Cette pièce a été initialement diffusée en janvier 2015. Nous la rediffusons avecFraîchement débarqué du bateaupremière ce soir.
« Dites simplement la phrase »a déclaré Melvin, notre producteur exécutif.
"As-tu lule livre?" J'ai demandé. "Si vous pouvez trouver dans le livre la moindre miette d'une pensée complète qui déduit de loin que" l'Amérique est grande ", je lirai cette ligne."
«Eddie, nous en avons besoin pour l'épisode. C'est un grand moment ! Vous avez un enfant noir et un enfant chinois qui rompent le pain lors d'un concert de hip-hop juif. Où d’autre cela pourrait-il se produire ? L’Amérique est géniale ! »
« Bien sûr, vous avez choisi un concert des Beastie Boys. C'est ce que vous faites : vous faites des sitcoms asiatiques pour les Blancs en louantMauvaise communicationparce que nous sommes tous les deux des passerelles acceptables et inoffensives vers la culture noire. Ces enfants ne pouvaient pas rompre le pain lors d'un spectacle de Gravediggaz ?
« Ce n'est plus ton histoire. Surmontez-le. Les enfants NE vont PAS à un spectacle de Gravediggaz ! Il s'agit d'une émission de télévision HISTORIQUE inspirée de votre vie, et elle va attirer les Américainsenthousiasmé par nous. Ce ne sera jamais le livre ; ça ne le sera jamaisBaohaus. C'estPanda Express, et tu sais quoi ? Le poulet orange suscite vraiment l’enthousiasme de l’Amérique à l’égard des Chinois dans les aéroports.
« Alors pourquoi as-tu acheté mon livre ? Fais justeLa vie d'un Chink… avec une soupe wonton ou un soda gratuit: Un spectacle au visage jaune inversé avec des histoires blanches universelles jouées par des Chinois.
« Vous n'avez aucune idée de ce dont vous parlez. Cette émission est diffusée sur AMERICAN BROADCASTING CHANNEL. C'est le Saint Graal ! Télévision en réseau ! Dis juste la phrase, mec… »
Silence complet.
« Que diriez-vous d'un compromis ? Qu'en est-il de « L'Amérique n'est-elle pas géniale ? » ou 'L'Amérique n'est pas si mauvaise !'
J'avais connu des Américains d'origine asiatique comme Melvin toute ma vie.Ceux de Booker T. Washington– Professeur X – Oncle Chans, prêt à jeter ses seaux, à enlever Cerebro et à oublier que les personnes de couleur qui réussissent sont à bien des égards « choisies » et « autorisées » à exister tandis que les autres sont laissés pour compte. Ils parlent du rêve américain ou de Only in America comme s'ils étaient sur le point de voler le prochain grand combattant deBrownsville.Je sympathise avec Melvin, mais oncle Chans sont essentiellement des criminels chrétiens nés de nouveau qui feront l'éloge de n'importe quoi tant qu'ils ne seront pas renvoyés à Rikers. Je préfère être Tunechi, " Left Rikers in a Phantom, c'est monnégro.
De la loi d’exclusion chinoise àYick Wo contre Hopkinsaux blagues « ching chong » préférées de votre tête parlante préférée, l'Amérique n'est jamais sortie de l'ombre pour défendre l'honneur de ses obéissants Chinois. Bien qu'ils soient le chien de couleur préféré des « hommes », tout ce que possèdent les immigrants asiatiques-américains a été combattu. Nous nous réveillons encore en repérant l'homme 10 points, en marchant la tête baissée, en nous excusant pour nos tantes et oncles FOB-y comme si aspirer à laver votre chemise ou à faire vos impôts était vraiment une idée si insidieusement étrangère. D'une certaine manière, j'accepte le fait que je dois être meilleur de 10 points ; ce que je n'accepterai pas, ce sont les Melvins.
« Examinez la cassette. » J'ai dit au rédacteur en chef qui enregistrait la séance. Le feu rouge s'est allumé.
