La détention des rêves d'Eddie.Photo: Michael Ansell / ABC
Semaine après semaine (enfin, au moins les semaines quiFraîchement hors du bateauaérits; J'ai été surpris de voir à quel point je l'ai manqué mardi dernier), la performance de Constance Wu alors que Jessica continue d'être le point culminant de la série. Il y a quelque chose de férocement sans effort dans la livraison sur le point de Wu et la façon dont elle navigue régulièrement et habilement Jessica Huang. Avec une écriture et un jeu moins qualifiés, Jessica pourrait facilement tomber dans le piège d'une «maman tigre» dominatrice stéréotypée (qui pourrait faire plus de mal que de bien en ce qui concerne la représentation), mais à la place, Jessica est doucement sévère, avec des motifs clairs pour tout ce qu'elle dit et fait. Et, comme nous l'avons appris avec Louis dans «Showdown at Cattleman's Ranch», ces motivations ont principalement à voir avec le fait que tout le monde dans sa famille est heureux et réussi. La grandeur de la «licence de vendre» (en plus de la référence évidente de Beastie Boys dans le titre, bien sûr) est que nous apprenons plus sur la façon dont Jessica se considère et comment, à son tour, qui se traduit par les pressions occasionnelles qu'elle met sur ses trois fils.
Auparavant, Jessica a réussi à entrer accidentellement dans l'immobilier en vendant avec désinvolture une maison. Elle veut y poursuivre une carrière, mais n'a pas encore sa licence. Lorsqu'il est appelé trop de fois par un agent immobilier rival (qui implique un policier), Jessica décide de passer l'examen, principalement en raison de son désir d'être «la meilleure» à tout ce qu'elle fait - ce qui signifie battre les autres agents immobiliers au travail. Mais Jessica frappe rapidement un accroc à l'examen lorsqu'elle rencontre Kim McKinnen, un agent immobilier prospère qui renouvelle sa licence et suppose que Jessica fait un changement de carrière en fin de vie. Kim a une attitude de grande classe et élitiste, mais au lieu de simplement frotter Jessica dans le mauvais sens, cela fait que Jessica a une crise de confiance quelque peu inhabituelle. Je dis que c'est inhabituel parce qu'elle a été décrite comme merveilleusement confiante dans les épisodes précédents, mais la manière silencieuse et réaliste dont nous voyons son auto-assurance vaciller ici. Ce n'est pas trop dramatique (bien qu'il soit certainement humoristique de la voir s'accrocher à ces chipwichs), mais a fait juste assez pour être à la fois crédible envers les téléspectateurs et être un arc narratif fort dans la série globale.
Jessica ne peut pas dire à sa famille qu'elle a renfloué à l'épreuve et essaie plutôt de maintenir un mensonge qu'elle a passé et va travailler tous les jours. Vous voyez, Jessica dit constamment à ses enfants: «Si vous allez faire quelque chose, soyez le meilleur», alors elle sent qu'elle doit continuer à être la meilleure plutôt que de faire savoir à ses fils qu'elle a échoué à quelque chose - en n'essayant même pas. Elle essaie de s'en sortir: dire la vérité à Louis quand elle sait qu'il ne peut pas entendre, disant à Honey qu'elle va reprendre le test, mais ensuite se débarrasser secrètement de Chipwich, annonçant à Louis qu'elle a déjà conquis le monde immobilier, alors maintenant il est temps de faire quelque chose de différent. Mais il s'avère que Louis a couru dans Honey et connaît déjà le secret de Jessica. "Peu importe le nombre de maisons que je vends, je ne rattraperai jamais", explique Jessica à Louis. C'est un sentiment qui ne fonctionne pas seulement au niveau de la surface de son anxiété d'être un agent immobilier, mais aussi à un niveau plus profond sur la famille Huang.
Depuis leur déménagement, les Huangs ont essayé à la fois de s'intégrer et de rattraper le reste de leurs pairs respectifs. Louis essaie de rattraper les restaurants (et les propriétaires de restaurants) qui sont similaires à la sienne; Eddie essaie de rattraper son ancien béguin; Et Jessica essaie de rattraper les autres épouses qui semblent avoir leur vie et leur carrière déjà compris. Ils sont, en tant que famille minoritaire, dans une ville extrêmement blanche, jouant toujours du rattrapage pour essayer de monter au même niveau que leurs voisins - et pour l'Amérique blanche générale. Parce qu'ils sont tellement différents et doivent faire face à des obstacles que leurs pairs les plus privilégiés ne le font pas, les Huangs auront toujours l'impression d'être à la traîne de tout le monde. C'est un train de pensée à la baisse: une fois que vous êtes arrivé à la conclusion que vous ne rattraperiez jamais, quel est l'intérêt d'essayer? Heureusement, Louis la convainc de reprendre le test (jeamourLeur mariage, soit dit en passant), et Evan et Emery l'ont aident avec un peu de tutorat inverse des rôles. Et Jessica passe le test, comme nous le savions tous.
Il se passe beaucoup plus dans «Licence To Sell», centrant principalement sur le mignon coup de bélier d'Eddie pour Nicole. Quand il demande à son père des conseils, Louis lui dit de «découvrir où elle sera et sera toujours là». Rejoignez les clubs dont Nicole fait partie, traînez partout où elle traîne après l'école. Nicole, toujours le dur à cuire, traîne en détention après l'école. Elle le fait exploser le premier après-midi, mais ils ont une courte conversation la prochaine fois, quand Eddie fait de son mieux pour faire semblant qu'il s'intéresse à tout ce qui les intéresse. Nicole révèle qu'elle veut aller à l'école de beauté et demande à Eddie de «venir un jour après l'école» (ce qui est essentiellement la meilleure chose pour entendre votre coup d'adolescent dire) afin qu'elle puisse essayer ses compétences esthéciennes. J'étais pleinement préparé pour une scène avec Nicole plâtrant Eddie en maquillage puis en plaisantant sur l'émasculation ou dans la zone d'amis mais, heureusement,Fraîchement hors du bateauReste drôle et subversif, donne juste à Eddie un peu de boucle d'oreille et un peu de henné sur ses mains. Après avoir été pris par ses parents, Eddie résiste un peu à Nicole, expliquant qu'il veut passer du temps avec elle mais pas nécessairement avec tous ces trucs de beauté. Nicole accepte cela et lui jette même un os, lui faisant savoir qu'il n'a rien manqué avec ses amis pendant que les deux traînaient. Je pense toujours qu'elle va totalement lui briser le cœur, mais ça va être adorable comme l'enfer jusqu'à ce que cela se produise.
Autres notes:
- Le moment de Constance de cet épisode:Sa liste parfaite: Quitters, perdants, chat, kleenex, martin sheen, rousses, croissants.
- «Je n'aime pas vos voisins? Les poissons sont vos voisins. Vous pouvez manger vos voisins.
- «Tu m'aimes? Que cachez-vous?» (D'accord, donc chaque moment Wu constant est mon moment de Constance préféré.)
- Nicole devient également une favorite rapide, en raison de ses grandes tenues (ce combo de robes et de bottes de construction!) Et possédant la «même projection que Melissa Joan Hart utilise!»
- Oh, et j'ai adoré le coureur avec Louis et sa chaise de salon de beauté.
