Conan O'Brien trébuche dans une foire de rue à La Havane. Avec l'aimable autorisation de TBS.Photo: gracieuseté de TBS

L'un des moments préférés de Conan O'Brien de sonVoyage à Cuba pendant le week-end du présidents'est produit alors qu'il essayait d'apprendre à chanter avec un «vrai groupe cubain sérieux». "Je ne comprends pas tout à fait, puis j'ai éclaté en utilisant l'espagnol de huitième année pour improviser cette chanson", a déclaré Conan. «Je dis des choses comme,Le chat est dans le ciel, le chien n'a pas de lait, mais je chante à part entière avec une grande passion, et le groupe craque vraiment. " Ensuite, il demande à ses camarades de groupe. Ils étaient tous très diplomatiques et lui ont fait des félicitations pour l'effort. «Ensuite, je regarde ce gars dans le dos, le percussionniste, et je vais:« Qu'avez-vous pensé? »» Il regarde Conan et secoue simplement la tête et dit: «Non.» «Tout le monde se moque de moi et je suis content qu'il ait le rire à mes frais.» Conan pense: "J'aime ce type."

Ce fut l'une des nombreuses anecdotes que Conan O'Brien a déclaré à un groupe de journalistes sur Antipasti et le poulet milanais à Trattoria dell'arte, une institution italo-américaine juste au sud de Central Park. Il faisait la promotion de son spécial Cuba toute la journée mercredi, à commencer par une interviewAvec Howard Sternle matin et se terminer par une apparencesurThe Daily ShowAvec Jon Stewart. L'excursion de La Havane, que les éditeurs de l'équipe de Coco coupent toujours furieusement, représente une nouvelle forme pour lui, un épisode d'une heureSitué pour être diffusé le 4 marsoù il est le «poisson hors de l'eau» perpétuel - une tentative d'utiliser la comédie comme une sorte de diplomatie.

«Peut-être que ce n'est pas une mauvaise forme de diplomatie. Peut-être que ce n'est pas mal d'envoyer un comédien », a déclaré Conan à propos de la décongélation des relations avec les États-Unis-Cuba menées par l'administration Obama. «Je ne vais pas avoir une prise sarcastique. Le but n'est pas,Oh, regardez cet endroit. Que se passe-t-il ici?C'est une chose différente. Il y a une véritable qualité.

En effet, au cours des dernières années, les segments de Conan ont pris des plongées de plus en plus profondes dans divers mondes, que ce soitL'espace numérique d'une application de raccordement comme GrindrouUn spa Koreatown à Los Angeles. "Quand j'essaye quelque chose que je ne devrais pas essayer avec le corps que Dieu m'a donné, cela semble faire rire les gens de la manière que les Français rient de Jerry Lewis", a-t-il déclaré. "Il y a de très bons moments de comédie là-dedans, mais aussi c'est juste, prenons ce type que nous connaissons et le mettons dans cette situation, mais peut-être apprenons en même temps." Conan devient le proxy, en d'autres termes - le guide gangly et rousse à travers lequel le spectateur peut vivre un nouveau monde.

L'épisode voit Conan essayer différentes choses, comme chanter vers leapplaudirRythme, danser de la salsa, apprenant l'argot cubain et roulant à la main un cigare - tout mal, bien sûr. Il espère qu'en faisant rire les Cubains de lui, il comble un écart culturel entre deux pays qui pourraient être proches à proximité mais éloignés dans la compréhension mutuelle. "C'est une forme d'humilité de vous faire la crosse d'une blague avec une autre culture", a-t-il déclaré.

À certains égards, le style est un retour aux temps plus anciens qui étaient plus reportants. Jack Paar, qui était l'hôte deThe Tonight ShowÀ la fin des années 50 et au début des années 60, il est allé à Cuba dans le temps après la révolution et avant l'embargo. Conan a pensé à Paar lorsque le président Obamadétendu l'embargofin janvier. C'était une autre fenêtre d'opportunité: Conan serait le premier hôte de fin de soirée à visiter le pays après l'embargo et avant ce qui serait sûrement une inondation de la capitale américaine qui remodelerait le pays.

L'épisode est donc une tentative de prendre la Havane dans un moment historique particulier. "Nous avons donné des ordres de marche pour le B-roll: il suffit d'obtenir autant de cette belle ville que vous le pouvez parce que cela va changer, et cela va changer rapidement", a-t-il déclaré. «Nous voulions obtenir la palette de Cuba. C'est mon point de vue sur Anthony Bourdain. Pour un segment, Conan se tient dans une rue bordé de bâtiments historiques, et ils imaginent l'avenir de l'espace avec des superpositions numériques: Baby Gap, Foot Locker. "C'est doux-amer", a-t-il déclaré. «C'est la bonne nouvelle / mauvaise nouvelle. Leur vie va changer pour le mieux, et ensuite il y aura des choses qui vont être perdues. » En même temps, il veut résister à l'impulsion «hipster» pour romancer la propagande communiste et les bâtiments en ruine, car il pense que ce n'est pas la décision de personne d'autre que la leur.

Cela pourrait être un changement de carrière, mais pour Conan, c'est un moyen de le garder intéressé par le travail qu'il fait. "Depuis 22 ans, je ne poursuivais que ce qui est drôle ici, et c'était un programme différent", a-t-il déclaré. "La seule façon de continuer à un certain point est de changer, de grandir et d'essayer différentes choses." Une partie du voyage de Cuba est une tentative de le garder vif et de rester dans le jeu. A-t-il l'intention de prendre sa retraite? «Je pense qu'il va y avoir un jour où je me réveillerai et je dirai:« Je ne peux pas penser à une autre chose que je pourrais faire avec cette forme. »» Puis il attend un battement: «Et puis je vais Faites cinq ans de plus.