"L'Amérique n'est pas mauvaise aux trois cinquièmes." #Compromis
J'avais l'habitude d'essayercomprendre mon existence sous lePlafond en bambou,mais sans issue par la maison du maître, j'ai lacé mes bottes Timb, lancé le mode Chinkstronaut et échappé à l'attraction gravitationnelle de la société. Depuis 2009, j'ai ouvertBaohaus, produit et hébergéLe monde de Huang pourVice, et, en janvier 2013, Spiegel et Grau ont publié mes mémoires,Fraîchement débarqué du bateau. Il racontait l'histoire de ma vie en tant qu'Américain taïwanais-chinois créant sa propre Amérique remplie de pieds bandés, de coupes au bol, de sexe sportif et de décharges de soupe. J'ai même eu l'amour dans leFois.Dwight Garner a déclaré qu'il s'agissait « d'un mémoire étonnamment sophistiqué sur la race et l'assimilation en Amérique. C'est un livre colérique, autant James Baldwin et Jay-Z qu'Amy Tan. Le fait qu'il soit également paillard et souvent hilarant scelle presque, sinon entièrement, l'affaire. La vie était belle.
Je suis également devenu boursier TED. Mais après deux jours, j'ai été expulsé de la conférence soigneusement organisée par Chris Anderson sur Intellectual Limp Biscuit. C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Melvin Mar, qui est venu et m'a en quelque sorte sauvé…
«J'adore le livre. Je veux en faire un spectacle, mon pote ! » dit Melvin. "CommeMalcolm au milieuouTout le monde déteste Chris, avec un Eddie de 12 ans et un décor rétro des années 90 à Orlando.
"Tout le monde déteste ces émissions."
"Malcolm au milieuc'était super!”
"D'accord, j'ai aiméMalcolm au milieu. Mais le père de Malcolm s'est transformé en dealer de méthamphétamine sur AMC. Je ne veux pas que mon père soit représenté de cette façon.
"De quoi parles-tu? Tout le monde aime Heisenberg.
"Mon père a de meilleurs cheveux", dis-je. « Mais j’ai besoin de plus que ça. J'ai besoinMarié avec des Chinois. Je veux qu'Ed O'Neill devienne jaune avec une permanente,faux-des chaussures alligator et des montures Cartier à verres bleus. Si vous parvenez à y parvenir, vous pouvez avoir le livre. #LeDieuAlBundy
Après plusieurs conversations avec mon agent sur les normes de l'industrie et la disponibilité et la réticence d'Ed O'Neill à passer au Yellowface, nous sommes parvenus à un accord sur une feuille de conditions avec le studio, qui attachait simultanément Nahnatchka Khan (qui était derrièreNe faites pas confiance au B— à Apt. 23)en tant qu'écrivain et a obtenu un engagement de pilote d'ABC. J'étais à Chengdu lorsque Melvin a annoncé la nouvelle.
« Qu'est-ce que je t'ai dit, mec ? Je vais faire de toi une star.
"Je suis déjà une star, Melvin, mon équipe de basket-ball a atteint la finale de deuxième division lors des séries éliminatoires de Fastbreak NYC cette année, et j'ai réussi deux 3."
« L'histoire de votre vie sera diffusée à la télévision ! Soyez excité !
"Je serais excité, mais vous avez attaché un écrivain persan, et j'ai un peu peur que ce soitLes Shahs de Cul-de-Sac Hollande.»
"Se détendre,Natchezest une licorne ! C'est une écrivaine persane qui comprend l'expérience américaine consistant à se faire chier, à riposter, et a écritNe faites pas confiance au B— à Apt. 23.»
