est un sadique, et il a pu la maîtriser physiquement assez facilement, donc elle n'a aucun espoir d'essayer de riposter. Elle essaie. Elle le frappe avec le chandelier. Mais ça ne marche pas. Et ce n'est pas comme si elle avait un sifflet pour viol ou quoi que ce soit !
Si vous pouviez remonter le temps pour donner des conseils à quelqu’un en 1743, que lui diriez-vous ?
C'est une bonne question. Cela s’inscrirait probablement dans la lignée du combat auquel les femmes vont être confrontées. Je voudrais dire à n’importe quelle femme de se battre pour ce qu’elle veut et pour tout ce qui la rend égale à un homme, car à l’avenir, les choses s’amélioreront. Si le mouvement féministe avait démarré un peu plus tôt, nous serions encore plus avancés maintenant !
Pensez-vous que Jenny est féministe ?
Elle l’est certainement ! Elle est en avance sur son temps, cela ne fait aucun doute. Elle gère son propre domaine. Elle sait exactement ce qu'elle fait. C'est une femme d'affaires. Elle est très, très capable et elle n’a pas besoin d’un homme pour continuer sa vie.
Je ne sais pas si vous le savez, peut-être que vous le savez, mais la scène où Jenny parle de ce que c'est que d'être enceinte est la toute première chose que Diane Gabaldon a écrite pour le film.Étrangersérie.
Je ne le savais pas ! C'est magnifiquement écrit. Cela s'est vraiment démarqué dans le livre lorsque je préparais le rôle. C'est un moment très mystérieux et magique, et au début je n'avais pas vu dans le scénario la partie où ça existe, donc j'espérais vraiment qu'ils garderaient ça dans la série, ce qu'elle dit là, donc j'étais très content. Je l'ai fait. Cela vient d'un endroit tellement réel.
Alors, ça fait quoi de jouer enceinte ? Surtout en costume d'époque ?
Physiquement, assez inconfortable ! Il y a ce baby bump épais et très chaud, puis un corset par-dessus, qui est très restrictif, et toutes sortes de sous-jupes et de jupes extérieures, et des vêtements extérieurs très épais. Je trouve que c'est génial pour le personnage, car ça me fatigue plus facilement. C'est très encombrant. Évidemment, vous voyez des femmes enceintes, et elles s'en occupent tout le temps. Ce n'est pas comme si c'était quelque chose auquel je devais penser à chaque instant lorsque je jouais Jenny, parce que les femmes enceintes n'y pensent pas à chaque instant de leur journée. Mais le costume a vraiment aidé.
Sans gâcher ce qui se passe, quand et comment, nous pouvons à peu près supposer que si quelqu'un est enceinte, certaines choses vont se produire, comme le début du travail. Mais vous avez une scène supplémentaire à venir que nous ne voyons pas toujours, où votre personnage doit exprimer du lait. Juste sur le plan technique, c'est fascinant – comment avez-vous réussi à y parvenir ? Mais c'est aussi intéressant parce que c'est très rare.
Nous avons un département d'accessoires génial qui a réussi à fabriquer un engin qui a fait le travail, et c'était incroyable. J'ai moi-même été époustouflé par la façon dont ils ont réussi à faire en sorte que cela fonctionne ! J’étais vraiment partante dès qu’on en a parlé, parce que je pensais que c’était une façon tellement merveilleuse de pouvoir montrer la vérité et la réalité d’un corps post-grossesse. Je pensais que c'était probablement une première à la télévision. Nous sommes très habitués à voir des seins affichés sexuellement à l'écran, et j'ai pensé que c'était l'occasion de montrer les seins pour ce pour quoi ils sont vraiment là, d'une manière totalement non sexuelle, qui renverse vraiment la situation. C’est pour elle une nécessité absolue à ce stade, et elle n’y réfléchit pas à deux fois. Ce n’est en aucun cas quelque chose qui devrait être caché, et il n’y a certainement pas de quoi avoir honte.
As-tu vu par hasardLa claquepar hasard ? Parce que cela a également contribué à susciter un débat public sur l’allaitement et l’allaitement.
C’est une discussion qui revient de temps à autre, de façon assez régulière, n’est-ce pas ? Je n'y vois rien de mal. Je ne pense pas que cela devrait effrayer les gens. Mais ce qu'il y a de bien dans ce qu'on fait à la télé avec une émission commeLa claqueou ce que nous avons fait avecÉtranger, la raison pour laquelle nous créons de l'art en premier lieu est, espérons-le, de provoquer une conversation, donc si cela se produit, nous faisons notre travail. Dans les États où il est illégal d'être seins nus en public, est-il également illégal d'allaiter en public ? Je ne pense pas que les femmes devraient se sentir mal à l’aise à ce sujet. L'inconfort physique lié au besoin d'exprimer son lait est quelque chose que seule une femme qui a vécu cela connaît, et les femmes devraient être autorisées à se soulager de cette douleur.
Il y a tout un documentaire sur ce genre de problèmes, ou simplement sur le fait d'être seins nus en général,Libérez le mamelon.
Les hommes sont autorisés à enlever leur haut en public, donc les femmes devraient être autorisées si elles le souhaitent !