"Je comprends. Elle a sa propre Amérique avec des chansons de rêves de glace au safran différées, et nous pouvons faire preuve de solidarité dansLe camion de glaces de Raekwon, mais ce n'est pas pareil. Je suis pourri, putainbanane, et ça ne peut pas êtreAsiatiques gluants au cul doux dans l'appartement 23! Cette merde doit être difficile. Nous n'avons pas eu de modèle masculin asiatique mangeur de pierres.depuis les données. Et pourquoi n’y a-t-il pas un Taïwanais ou un Chinois qui puisse écrire ceci ? Je suis sûr qu'il y a un coréen en colère à Hollywood qui a grandi en mangeant du spam, en regardant son père frapper sa mère au visage, et qui sait comment utiliser Final Draft ! »
Je ne comprenais pas comment la télévision en réseau, l'antithèse universelle deFraîchement débarqué du bateau, allait abriter la voix d'un Chinkstronaut futuriste. J'ai commencé à regretter d'avoir vendu le livre, parce queFraîchement débarqué du bateauétait un récit très spécifique sur des moments SPÉCIFIQUES de ma vie, comme m'agenouiller dans une allée avec des seaux de riz au-dessus de ma tête ou voir des tétons roses pour la première fois. L'approche du réseau était de raconter une histoire universelle et ambiguë sur la fécule de maïs sur les Américains d'origine asiatique ressemblant à moo goo gai pan, écrite par une Américaine d'origine persane qui s'est fait les dents sur les relations raciales en écrivant pour Seth MacFarlane. Mais pour qui cette série est-elle écrite ?
Nous savons tous que la démographie universelle n’existe pas ; même au niveau de la personne, le téléspectateur idéal du réseau n'existe pas, et encore moins sait ce qu'il veut. Ce marché universel de clients de la Jos. A. Bank regarde la télévision à base de fécule de maïs et mange au Panda Express parce que c'est tout ce qui leur est proposé. Je n'avais pas besoin que le spectacle soit Baohaus ou Din Tai Fung ; Je me serais contenté de Chipotle. Encore,pour une raison quelconque, personne ne veut améliorer la qualité des offres jusqu'à ce que quelqu'un l'y oblige. Un Jedi doit dire : « Je veux être progressivement meilleur que les Seth MacFarlane et McDonald's du monde ! » pour que quelque chose change. N'est-ce pas le génie de Shake Shack,Parc du Sud, et In-N-Out Burger ? Qu’est-il arrivé au fait d’être une société de plus en plus ambitieuse ? L'Amérique n'était-elle pas la ville sur la colline ? À Hollywood, nous avions l'impression d'être une ville située dans une vallée dirigée par l'ouest du Michigan.
« Écoute, mon pote, la série ne sera jamais le livre. Ce que vous espérez, c'est que les gens regardent la série, achètent le livre, puis disent : « Vous savez, cette série est drôle, mais le livre est meilleur » », a déclaré Melvin.
« Mais il n'est pas nécessaire qu'il en soit ainsi !Game of Thronesest basé sur des livres, et ce sont des putains de pierres chauffantes.
"Je déteste rompre avec ça, mais les livres sont meilleurs", a murmuré mon manager Rafael.
« Vous comprenez ce que je dis. C'est toujours un bon spectacle.
"Eddie, le but d'une émission en réseau est que les gens rentrent du travail, rient pendant 22 minutes sur le canapé, regardent votre famille télé résoudre l'intrigue A et l'intrigue B, et se retrouvent sur un canapé similaire à celui d'un grand. , heureuse famille AMÉRICAINE.
"Cette émission est un mensonge, Melvin!"
Mon instinct m'a dit d'appeler un ancien voyageur de l'espace. Quelqu'un qui avait fui la gravité et était revenu, pour ensuite battre en retraite une fois de plus : Margaret Cho. Je n'avais jamais rencontré ni même parlé à Margaret, mais je me souviens de ses blagues sur les pénis ressemblant à des flocons de neige et je qualifie toujours ma bite de sous-marin aux boulettes de viande de six pouces. Lorsqu'elle ne m'aidait pas à contextualiser mon pénis dans le panthéon des sandwichs rapides et décontractés, elle m'aidait à comprendre le fait d'être asiatique en Amérique : un guide spirituel me guidant à travers les librairies de San Francisco, les départements de parfums et les dîners coréens.Fille entièrement américaineétait la première sitcom américaine asiatique – en particulier coréenne-américaine –, mais elle a été annulée après une saison. Les Asiatiques comme moi mangeaient nos espoirs et nos rêves grâce aux céréales brûlées au fond d'un bol en pierre saisonnier, jurant de revenir un jour.
"Ils n'ont aucune idée de ce qu'ils font, mais ils auront des opinions sur tout ce que vous faites", a-t-elle prévenu.
"C'est aussi mauvais que tout le monde le dit, hein ?"
«C'est pire. Quand je l'ai fait, j'étais juste content d'être là, et chaque fois qu'ils me disaient que j'étais trop asiatique, pas assez asiatique, trop gros, trop maigre, j'écoutais. Vous devez les combattre à chaque étape.
«Pourquoi est-ce que quelqu'un s'inscrit à ces conneries du lycée d'Hollywood ? Ce n’est pas comme s’il n’existait pas d’autres façons de raconter des histoires.
« Parce que tu POUVAIS le faire. Vous avez été irrévérencieux partout où vous êtes allé, mais ne changez pas maintenant. Vous allez à Hollywood et vous serez la même personne que vous avez été tout ce temps. Je crois en vous et, pour être honnête, nous en avons besoin.
Au cours de l'année suivante, je suis allé à des réunions de production, je me suis parfois assis sur le plateau, j'ai donné des rôles alternatifs et j'ai vérifié l'authenticité, mais je ne pouvais pas supporter la culture des sitcoms scénarisées. Lors de notre première réunion de production, il y avait environ 50 à 60 personnes réunies dans un studio semblable à une salle de classe, avec Jake Kasdan, Natch, Lynn Shelton, Melvin et moi-même parcourant scène par scène le scénario.
Finalement, nous sommes arrivés à la scène des macaronis au fromage. Tout au long de la tournée du livre, c'était ma scène préférée à lire car elle illustrait à quel point la culture blanche était étrangère pour moi. Je me souviens de la première fois que j'ai vu des macaronis au fromage, en tant qu'invité chez mon ami Jeff, pensant que c'étaient des intestins de porc coupés en demi-lunes qui traînaient dans une sauce à l'orange. Jeff trouvait incrédule que je ne sache pas ce qu'étaient les macaronis au fromage, mais c'était formateur ; il a eu un avant-goût de macaroni au fromage dans mes yeux, découvrant ce que c'était d'être regardé et considéré comme exotique au lieu d'être celui qui regarde. Le scénario a pris ce moment et l'a exploité pour faire de l'humour au lieu d'en faire un moment pédagogique, alors j'ai pris la parole.
« La configuration de la blague dans cette scène est inexistante. Les gens doivent comprendre à quel point il est étrange pour le jeune Eddie de voir des macaronis au fromage pour la première fois.
« Le visuel le fait pour vous. Regardez les macaronis au fromage, c'est dégueulasse ! dit Jake, qui posa l'accessoire sur la table.
« Ouais, ça ressemble à du macaroni au fromage merdique, alors la blague devient que c'est du mauvais macaroni au fromage. Le fait est que c'est étranger, pas mal.
Melvin est devenu tendu ; Natch prit la parole.
« Je sais ce que dit Eddie. Nous allons y remédier. Il pourrait y avoir plus de configuration. En quelques secondes, j'ai reçu un texto de Melvin. "Bienvenue dans la saison des pilotes, gamin." Finalement, ils ont simplement coupé toute la scène.
Tout au long du processus,J'ai continué à parler à Melvin et Natch du contexte et de la perspective afin que les téléspectateurs comprennent vraiment à quel point l'Amérique asiatique est diversifiée. Mon père aimait l'Amérique. Il voulait venir, écouter du rock'n'roll, se laisser pousser les cheveux longs et se faire défoncer par des femmes juives de Penn State. Ma mère n'avait pas le choix. Elle a été amenée à la campagne, elle ne s’est jamais vraiment intégrée, mais elle n’en a jamais eu moins envie. C'est une femme forte et confiante qui a souvent estimé que l'Amérique n'avait aucun sens. C'est quoi les filets de poulet ? Pourquoi les gens gaspillaient-ils des serviettes au restaurant ? Pourquoi leurs enfants abîment-ils les fruits au magasin ? Franchement, elle pensait qu’elle était meilleure que l’Amérique parce qu’elle venait d’une culture avec 5 000 ans d’expérience. J'avais besoin de ce contraste dans la série, soutenu par les réflexions et les perspectives spécifiques des Américains d'origine asiatique qui ont réellement vécu cette vie. Nous ne pouvions pas représenter tous ceux qui ont vécu cette vie, mais pour les individus que nous représentions, je ressentais le devoir d'être précis.
Quelques semaines après l'enregistrement, Melvin n'arrêtait pas de faire exploser mon téléphone.
"Nous avons testé la série, et il se peut qu'il y ait ou non une poignée de Blancs blessés aux fesses..."
"Succès!"
"Peut être. Mais écoutez, les Blancs vous gardent à l'antenne. Ils doivent se sentir inclus. Si les gens comprennent notre point de vue, ils ne seront pas offensés. Alors je leur ai proposé une idée. Nous devons tenir la main du spectateur pendant tout cela, car il n'est jamais entré dans une maison américano-asiatique auparavant.
"Ouais?"
"Je sais que tu aimesAnnées merveilleuses… »
"Fils..."
«Je leur ai dit que nous devrions faire de la voix off dans l'émission. Cela aidera le public à se mettre dans l'esprit de Young Eddie.
« TU DOIS ME LAISSER METTRE MON KEVIN ARNOLD ! »
"Qui lance ce connard,toi ou moi ?
"Toi, Melvin."
"Tu vas enfiler ton Kevin Arnold, mon pote."
Et pendant quelques mois, ça s'est bien passé. Les répliques étaient plus ou moins dans une voix de compromis acceptable de « réseau Eddie », et quand j'avais des problèmes, elles s'adaptaient. Mais tout s'est effondré après cette session de voix off de novembre.
"Écoutez, j'ai essayé de me mettre à votre place après la voix off hier", a déclaré Melvin.
"Ouais."
"Je ne peux pas vous demander de dire 'L'Amérique est géniale'."
« Merci, mec. Vous comprenez, n'est-ce pas ?
« Ouais, je le fais. Comme vous l’avez dit, cela va à l’encontre de l’essence du livre.
"Exactement."
« Nous vous en demandons trop. Je vous regarde sur le plateau, je lis vos e-mails, et ça vous tue de nous voir faire cette émission… Peut-être devrions-nous demander à quelqu'un d'autre de faire la voix off ?
Je l'ai laissé mariner une seconde.
"Tu es là, mon pote?"
"Ouais."
"Qu'en penses-tu?"
Au début, j'ai compris son point de vue. "Je veux dire, je suis sûr que tu peux trouver quelqu'un qui lira réellement ce que tu lui mettras devant lui."
« Nous n'avons pas besoin de vous faire subir ça. Nous pourrons y aller plus fort la prochaine fois.
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé ce qui était réellement en cours. Ce n'est pas que je détestais la série. Cela m'a vraiment diverti, mais il fallait faire plus.Une nuit d'étéRêvesatisfait aussi bien les gens du terrain que les intellectuels. La tragédie est facile et la comédie est difficile, mais nous n'essayions même pas ! Mon histoire était devenue un véhicule divertissant mais domestiqué pour vendre la culture dominante avec le Kidz Bop, les pot shots et le mâle asiatique émasculé. Je me suis énervé quand ils se sont habillésRandallcomme un chauffeur de bus Fung Wah ouHudsoncomme un vide-grenier Et-1 ouConstancecomme le Crocodile Hunter avec des talons de chaton. On ne pouvait pas sortir comme ça ! Si l’Amérique veut un jour traiter ses boutons de fièvre, sa culture devra imposer des conversations sur la liberté, l’égalité et les ASIATS IN GATOR SHOES.
« Non, merde ! Vous essayez de voler mon histoire. Nous n’aurons peut-être jamais une autre chance !
« Eddie, calme-toi, mec ! Personne ne vous prend votre histoire. Ils ne sont pas prêts pour le livre. Le spectacle est un pont ; ça les y amènera, mais c'est toujours votre histoire !
«Non, mon fils. Les gens SONT prêts ! »
J'ai raccroché au téléphone de Melvin, j'ai garé ma voiture et j'ai accédé aux interwebs viaGazouillement. « Les producteurs de #FreshOfftheBoat veulent que je dise « L'Amérique est géniale », sinon ils me remplaceront. Qu'est-ce qu'il y a à faire ?
Trois semaines plus tard, l’EPA avait annoncé qu’elle ne consultait plus les scientifiques, Ferguson avait annoncé qu’il n’y aurait pas d’inculpation, et j’étais assis dans mon fauteuil de massage, engourdi par l’Amérique, essayant d’éliminer le gluten de mon dos. Tout ce que j'ai vu, depuis les Républicains poursuivant Obama pour une réforme de l'immigration jusqu'au scénario de notre deuxième épisode, dans lequel ODB est chargé d'enseigner au jeune Eddie comment faire pleuvoir, a été absolument réalisé.aucun sens.Mais dans mon sommeil d’après Thanksgiving, j’ai allumé le match Michigan-Ohio State. Depuis que Desmond Howard a fait le Heisman, je suis un fan des Wolverines. Ils ont été des déchets chauds récemment, mais je garde encore espoir… PARCE QUE VOUS NE SAVEZ JAMAIS QUAND UNE PROMO POUR VOTRE HISTOIRE DE VIE VA ÊTRE DIFFUSÉE SUR ABC PENDANT LE JEU QUAND VOUS PRENDEZ DES BONG RIPS.
Tout d’un coup, j’ai crié : « C’EST PARTI ! » LeFraîchement débarqué du bateauLe logo est apparu sur l'écran, ma mère à la télévision, Constance Wu, se déchaînant dans un marché taïwanais, Young Eddie, à la recherche de Lunchables, et Randall Park avec le pendentif en jade, utilisant la soie dentaire comme mon père. IL Y AVAIT DE VRAIS ACTEURS À LA TV PARLANT DES PIÈGES DE LA NOURRITURE BLANCHE !
Mon ami Rocky restait au berceau et a raté la publicité, alors je l'ai repassée.
"Ninja, nous avons réussi."
"VOUS avez réussi."
"Non, fils, NOUS AVONS RÉUSSI."
«Je n'ai jamais rien vu de pareil. Je ne sais pas quoi dire. Je savais que ça allait arriver, mais… fils… TU AS DES ASIATIQUES À LA TÉLÉ !
Mais je n'étais toujours pas convaincu. Tout ce que j'ai toujours su résonnait dans ma tête : « Ce n'est pas suffisant… Vous ne pouvez pas simplement aller à la base. Nous devons rentrer à la maison. Rapidement, j'ai récupéré l'épisode pilote sur mon ordinateur portable et je l'ai joué pour Rocky. Les plans standards étaient là, les scènes de cuisine, les plaisanteries, les plaisanteries, les plaisanteries, mais à travers toute cette putain de sauce au canard et ces lanières de wonton, Melvin et Natch l'ont fait… Ils l'ont fait, putain. Au format TV boîte noire,nous y étions. Et après environ 19 minutes de rebondissement brillant d'une oie à bulles, il y a eu de vraies discussions.
« Va au bout de la file, chink ! » » a déclaré Edgar, la seule autre personne de couleur à l'école. Ce fut le moment le plus formateur de mon enfance ; c'est la première fois que quelqu'un m'a traité de fente, tenu en deux coups. Deux enfants de couleur forcés de s'affronter au pied du totem américain sur ABC.
Après 18 mois d’allers-retours, j’avais franchi un seuil et je suis devenu le public. Je n'étais pas l'auteur, l'écrivain, l'acteur ou la source. J'étais le spectateur et j'ai finalement compris. Cette série ne parle pas de moi, ni de l'Amérique asiatique. Le réseau ne prendra pas ce pari pour le moment. Vous ne pouvez pas diffuser une publicité pendant LE JEU avec un gamin chinois potelé courant sur l'écran et parlant de conneries sur les vaisseaux spatiaux et l'oncle Chans en 2014 parce que l'Amérique n'a aucune référence. La seule façon pour eux de mentionner certaines des histoires du livre était de construire un cheval de Troie et d’alimenter les stéréotypes pathogènes qui nous définissent encore pour beaucoup de cyclopes américains. Randall a été castré, Constance a été exotisée et Young Eddie a été urbanisé afin que les téléspectateurs puissent se mettre en place. Les gens qui regardent ces chaînes ne nous ont jamais vus, et l'approche du réseau pour les apaiser consiste à dire que nous sommes tous pareils. Vendez-leur des chaînes de télévision pasteurisées avec des visages d'Asie de l'Est jusqu'à ce qu'ils se réveillent intolérants à leur propre lactose, et frappez-les avec du soja. Du soja à cuire, j'ai du soja à cuire !
Cela n’a l’air de rien, mais ça l’est. Ces trois minutes sont la sainte trinité pour laquelle Melvin, Randall, Constance, Hudson, Forrest, Ian et moi avons tout sacrifié. Nos parents travaillaient dans des restaurants, des laveries automatiques et des magasins de photos d'une heure, pensant qu'il était impossible d'avoir une voix dans ce pays, alors ils n'ont jamais dit un mot. Nous sommes culturellement démunis en Amérique, et c’est notre point zéro. La télévision en réseau n'a jamais proposé le récit épique mettant en lumière l'arrivée à l'âge adulte de l'Amérique d'origine asiatique ; ils ont proposé de diffuser du poulet à l'orange à la télévision 22 minutes par semaine au lieu du steak Salisbury… et je le mangerai ; Je les remercierai même, car si vous êtes assez défoncés, le poulet à l'orange n'est pas si mauvais.
Mais malgré toutes les conneries que j'ai entendues dans les studios sur les histoires universelles et le pus culturel qu'elles perpétuent, j'y ai ressenti une part de vérité pendant ces trois minutes. Il faut beaucoup d'audace pour lancer une comédie en réseau avec un pilote abordant le motfente, pourtant cela fonctionne car c'est le pari le plus sûr que le studio aurait pu faire. Le sentiment d’être différent est universel car la différence nous rend universellement humains dans nos relations individuelles avec la société. Nous sommes tous des putains de cinglés. Le contrat social existe parce que nous avons un désir collectif d’être des individus et de préserver nos droits à rechercher un bonheur singulier avec ou sans coriandre. Mais nous avons été trop longtemps obsédés par l’universalité et la poursuite de la monoculture par la matrice. Il est temps d'accepter la différence et d'en parler avec singularité, particularité et densité infinie. Plus de frappes de drones, plus de boîtes Nielsen, plus de « nous sommes le monde »… si c'est un mort-vivant avec un point rouge, tirez.
Chinkstronautes, partez…
*Ceci est une version étendue d'un article paru dans le numéro du 12 janvier 2015 deNew YorkRevue.
Le livre étant mes mémoires,Fraîchement débarqué du bateau, alias le Guide du Chinois sur la Galaxie. La première est le 10 février. Un restaurant-slash-futuriste YMCA que j'ai ouvert et qui sert des petits pains au porc taïwanais Le fondateur a grandi à Taiwan. Paix à Booker T. Il a fait ce qu’il a fait pendant Jim Crow. Je comprends. Don King et Mike Tyson. Drake, "Croyez-moi." Comment ils maintiennent les pandas humains à terre. Nahnatchka Khan, qui était derrièreNe faites pas confiance au B— à Apt. 23. Hors de « La bande violette ». Ayant grandi dans une école chinoise, mes parents et mes enfants m'ont donné du fil à retordre en me traitant de « noire », alors mon père a commencé à m'identifier comme une « banane pourrie » noire à l'extérieur, jaune à l'intérieur. DepuisLes Goonies! Vous remarquez une tendance ici ?Papa américain,Fille entièrement américaine, l'Amérique est géniale. Park, qui jouait mon père (et qui était juste Kim Jong-un dansL'entretien). Yang, qui m'a joué. Wu, qui jouait ma mère. Je leur ai dit que Ol' Dirty Bastard de Wu Tang était arrivé bien avant de « faire pleuvoir », mais, hélas, personne ne s'en souciait.
